| [00:00.000] | 作词 : 闻轼 |
| [00:01.000] | 作曲 : 安德烈菠萝包 |
| [00:05.43] | 策划Project Staff：闻轼 |
| [00:06.40] | 作词lyrics：闻轼 |
| [00:07.47] | 作曲composer：安德烈菠萝包 |
| [00:08.38] | 编曲Song Arrangement：洛劫 |
| [00:09.25] | 演唱Singer：知性的小方块 |
| [00:10.10] | 后期Audio Mixing：奶妈月 |
| [00:10.81] | 沙画Sand painting：光影沙画工作室 |
| [00:11.58] | 海报Poster：年 |
| [00:12.24] | 鸣谢Acknowledgements：七七 |
| [00:13.06] | |
| [00:13.82] | 在一个叫做梦境的地方 |
| [00:19.85] | n a place called dreamland |
| [00:20.62] | 有一间小小的木屋 |
| [00:26.05] | There is a small wooden house |
| [00:26.87] | 就在小木屋的身旁 |
| [00:32.90] | Right next to the cabin |
| [00:33.92] | 有彩旗飘扬 |
| [00:38.67] | The colorful flags were fluttering |
| [00:39.33] | |
| [00:39.87] | 这里有葱郁的森林 |
| [00:45.10] | There are lush forests here |
| [00:46.87] | 这里有清澈的河塘 |
| [00:52.08] | There are clear ponds here |
| [00:52.88] | 还有永不落的彩虹 |
| [00:58.91] | And a rainbow that never falls |
| [01:00.83] | 挂在屋顶上 |
| [01:05.07] | It hangs on the roof |
| [01:05.73] | |
| [01:07.85] | 就在小木屋的后面 |
| [01:13.91] | It's behind the cabin |
| [01:14.26] | 有两亩金色的小田 |
| [01:19.62] | Two acres of golden fields |
| [01:19.98] | 种满了好多的梦想 |
| [01:25.63] | Lots of dreams |
| [01:26.19] | 馥郁着芬芳 |
| [01:30.59] | Fragrance charming |
| [01:31.39] | |
| [01:32.06] | 有鸟儿伴着我歌唱 |
| [01:38.03] | Birds sang to me |
| [01:40.10] | 有狗儿陪在我身旁 |
| [01:45.06] | With a dog by my side |
| [01:45.52] | 陪我看落日的晚霞 |
| [01:51.54] | Watch the sunset with me |
| [01:52.30] | 和那晨曦的光 |
| [01:56.28] | And the light of dawn |
| [01:57.05] | |
| [01:59.44] | 这里宁静与祥和 |
| [02:04.04] | It was quiet and peaceful |
| [02:06.06] | 这里自由与欢乐 |
| [02:09.95] | Freedom and joy |
| [02:12.06] | 这里有七色的花朵 |
| [02:17.78] | There are seven colors of flowers here |
| [02:19.05] | 开满了愿望 |
| [02:24.81] | Be bursting with desire |
| [02:25.82] | |
| [02:26.58] | 这里有葱郁的森林 |
| [02:32.13] | There are lush forests here |
| [02:32.34] | 这里有清澈的河塘 |
| [02:38.61] | There are clear ponds here |
| [02:38.81] | 还有永不落的彩虹 |
| [02:43.96] | And a rainbow that never falls |
| [02:44.72] | 挂在屋顶上 |
| [02:49.87] | It hangs on the roof |
| [02:50.06] | |
| [02:50.73] | 就在小木屋的后面 |
| [02:56.33] | It's behind the cabin |
| [02:58.45] | 有两亩金色的小田 |
| [03:02.29] | Two acres of golden fields |
| [03:04.86] | 种满了好多的梦想 |
| [03:10.20] | Lots of dreams |
| [03:11.06] | 馥郁着芬芳 |
| [03:15.22] | Fragrance charming |
| [03:16.68] | |
| [03:17.55] | 有鸟儿伴着我歌唱 |
| [03:22.50] | Birds sang to me |
| [03:24.73] | 有狗儿陪在我身旁 |
| [03:29.62] | With a dog by my side |
| [03:30.28] | 陪我看落日的晚霞 |
| [03:36.11] | Watch the sunset with me |
| [03:37.87] | 和那晨曦的光 |
| [03:41.11] | And the light of dawn |
| [03:44.44] | |
| [03:45.04] | 这里宁静与祥和 |
| [03:49.69] | It was quiet and peaceful |
| [03:50.25] | 这里自由与欢乐 |
| [03:56.81] | Freedom and joy |
| [03:57.33] | 这里有七色的花朵 |
| [04:02.88] | There are seven colors of flowers here |
| [04:03.53] | 开满了愿望 |
| [04:07.32] | Be bursting with desire |
| [00:00.000] | zuo ci : wen shi |
| [00:01.000] | zuo qu : an de lie bo luo bao |
| [00:05.43] | ce hua Project Staff: wen shi |
| [00:06.40] | zuo ci lyrics: wen shi |
| [00:07.47] | zuo qu composer: an de lie bo luo bao |
| [00:08.38] | bian qu Song Arrangement: luo jie |
| [00:09.25] | yan chang Singer: zhi xing de xiao fang kuai |
| [00:10.10] | hou qi Audio Mixing: nai ma yue |
| [00:10.81] | sha hua Sand painting: guang ying sha hua gong zuo shi |
| [00:11.58] | hai bao Poster: nian |
| [00:12.24] | ming xie Acknowledgements: qi qi |
| [00:13.06] | |
| [00:13.82] | zai yi ge jiao zuo meng jing de di fang |
