[00:00.361] | 一本の木と、一羽の小鳥とは大変仲良しでした。 |
[00:08.266] | 小鳥は一日その木の枝で歌を歌い、 |
[00:12.916] | 木は一日中小鳥の歌を聞いていました。 |
[00:19.097] | けれど寒い冬が近づいてきたので、 |
[00:22.850] | 小鳥は木から別れて行かねばなりませんでした。 |
[00:28.622] | 「さよなら。 “ |
[00:30.355] | また来年きて、 |
[00:32.462] | 歌を聞かせてください。」 |
[00:34.906] | と木はいいました。 |
[00:38.785] | 「え。それまで待っててんね |
[00:41.630] | と、小鳥は行って、南のほうへ飛んで行きました。」。 |
[00:47.945] | 春がめぐってきました。 |
[00:51.385] | 野や森から、雪が消えていきました。 |
[00:55.230] | 小鳥は、仲良しの去年の木の所へまた帰っていきました。 |
[01:02.970] | ところが、これはどうしたことでしょう。 |
[01:07.650] | 木はそこにありませんでした。 |
[01:11.020] | 根っこだけが残っていました。 |
[01:15.463] | 「ここに立ってた木は、どこへいったの。」 |
[01:19.365] | と小鳥は根っこに聞きました。 |
[01:24.045] | 根っこは、 |
[01:25.310] | 「樵が斧で打ち倒して、 |
[01:28.250] | 谷のほうへ持っていっちゃったよ。」 |
[01:31.329] | といいました。 |
[01:34.680] | 小鳥は谷の方へ飛んで行きました。 |
[00:00.361] | yi ben mu yi yu xiao niao da bian zhong liang. |
[00:08.266] | xiao niao yi ri mu zhi ge ge |
[00:12.916] | mu yi ri zhong xiao niao ge wen. |
[00:19.097] | han dong jin |
[00:22.850] | xiao niao mu bie xing. |
[00:28.622] | . " |
[00:30.355] | lai nian |
[00:32.462] | ge wen. |
[00:34.906] | mu. |
[00:38.785] | . dai |
[00:41.630] | xiao niao xing nan fei xing.. |
[00:47.945] | chun. |
[00:51.385] | ye sen xue xiao. |
[00:55.230] | xiao niao zhong liang qu nian mu suo gui. |
[01:02.970] | . |
[01:07.650] | mu. |
[01:11.020] | gen can. |
[01:15.463] | li mu. |
[01:19.365] | xiao niao gen wen. |
[01:24.045] | gen |
[01:25.310] | qiao fu da dao |
[01:28.250] | gu chi. |
[01:31.329] | . |
[01:34.680] | xiao niao gu fang fei xing. |
[00:00.361] | yī běn mù yī yǔ xiǎo niǎo dà biàn zhòng liáng. |
[00:08.266] | xiǎo niǎo yī rì mù zhī gē gē |
[00:12.916] | mù yī rì zhōng xiǎo niǎo gē wén. |
[00:19.097] | hán dōng jìn |
[00:22.850] | xiǎo niǎo mù bié xíng. |
[00:28.622] | . " |
[00:30.355] | lái nián |
[00:32.462] | gē wén. |
[00:34.906] | mù. |
[00:38.785] | . dài |
[00:41.630] | xiǎo niǎo xíng nán fēi xíng.. |
[00:47.945] | chūn. |
[00:51.385] | yě sēn xuě xiāo. |
[00:55.230] | xiǎo niǎo zhòng liáng qù nián mù suǒ guī. |
[01:02.970] | . |
[01:07.650] | mù. |
[01:11.020] | gēn cán. |
[01:15.463] | lì mù. |
[01:19.365] | xiǎo niǎo gēn wén. |
[01:24.045] | gēn |
[01:25.310] | qiáo fǔ dǎ dào |
[01:28.250] | gǔ chí. |
[01:31.329] | . |
[01:34.680] | xiǎo niǎo gǔ fāng fēi xíng. |