[00:03.98] | 作者:不卑 改编:左旗 |
[00:32.96] | 小睡, |
[00:34.16] | 是一桩 美事。 |
[00:38.18] | 朱自清先生说的好, |
[00:40.44] | “酣眠固不可少, |
[00:42.71] | 小睡 |
[00:43.54] | 也是别有风味的”。 |
[00:46.72] | 身体感到倦怠了, |
[00:48.69] | 哪怕只是闭上眼睛, |
[00:50.52] | 微微打个盹儿, |
[00:52.09] | 精力 |
[00:52.80] | 都能得到迅速的补充。 |
[00:56.75] | 小睡 简单易行, |
[00:59.29] | 无需大动干戈, |
[01:01.16] | 几乎随时随地。 |
[01:04.15] | 这让我想起 |
[01:05.62] | 孔子的 |
[01:06.52] | “曲肱而枕之, |
[01:08.55] | 乐 亦在其中矣”, |
[01:11.69] | 意思是 |
[01:12.75] | 拿自己的胳膊肘当枕头, |
[01:15.35] | 一样可以 |
[01:16.55] | 酣然入梦。 |
[01:18.89] | 不过, |
[01:19.64] | 这里有个先决条件—— |
[01:22.04] | “不义且富贵, |
[01:23.90] | 与我 若浮云。” |
[01:26.65] | 也就是说, |
[01:27.90] | 只有抵住俗世的诱惑, |
[01:30.10] | 摒弃内心的杂念, |
[01:32.26] | 才能享得 |
[01:33.64] | 这小睡的清福 |
[01:40.03] | 《诗经?关雎》中的那位君子 |
[01:43.11] | 就是因为心事太多, |
[01:45.55] | 以至“辗转反侧”。 |
[01:48.44] | 既然翻来覆去睡不着, |
[01:50.71] | 就只好数羊。 |
[01:52.72] | 数着数着, |
[01:54.16] | 眼皮 |
[01:55.10] | 渐渐沉了下来, |
[01:56.57] | 于是乎, |
[01:57.95] | “琴瑟友之, |
[01:59.36] | 钟鼓乐之”, |
[02:01.29] | 那朝思暮想的窈窕淑女, |
[02:04.42] | 终于和他 |
[02:06.05] | 在梦里相会了。 |
[02:11.16] | 同样是梦, |
[02:12.64] | 梦境 却是因人而异。 |
[02:16.19] | 孔子在小睡里, |
[02:17.95] | 常会遇到周公。 |
[02:20.69] | 孔子迫不及待地 |
[02:22.41] | 向他请教礼乐制度 |
[02:24.49] | 和治国之道, |
[02:26.36] | 两人唱酬揖让, |
[02:28.55] | 真是快乐之极。 |
[02:33.05] | 小睡 因为轻浅, |
[02:35.84] | 也容易生出一些 |
[02:37.61] | 奇异的梦。 |
[02:39.54] | 庄周在扑朔迷离中, |
[02:42.06] | 发现自己 |
[02:43.35] | 竟然变成了一只蝴蝶, |
[02:45.88] | 宽大的衣袖轻轻一扇, |
[02:48.60] | 身体 就飘飞起来, |
[02:51.21] | 在花间 快乐地翩跹。 |
[02:55.00] | 醒来后, |
[02:56.11] | 恍恍惚惚的他 |
[02:57.99] | 怎么都想不明白, |
[02:59.80] | 到底是自己做梦 |
[03:01.63] | 变成了蝴蝶呢, |
[03:03.50] | 还是蝴蝶做梦 |
[03:05.23] | 变成了自己。 |
[03:08.83] | 许多梦, |
[03:10.04] | 人们想不通, |
[03:11.56] | 就会去圆梦、解梦, |
[03:14.09] | 并希望藉此 |
[03:15.51] | 预知福祸。 |
[03:17.90] | 不过, |
[03:18.81] | 我是不信这些的, |
[03:21.14] | 我只相信自己的梦—— |
[03:24.13] | 梦里, |
[03:25.03] | 荷叶田田, |
[03:26.91] | 流水脉脉, |
[03:29.14] | 我曲肱为枕, |
[03:31.07] | 躺在一朵荷花里, |
[03:33.89] | 睡的 正香。 |
[00:03.98] | zuo zhe: bu bei gai bian: zuo qi |
[00:32.96] | xiao shui, |
[00:34.16] | shi yi zhuang mei shi. |
[00:38.18] | zhu zi qing xian sheng shuo de hao, |
[00:40.44] | " han mian gu bu ke shao, |
[00:42.71] | xiao shui |
[00:43.54] | ye shi bie you feng wei de". |
[00:46.72] | shen ti gan dao juan dai le, |
[00:48.69] | na pa zhi shi bi shang yan jing, |
[00:50.52] | wei wei da ge dun er, |
[00:52.09] | jing li |
[00:52.80] | dou neng de dao xun su de bu chong. |
[00:56.75] | xiao shui jian dan yi xing, |
[00:59.29] | wu xu da dong gan ge, |
[01:01.16] | ji hu sui shi sui di. |
[01:04.15] | zhe rang wo xiang qi |
[01:05.62] | kong zi de |
[01:06.52] | " qu gong er zhen zhi, |
[01:08.55] | le yi zai qi zhong yi", |
[01:11.69] | yi si shi |
[01:12.75] | na zi ji de ge bo zhou dang zhen tou, |
[01:15.35] | yi yang ke yi |
[01:16.55] | han ran ru meng. |
[01:18.89] | bu guo, |