| [00:19.85] | n a place called dreamland |
| [00:20.62] | you yi jian xiao xiao de mu wu |
| [00:26.05] | There is a small wooden house |
| [00:26.87] | jiu zai xiao mu wu de shen pang |
| [00:32.90] | Right next to the cabin |
| [00:33.92] | you cai qi piao yang |
| [00:38.67] | The colorful flags were fluttering |
| [00:39.33] | |
| [00:39.87] | zhe li you cong yu de sen lin |
| [00:45.10] | There are lush forests here |
| [00:46.87] | zhe li you qing che de he tang |
| [00:52.08] | There are clear ponds here |
| [00:52.88] | hai you yong bu la de cai hong |
| [00:58.91] | And a rainbow that never falls |
| [01:00.83] | gua zai wu ding shang |
| [01:05.07] | It hangs on the roof |
| [01:05.73] | |
| [01:07.85] | jiu zai xiao mu wu de hou mian |
| [01:13.91] | It' s behind the cabin |
| [01:14.26] | you liang mu jin se de xiao tian |
| [01:19.62] | Two acres of golden fields |
| [01:19.98] | zhong man le hao duo de meng xiang |
| [01:25.63] | Lots of dreams |
| [01:26.19] | fu yu zhe fen fang |
| [01:30.59] | Fragrance charming |
| [01:31.39] | |
| [01:32.06] | you niao er ban zhe wo ge chang |
| [01:38.03] | Birds sang to me |
| [01:40.10] | you gou er pei zai wo shen pang |
| [01:45.06] | With a dog by my side |
| [01:45.52] | pei wo kan luo ri de wan xia |
| [01:51.54] | Watch the sunset with me |
| [01:52.30] | he na chen xi de guang |
| [01:56.28] | And the light of dawn |
| [01:57.05] | |
| [01:59.44] | zhe li ning jing yu xiang he |
| [02:04.04] | It was quiet and peaceful |
| [02:06.06] | zhe li zi you yu huan le |
| [02:09.95] | Freedom and joy |
| [02:12.06] | zhe li you qi se de hua duo |
| [02:17.78] | There are seven colors of flowers here |
| [02:19.05] | kai man le yuan wang |
| [02:24.81] | Be bursting with desire |
| [02:25.82] | |
| [02:26.58] | zhe li you cong yu de sen lin |
| [02:32.13] | There are lush forests here |
| [02:32.34] | zhe li you qing che de he tang |
| [02:38.61] | There are clear ponds here |
| [02:38.81] | hai you yong bu la de cai hong |
| [02:43.96] | And a rainbow that never falls |
| [02:44.72] | gua zai wu ding shang |
| [02:49.87] | It hangs on the roof |
| [02:50.06] | |
| [02:50.73] | jiu zai xiao mu wu de hou mian |
| [02:56.33] | It' s behind the cabin |
| [02:58.45] | you liang mu jin se de xiao tian |
| [03:02.29] | Two acres of golden fields |
| [03:04.86] | zhong man le hao duo de meng xiang |
| [03:10.20] | Lots of dreams |
| [03:11.06] | fu yu zhe fen fang |
| [03:15.22] | Fragrance charming |
| [03:16.68] | |
| [03:17.55] | you niao er ban zhe wo ge chang |
| [03:22.50] | Birds sang to me |
| [03:24.73] | you gou er pei zai wo shen pang |
| [03:29.62] | With a dog by my side |
| [03:30.28] | pei wo kan luo ri de wan xia |
| [03:36.11] | Watch the sunset with me |
| [03:37.87] | he na chen xi de guang |
| [03:41.11] | And the light of dawn |
| [03:44.44] | |
| [03:45.04] | zhe li ning jing yu xiang he |
| [03:49.69] | It was quiet and peaceful |
| [03:50.25] | zhe li zi you yu huan le |
| [03:56.81] | Freedom and joy |
| [03:57.33] | zhe li you qi se de hua duo |
| [04:02.88] | There are seven colors of flowers here |
| [04:03.53] | kai man le yuan wang |
| [04:07.32] | Be bursting with desire |
| [00:00.000] | zuò cí : wén shì |
| [00:01.000] | zuò qǔ : ān dé liè bō luó bāo |
| [00:05.43] | cè huà Project Staff: wén shì |
| [00:06.40] | zuò cí lyrics: wén shì |
| [00:07.47] | zuò qǔ composer: ān dé liè bō luó bāo |
| [00:08.38] | biān qǔ Song Arrangement: luò jié |
| [00:09.25] | yǎn chàng Singer: zhī xìng de xiǎo fāng kuài |
