| [00:00.000] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:00.006] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:00.13] | おとなの掟 |
| [00:00.31] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:00.47] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:00.62] | 【兔子】真っ黒な中に一つ消えては｜呼出的气飘了起来 |
| [00:06.17] | 浮かぶ吐息よ｜消逝于一片漆黑中 |
| [00:11.41] | 冷たい闇夜は｜冰冷彻骨的黑夜 |
| [00:13.59] | 僕の願い飲み込み匿います｜将我的愿望吞噬藏匿 |
| [00:22.81] | 【胡桃】真っ白な息がいま｜纯白的气息现如今 |
| [00:27.53] | もっとも無垢な本音と｜和着最纯粹的本愿 |
| [00:33.74] | 悴んだ声でなにを歌う?｜用颤抖的声音在歌唱着什么呢？ |
| [00:38.87] | 嘘でも本当でも｜真真假假难以辨别 |
| [00:44.19] | 【杪夏】好きとか嫌いとか欲しいとか｜什么爱啊恨啊欲望啊 |
| [00:49.77] | 気持いいだけの台詞でしょう｜这些台词无非就图个愉悦 |
| [00:55.96] | 【月饼】ああ白黒付けるには相応しい｜较真时说倒也贴切 |
| [01:01.00] | 滅びの呪文だけれど｜就如同毁灭的咒文 |
| [01:05.93] | |
| [01:07.69] | 【杪夏】真っ新な子供時代教科書を｜在全新的孩提时代 |
| [01:13.84] | 暗記していれば｜以为若能把课文给 |
| [01:18.36] | 正解不正解どちらかを｜背熟吃透的话 |
| [01:23.49] | 選べると思っていた｜那便可以选出正误了 |
| [01:28.88] | 【月饼】ト書き通りに生きている自分｜可如这般照本宣科地过活 |
| [01:34.51] | アドリブには慣れていない癖｜自己已应付不来突发情况 |
| [01:40.40] | 云いたいこと溢れ出し姦しい｜唯独在你面前 |
| [01:45.63] | 君の前だけだけれど｜便会冒出一堆想说的话 |
| [01:49.86] | 【胡桃x杪夏】手放してみたいこの両手｜用双手堵塞着的那些知识 |
| [01:52.09] | 塞いだ知識｜试着放开手 让其流淌 |
| [01:55.02] | どんなに軽いと感じるだろうか｜不知这会感到多轻松啊 |
| [02:00.89] | 【兔子x月饼】言葉の鎧も呪いも一切合財｜若能脱下言语的铠甲 |
| [02:06.10] | 脱いで剥いでもう一度｜若能解除这个诅咒 |
| [02:08.14] | 僕らが出会えたら｜若我们能再次相会 |
| [02:18.56] | |
| [02:19.75] | ~♬♬♬~ |
| [02:33.01] | 【兔子】好きとか嫌いとか欲しいとか｜什么爱啊恨啊欲望啊 |
| [02:38.68] | 口走ったら如何なるでしょう｜这些话语脱口而出 又将如何 |
| [02:44.61] | 【胡桃】ああ白黒付けるのは恐ろしい｜较真其实很恐怖的 |
| [02:49.74] | 切実に生きればこそ｜切实地活着才是真理 |
| [02:54.37] | 【合】そう人生は長い世界は広い｜没错 人生很长世界很大 |
| [03:00.92] | 自由を手にした僕らはグレー｜手握自由的我们是灰色 |
| [03:07.02] | 幸福になって不幸になって｜收获幸福体验不幸 忙得不可开交 |
| [03:10.23] | 慌ただしい胸の裡だけが騒ぐ｜唯有心底在骚动 |
| [03:16.61] | |
| [03:17.54] | 【兔子】おとなは秘密を守る｜成人要守得住秘密 |
| [03:22.63] | おわり |
| [03:23.98] |
| [00:00.000] | zuo ci : chui ming lin qin |
| [00:00.006] | zuo qu : chui ming lin qin |
| [00:00.13] | zheng |
| [00:00.31] | zuo qu : chui ming lin qin |
| [00:00.47] | zuo ci : chui ming lin qin |
| [00:00.62] | tu zi zhen hei zhong yi xiao hu chu de qi piao le qi lai |
| [00:06.17] | fu tu xi xiao shi yu yi pian qi hei zhong |
| [00:11.41] | leng an ye bing leng che gu de hei ye |
| [00:13.59] | pu yuan yin ru ni jiang wo de yuan wang tun shi cang ni |
| [00:22.81] | hu tao zhen bai xi chun bai de qi xi xian ru jin |
| [00:27.53] | wu gou ben yin he zhe zui chun cui de ben yuan |
| [00:33.74] | cui sheng ge? yong chan dou de sheng yin zai ge chang zhe shen me ne? |