[01:19.64] | zhe li you ge xian jue tiao jian |
[01:22.04] | " bu yi qie fu gui, |
[01:23.90] | yu wo ruo fu yun." |
[01:26.65] | ye jiu shi shuo, |
[01:27.90] | zhi you di zhu su shi de you huo, |
[01:30.10] | bing qi nei xin de za nian, |
[01:32.26] | cai neng xiang de |
[01:33.64] | zhe xiao shui de qing fu |
[01:40.03] | shi jing? guan ju zhong de na wei jun zi |
[01:43.11] | jiu shi yin wei xin shi tai duo, |
[01:45.55] | yi zhi" zhan zhuan fan ce". |
[01:48.44] | ji ran fan lai fu qu shui bu zhao, |
[01:50.71] | jiu zhi hao shu yang. |
[01:52.72] | shu zhao shu zhe, |
[01:54.16] | yan pi |
[01:55.10] | jian jian chen le xia lai, |
[01:56.57] | yu shi hu, |
[01:57.95] | " qin se you zhi, |
[01:59.36] | zhong gu yue zhi", |
[02:01.29] | na zhao si mu xiang de yao tiao shu nv, |
[02:04.42] | zhong yu he ta |
[02:06.05] | zai meng li xiang hui le. |
[02:11.16] | tong yang shi meng, |
[02:12.64] | meng jing que shi yin ren er yi. |
[02:16.19] | kong zi zai xiao shui li, |
[02:17.95] | chang hui yu dao zhou gong. |
[02:20.69] | kong zi po bu ji dai di |
[02:22.41] | xiang ta qing jiao li yue zhi du |
[02:24.49] | he zhi guo zhi dao, |
[02:26.36] | liang ren chang chou yi rang, |
[02:28.55] | zhen shi kuai le zhi ji. |
[02:33.05] | xiao shui yin wei qing qian, |
[02:35.84] | ye rong yi sheng chu yi xie |
[02:37.61] | qi yi de meng. |
[02:39.54] | zhuang zhou zai pu shuo mi li zhong, |
[02:42.06] | fa xian zi ji |
[02:43.35] | jing ran bian cheng le yi zhi hu die, |
[02:45.88] | kuan da de yi xiu qing qing yi shan, |
[02:48.60] | shen ti jiu piao fei qi lai, |
[02:51.21] | zai hua jian kuai le di pian xian. |
[02:55.00] | xing lai hou, |
[02:56.11] | huang huang hu hu de ta |
[02:57.99] | zen me dou xiang bu ming bai, |
[02:59.80] | dao di shi zi ji zuo meng |
[03:01.63] | bian cheng le hu die ne, |
[03:03.50] | hai shi hu die zuo meng |
[03:05.23] | bian cheng le zi ji. |
[03:08.83] | xu duo meng, |
[03:10.04] | ren men xiang bu tong, |
[03:11.56] | jiu hui qu yuan meng jie meng, |
[03:14.09] | bing xi wang ji ci |
[03:15.51] | yu zhi fu huo. |
[03:17.90] | bu guo, |
[03:18.81] | wo shi bu xin zhei xie de, |
[03:21.14] | wo zhi xiang xin zi ji de meng |
[03:24.13] | meng li, |
[03:25.03] | he ye tian tian, |
[03:26.91] | liu shui mo mo, |
[03:29.14] | wo qu gong wei zhen, |
[03:31.07] | tang zai yi duo he hua li, |
[03:33.89] | shui de zheng xiang. |
[00:03.98] | zuò zhě: bù bēi gǎi biān: zuǒ qí |
[00:32.96] | xiǎo shuì, |
[00:34.16] | shì yī zhuāng měi shì. |
[00:38.18] | zhū zì qīng xiān shēng shuō de hǎo, |
[00:40.44] | " hān mián gù bù kě shǎo, |
[00:42.71] | xiǎo shuì |
[00:43.54] | yě shì bié yǒu fēng wèi de". |
[00:46.72] | shēn tǐ gǎn dào juàn dài le, |
[00:48.69] | nǎ pà zhǐ shì bì shang yǎn jīng, |
[00:50.52] | wēi wēi dǎ gè dǔn ér, |
[00:52.09] | jīng lì |