| [00:10.10] | hòu qī Audio Mixing: nǎi mā yuè |
| [00:10.81] | shā huà Sand painting: guāng yǐng shā huà gōng zuò shì |
| [00:11.58] | hǎi bào Poster: nián |
| [00:12.24] | míng xiè Acknowledgements: qī qī |
| [00:13.06] | |
| [00:13.82] | zài yí gè jiào zuò mèng jìng de dì fāng |
| [00:19.85] | n a place called dreamland |
| [00:20.62] | yǒu yī jiān xiǎo xiǎo de mù wū |
| [00:26.05] | There is a small wooden house |
| [00:26.87] | jiù zài xiǎo mù wū de shēn páng |
| [00:32.90] | Right next to the cabin |
| [00:33.92] | yǒu cǎi qí piāo yáng |
| [00:38.67] | The colorful flags were fluttering |
| [00:39.33] | |
| [00:39.87] | zhè lǐ yǒu cōng yù de sēn lín |
| [00:45.10] | There are lush forests here |
| [00:46.87] | zhè lǐ yǒu qīng chè de hé táng |
| [00:52.08] | There are clear ponds here |
| [00:52.88] | hái yǒu yǒng bù là de cǎi hóng |
| [00:58.91] | And a rainbow that never falls |
| [01:00.83] | guà zài wū dǐng shàng |
| [01:05.07] | It hangs on the roof |
| [01:05.73] | |
| [01:07.85] | jiù zài xiǎo mù wū de hòu miàn |
| [01:13.91] | It' s behind the cabin |
| [01:14.26] | yǒu liǎng mǔ jīn sè de xiǎo tián |
| [01:19.62] | Two acres of golden fields |
| [01:19.98] | zhǒng mǎn le hǎo duō de mèng xiǎng |
| [01:25.63] | Lots of dreams |
| [01:26.19] | fù yù zhe fēn fāng |
| [01:30.59] | Fragrance charming |
| [01:31.39] | |
| [01:32.06] | yǒu niǎo ér bàn zhe wǒ gē chàng |
| [01:38.03] | Birds sang to me |
| [01:40.10] | yǒu gǒu ér péi zài wǒ shēn páng |
| [01:45.06] | With a dog by my side |
| [01:45.52] | péi wǒ kàn luò rì de wǎn xiá |
| [01:51.54] | Watch the sunset with me |
| [01:52.30] | hé nà chén xī de guāng |
| [01:56.28] | And the light of dawn |
| [01:57.05] | |
| [01:59.44] | zhè lǐ níng jìng yǔ xiáng hé |
| [02:04.04] | It was quiet and peaceful |
| [02:06.06] | zhè lǐ zì yóu yǔ huān lè |
| [02:09.95] | Freedom and joy |
| [02:12.06] | zhè lǐ yǒu qī sè de huā duǒ |
| [02:17.78] | There are seven colors of flowers here |
| [02:19.05] | kāi mǎn le yuàn wàng |
| [02:24.81] | Be bursting with desire |
| [02:25.82] | |
| [02:26.58] | zhè lǐ yǒu cōng yù de sēn lín |
| [02:32.13] | There are lush forests here |
| [02:32.34] | zhè lǐ yǒu qīng chè de hé táng |
| [02:38.61] | There are clear ponds here |
| [02:38.81] | hái yǒu yǒng bù là de cǎi hóng |
| [02:43.96] | And a rainbow that never falls |
| [02:44.72] | guà zài wū dǐng shàng |
| [02:49.87] | It hangs on the roof |
| [02:50.06] | |
| [02:50.73] | jiù zài xiǎo mù wū de hòu miàn |
| [02:56.33] | It' s behind the cabin |
| [02:58.45] | yǒu liǎng mǔ jīn sè de xiǎo tián |
| [03:02.29] | Two acres of golden fields |
| [03:04.86] | zhǒng mǎn le hǎo duō de mèng xiǎng |
| [03:10.20] | Lots of dreams |
| [03:11.06] | fù yù zhe fēn fāng |
| [03:15.22] | Fragrance charming |
| [03:16.68] | |
| [03:17.55] | yǒu niǎo ér bàn zhe wǒ gē chàng |
| [03:22.50] | Birds sang to me |
| [03:24.73] | yǒu gǒu ér péi zài wǒ shēn páng |
| [03:29.62] | With a dog by my side |
| [03:30.28] | péi wǒ kàn luò rì de wǎn xiá |
| [03:36.11] | Watch the sunset with me |
| [03:37.87] | hé nà chén xī de guāng |
| [03:41.11] | And the light of dawn |
| [03:44.44] | |
| [03:45.04] | zhè lǐ níng jìng yǔ xiáng hé |
| [03:49.69] | It was quiet and peaceful |
| [03:50.25] | zhè lǐ zì yóu yǔ huān lè |
| [03:56.81] | Freedom and joy |
| [03:57.33] | zhè lǐ yǒu qī sè de huā duǒ |
| [04:02.88] | There are seven colors of flowers here |
| [04:03.53] | kāi mǎn le yuàn wàng |
| [04:07.32] | Be bursting with desire |
YouTube Results (More on YouTube)