| [00:38.87] | xu ben dang zhen zhen jia jia nan yi bian bie |
| [00:44.19] | miao xia hao xian yu shen me ai a hen a yu wang a |
| [00:49.77] | qi chi tai ci zhei xie tai ci wu fei jiu tu ge yu yue |
| [00:55.96] | yue bing bai hei fu xiang ying jiao zhen shi shuo dao ye tie qie |
| [01:01.00] | mie zhou wen jiu ru tong hui mie de zhou wen |
| [01:05.93] | |
| [01:07.69] | miao xia zhen xin zi gong shi dai jiao ke shu zai quan xin de hai ti shi dai |
| [01:13.84] | an ji yi wei ruo neng ba ke wen gei |
| [01:18.36] | zheng jie bu zheng jie bei shu chi tou de hua |
| [01:23.49] | xuan si na bian ke yi xuan chu zheng wu le |
| [01:28.88] | yue bing shu tong sheng zi fen ke ru zhe ban zhao ben xuan ke di guo huo |
| [01:34.51] | guan pi zi ji yi ying fu bu lai tu fa qing kuang |
| [01:40.40] | yun yi chu jian wei du zai ni mian qian |
| [01:45.63] | jun qian bian hui mao chu yi dui xiang shuo de hua |
| [01:49.86] | hu tao x miao xia shou fang liang shou yong shuang shou du se zhe de nei xie zhi shi |
| [01:52.09] | sai zhi shi shi zhe fang kai shou rang qi liu tang |
| [01:55.02] | zhi gan bu zhi zhe hui gan dao duo qing song a |
| [02:00.89] | tu zi x yue bing yan ye kai zhou yi qie he cai ruo neng tuo xia yan yu de kai jia |
| [02:06.10] | tuo bo yi du ruo neng jie chu zhe ge zu zhou |
| [02:08.14] | pu chu hui ruo wo men neng zai ci xiang hui |
| [02:18.56] | |
| [02:19.75] | |
| [02:33.01] | tu zi hao xian yu shen me ai a hen a yu wang a |
| [02:38.68] | kou zou ru he zhei xie hua yu tuo kou er chu you jiang ru he |
| [02:44.61] | hu tao bai hei fu kong jiao zhen qi shi hen kong bu de |
| [02:49.74] | qie shi sheng qie shi di huo zhe cai shi zhen li |
| [02:54.37] | he ren sheng zhang shi jie guang mei cuo ren sheng hen zhang shi jie hen da |
| [03:00.92] | zi you shou pu shou wo zi you de wo men shi hui se |
| [03:07.02] | xing fu bu xing shou huo xing fu ti yan bu xing mang de bu ke kai jiao |
| [03:10.23] | huang xiong li sao wei you xin di zai sao dong |
| [03:16.61] | |
| [03:17.54] | tu zi mi mi shou cheng ren yao shou de zhu mi mi |
| [03:22.63] | |
| [03:23.98] |
| [00:00.000] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:00.006] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:00.13] | zhěng |
| [00:00.31] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
| [00:00.47] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:00.62] | tù zi zhēn hēi zhōng yī xiāo hū chū de qì piāo le qǐ lái |
| [00:06.17] | fú tǔ xī xiāo shì yú yī piàn qī hēi zhōng |