[00:52.80] | dōu néng dé dào xùn sù de bǔ chōng. |
[00:56.75] | xiǎo shuì jiǎn dān yì xíng, |
[00:59.29] | wú xū dà dòng gān gē, |
[01:01.16] | jī hū suí shí suí dì. |
[01:04.15] | zhè ràng wǒ xiǎng qǐ |
[01:05.62] | kǒng zǐ de |
[01:06.52] | " qǔ gōng ér zhěn zhī, |
[01:08.55] | lè yì zài qí zhōng yǐ", |
[01:11.69] | yì sī shì |
[01:12.75] | ná zì jǐ de gē bó zhǒu dāng zhěn tou, |
[01:15.35] | yí yàng kě yǐ |
[01:16.55] | hān rán rù mèng. |
[01:18.89] | bù guò, |
[01:19.64] | zhè lǐ yǒu gè xiān jué tiáo jiàn |
[01:22.04] | " bú yì qiě fù guì, |
[01:23.90] | yǔ wǒ ruò fú yún." |
[01:26.65] | yě jiù shì shuō, |
[01:27.90] | zhǐ yǒu dǐ zhù sú shì de yòu huò, |
[01:30.10] | bìng qì nèi xīn de zá niàn, |
[01:32.26] | cái néng xiǎng dé |
[01:33.64] | zhè xiǎo shuì de qīng fú |
[01:40.03] | shī jīng? guān jū zhōng de nà wèi jūn zǐ |
[01:43.11] | jiù shì yīn wèi xīn shì tài duō, |
[01:45.55] | yǐ zhì" zhǎn zhuǎn fǎn cè". |
[01:48.44] | jì rán fān lái fù qù shuì bù zháo, |
[01:50.71] | jiù zhǐ hǎo shù yáng. |
[01:52.72] | shù zhāo shù zhe, |
[01:54.16] | yǎn pí |
[01:55.10] | jiàn jiàn chén le xià lái, |
[01:56.57] | yú shì hū, |
[01:57.95] | " qín sè yǒu zhī, |
[01:59.36] | zhōng gǔ yuè zhī", |
[02:01.29] | nà zhāo sī mù xiǎng de yǎo tiǎo shū nǚ, |
[02:04.42] | zhōng yú hé tā |
[02:06.05] | zài mèng lǐ xiāng huì le. |
[02:11.16] | tóng yàng shì mèng, |
[02:12.64] | mèng jìng què shì yīn rén ér yì. |
[02:16.19] | kǒng zǐ zài xiǎo shuì lǐ, |
[02:17.95] | cháng huì yù dào zhōu gōng. |
[02:20.69] | kǒng zǐ pò bù jí dài dì |
[02:22.41] | xiàng tā qǐng jiào lǐ yuè zhì dù |
[02:24.49] | hé zhì guó zhī dào, |
[02:26.36] | liǎng rén chàng chóu yī ràng, |
[02:28.55] | zhēn shì kuài lè zhī jí. |
[02:33.05] | xiǎo shuì yīn wèi qīng qiǎn, |
[02:35.84] | yě róng yì shēng chū yī xiē |
[02:37.61] | qí yì de mèng. |
[02:39.54] | zhuāng zhōu zài pū shuò mí lí zhōng, |
[02:42.06] | fā xiàn zì jǐ |
[02:43.35] | jìng rán biàn chéng le yì zhī hú dié, |
[02:45.88] | kuān dà de yī xiù qīng qīng yī shàn, |
[02:48.60] | shēn tǐ jiù piāo fēi qǐ lái, |
[02:51.21] | zài huā jiān kuài lè dì piān xiān. |
[02:55.00] | xǐng lái hòu, |
[02:56.11] | huǎng huǎng hū hū de tā |
[02:57.99] | zěn me dōu xiǎng bù míng bái, |
[02:59.80] | dào dǐ shì zì jǐ zuò mèng |
[03:01.63] | biàn chéng le hú dié ne, |
[03:03.50] | hái shì hú dié zuò mèng |
[03:05.23] | biàn chéng le zì jǐ. |
[03:08.83] | xǔ duō mèng, |
[03:10.04] | rén men xiǎng bù tōng, |
[03:11.56] | jiù huì qù yuán mèng jiě mèng, |
[03:14.09] | bìng xī wàng jí cǐ |
[03:15.51] | yù zhī fú huò. |
[03:17.90] | bù guò, |
[03:18.81] | wǒ shì bù xìn zhèi xiē de, |
[03:21.14] | wǒ zhǐ xiāng xìn zì jǐ de mèng |
[03:24.13] | mèng lǐ, |
[03:25.03] | hé yè tián tián, |
[03:26.91] | liú shuǐ mò mò, |
[03:29.14] | wǒ qū gōng wèi zhěn, |
[03:31.07] | tǎng zài yī duǒ hé huā lǐ, |
[03:33.89] | shuì de zhèng xiāng. |