秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还未断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之想,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时,阴阴的变为沉沉了:黯淡的水光,像梦一般;那偶然闪烁着的光芒,就是梦的眼睛了。我们坐在舱前,因了那隆起的顶棚,仿佛总是昂着首向前走着似的;于是飘飘然如御风而行的我们,看着那些自在的湾泊着的船,船里走马灯般的人物,便像是下界一般,迢迢的远了,又像在雾里看花,尽朦朦胧胧的。 |
qin huai he de shui shi bi yin yin de kan qi lai hou er bu ni, huo zhe shi liu chao jin fen suo ning me? wo men chu shang chuan de shi hou, tian se hai wei duan hei, na yang yang de rou bo shi zhe yang de tian jing, wei wan, shi wo men yi mian you shui kuo tian kong zhi xiang, yi mian you chong jing zhe zhi zui jin mi zhi jing le. deng dao deng huo ming shi, yin yin de bian wei chen chen le: an dan de shui guang, xiang meng yi ban na ou ran shan shuo zhe de guang mang, jiu shi meng de yan jing le. wo men zuo zai cang qian, yin le na long qi de ding peng, fang fu zong shi ang zhe shou xiang qian zou zhe shi de yu shi piao piao ran ru yu feng er xing de wo men, kan zhe nei xie zi zai de wan bo zhe de chuan, chuan li zou ma deng ban de ren wu, bian xiang shi xia jie yi ban, tiao tiao de yuan le, you xiang zai wu li kan hua, jin meng meng long long de. |
qín huái hé de shuǐ shì bì yīn yīn de kàn qǐ lái hòu ér bù nì, huò zhě shì liù cháo jīn fěn suǒ níng me? wǒ men chū shàng chuán de shí hòu, tiān sè hái wèi duàn hēi, nà yàng yàng de róu bō shì zhè yàng de tián jìng, wěi wǎn, shǐ wǒ men yī miàn yǒu shuǐ kuò tiān kōng zhī xiǎng, yī miàn yòu chōng jǐng zhe zhǐ zuì jīn mí zhī jìng le. děng dào dēng huǒ míng shí, yīn yīn de biàn wéi chén chén le: àn dàn de shuǐ guāng, xiàng mèng yì bān nà ǒu rán shǎn shuò zhe de guāng máng, jiù shì mèng de yǎn jīng le. wǒ men zuò zài cāng qián, yīn le nà lóng qǐ de dǐng péng, fǎng fú zǒng shì áng zhe shǒu xiàng qián zǒu zhe shì de yú shì piāo piāo rán rú yù fēng ér xíng de wǒ men, kàn zhe nèi xiē zì zài de wān bó zhe de chuán, chuán lǐ zǒu mǎ dēng bān de rén wù, biàn xiàng shì xià jiè yì bān, tiáo tiáo de yuǎn le, yòu xiàng zài wù lǐ kàn huā, jǐn méng méng lóng lóng de. |