| [00:11.41] | lěng àn yè bīng lěng chè gǔ de hēi yè |
| [00:13.59] | pú yuàn yǐn ru nì jiāng wǒ de yuàn wàng tūn shì cáng nì |
| [00:22.81] | hú táo zhēn bái xī chún bái de qì xī xiàn rú jīn |
| [00:27.53] | wú gòu běn yīn hé zhe zuì chún cuì de běn yuàn |
| [00:33.74] | cuì shēng gē? yòng chàn dǒu de shēng yīn zài gē chàng zhe shén me ne? |
| [00:38.87] | xū běn dāng zhēn zhēn jiǎ jiǎ nán yǐ biàn bié |
| [00:44.19] | miǎo xià hǎo xián yù shén me ài a hèn a yù wàng a |
| [00:49.77] | qì chí tái cí zhèi xiē tái cí wú fēi jiù tú gè yú yuè |
| [00:55.96] | yuè bǐng bái hēi fù xiāng yīng jiào zhēn shí shuō dào yě tiē qiè |
| [01:01.00] | miè zhòu wén jiù rú tóng huǐ miè de zhòu wén |
| [01:05.93] | |
| [01:07.69] | miǎo xià zhēn xīn zi gōng shí dài jiào kē shū zài quán xīn de hái tí shí dài |
| [01:13.84] | àn jì yǐ wéi ruò néng bǎ kè wén gěi |
| [01:18.36] | zhèng jiě bù zhèng jiě bèi shú chī tòu de huà |
| [01:23.49] | xuǎn sī nà biàn kě yǐ xuǎn chū zhèng wù le |
| [01:28.88] | yuè bǐng shū tōng shēng zì fēn kě rú zhè bān zhào běn xuān kē dì guò huó |
| [01:34.51] | guàn pǐ zì jǐ yǐ yìng fù bù lái tū fā qíng kuàng |
| [01:40.40] | yún yì chū jiān wéi dú zài nǐ miàn qián |
| [01:45.63] | jūn qián biàn huì mào chū yī duī xiǎng shuō de huà |
| [01:49.86] | hú táo x miǎo xià shǒu fàng liǎng shǒu yòng shuāng shǒu dǔ sè zhe de nèi xiē zhī shí |
| [01:52.09] | sāi zhī shí shì zhe fàng kāi shǒu ràng qí liú tǎng |
| [01:55.02] | zhì gǎn bù zhī zhè huì gǎn dào duō qīng sōng a |
| [02:00.89] | tù zi x yuè bǐng yán yè kǎi zhòu yī qiè hé cái ruò néng tuō xià yán yǔ de kǎi jiǎ |
| [02:06.10] | tuō bō yí dù ruò néng jiě chú zhè gè zǔ zhòu |
| [02:08.14] | pú chū huì ruò wǒ men néng zài cì xiāng huì |
| [02:18.56] | |
| [02:19.75] | |
| [02:33.01] | tù zi hǎo xián yù shén me ài a hèn a yù wàng a |
| [02:38.68] | kǒu zǒu rú hé zhèi xiē huà yǔ tuō kǒu ér chū yòu jiāng rú hé |
| [02:44.61] | hú táo bái hēi fù kǒng jiào zhēn qí shí hěn kǒng bù de |
| [02:49.74] | qiè shí shēng qiè shí dì huó zhe cái shì zhēn lǐ |
| [02:54.37] | hé rén shēng zhǎng shì jiè guǎng méi cuò rén shēng hěn zhǎng shì jiè hěn dà |
| [03:00.92] | zì yóu shǒu pú shǒu wò zì yóu de wǒ men shì huī sè |
| [03:07.02] | xìng fú bù xìng shōu huò xìng fú tǐ yàn bù xìng máng dé bù kě kāi jiāo |
| [03:10.23] | huāng xiōng lǐ sāo wéi yǒu xīn dǐ zài sāo dòng |
| [03:16.61] | |
| [03:17.54] | tù zi mì mì shǒu chéng rén yào shǒu dé zhù mì mì |
| [03:22.63] | |
| [03:23.98] |
YouTube Results (More on YouTube)