Song | Crazy Train (Live At Budokan) |
Artist | Ozzy Osbourne |
Album | Mama, I'm Coming Home (EPC 673504 2) |
Download | Image LRC TXT |
Crazy,but that's how it goes | |
瘋狂, 但就是如此 | |
Millions of people living as foes | |
數百萬人彼此敵對地生活 | |
Maybe it's not too late | |
也許不會太晚 | |
To learn how to love | |
學習如何去愛 | |
And forget how to hate | |
並遺忘如何仇恨 | |
Mental wounds not healing | |
心靈的創傷尚未痊癒 | |
Life's a bitter shame | |
生活是痛苦的遺憾 | |
I'm going off the rails on a crazy train(X2) | |
在瘋狂列車上, 我快要精神失常 | |
I've listened to preachers | |
我傾聽牧師的話 | |
I've listened to fools | |
我傾聽傻瓜的話 | |
I've watched all the dropouts | |
我看過所有的社會邊緣人 | |
Who make their own rules | |
他們制定自己的規則 | |
One person conditioned | |
一個人受制約地 | |
To rule and control | |
去支配控制 | |
The media sells it | |
媒體販賣它 | |
And you live the role | |
而你就扮演這個角色 | |
Mental wounds still screaming | |
心靈的創傷仍在叫喊 | |
Driving me insane | |
讓我幾乎發狂 | |
I'm going off the rails on a crazy train(X2) | |
在瘋狂列車上, 我快要精神失常 | |
I know that things are going wrong for me | |
我知道對我而言事情都錯的離譜 | |
You gotta listen to my words | |
你必須聽我說 | |
Yeah-h | |
是的 | |
Heirs of a cold war | |
冷戰的子嗣 | |
That's what we've become | |
那就是我們 | |
Inheriting troubles | |
繼承了煩惱憂慮 | |
I'm mentally numb | |
我已精神麻痺 | |
Crazy, I just cannot bear | |
瘋狂, 我就是無法忍受 | |
I'm living with something | |
我生活中所有事情 | |
That just isn't fair | |
通通是不公平的 | |
Mental wounds not healing | |
心靈的創傷尚未痊癒 | |
Who and what's to blame | |
要抱怨誰, 責備什麼 | |
I'm going off the rails on a crazy train(X2) | |
在瘋狂列車上, 我快要精神失常...... |
Crazy, but that' s how it goes | |
feng kuang, dan jiu shi ru ci | |
Millions of people living as foes | |
shu bai wan ren bi ci di dui di sheng huo | |
Maybe it' s not too late | |
ye xu bu hui tai wan | |
To learn how to love | |
xue xi ru he qu ai | |
And forget how to hate | |
bing yi wang ru he chou hen | |
Mental wounds not healing | |
xin ling de chuang shang shang wei quan yu | |
Life' s a bitter shame | |
sheng huo shi tong ku de yi han | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zai feng kuang lie che shang, wo kuai yao jing shen shi chang | |
I' ve listened to preachers | |
wo qing ting mu shi de hua | |
I' ve listened to fools | |
wo qing ting sha gua de hua | |
I' ve watched all the dropouts | |
wo kan guo suo you de she hui bian yuan ren | |
Who make their own rules | |
ta men zhi ding zi ji de gui ze | |
One person conditioned | |
yi ge ren shou zhi yue di | |
To rule and control | |
qu zhi pei kong zhi | |
The media sells it | |
mei ti fan mai ta | |
And you live the role | |
er ni jiu ban yan zhe ge jue se | |
Mental wounds still screaming | |
xin ling de chuang shang reng zai jiao han | |
Driving me insane | |
rang wo ji hu fa kuang | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zai feng kuang lie che shang, wo kuai yao jing shen shi chang | |
I know that things are going wrong for me | |
wo zhi dao dui wo er yan shi qing dou cuo de li pu | |
You gotta listen to my words | |
ni bi xu ting wo shuo | |
Yeahh | |
shi de | |
Heirs of a cold war | |
leng zhan de zi si | |
That' s what we' ve become | |
na jiu shi wo men | |
Inheriting troubles | |
ji cheng le fan nao you lv | |
I' m mentally numb | |
wo yi jing shen ma bi | |
Crazy, I just cannot bear | |
feng kuang, wo jiu shi wu fa ren shou | |
I' m living with something | |
wo sheng huo zhong suo you shi qing | |
That just isn' t fair | |
tong tong shi bu gong ping de | |
Mental wounds not healing | |
xin ling de chuang shang shang wei quan yu | |
Who and what' s to blame | |
yao bao yuan shui, ze bei shen me | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zai feng kuang lie che shang, wo kuai yao jing shen shi chang...... |
Crazy, but that' s how it goes | |
fēng kuáng, dàn jiù shì rú cǐ | |
Millions of people living as foes | |
shù bǎi wàn rén bǐ cǐ dí duì dì shēng huó | |
Maybe it' s not too late | |
yě xǔ bù huì tài wǎn | |
To learn how to love | |
xué xí rú hé qù ài | |
And forget how to hate | |
bìng yí wàng rú hé chóu hèn | |
Mental wounds not healing | |
xīn líng de chuàng shāng shàng wèi quán yù | |
Life' s a bitter shame | |
shēng huó shì tòng kǔ de yí hàn | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zài fēng kuáng liè chē shàng, wǒ kuài yào jīng shén shī cháng | |
I' ve listened to preachers | |
wǒ qīng tīng mù shī de huà | |
I' ve listened to fools | |
wǒ qīng tīng shǎ guā de huà | |
I' ve watched all the dropouts | |
wǒ kàn guò suǒ yǒu de shè huì biān yuán rén | |
Who make their own rules | |
tā men zhì dìng zì jǐ de guī zé | |
One person conditioned | |
yī gè rén shòu zhì yuē dì | |
To rule and control | |
qù zhī pèi kòng zhì | |
The media sells it | |
méi tǐ fàn mài tā | |
And you live the role | |
ér nǐ jiù bàn yǎn zhè gè jué sè | |
Mental wounds still screaming | |
xīn líng de chuàng shāng réng zài jiào hǎn | |
Driving me insane | |
ràng wǒ jǐ hū fā kuáng | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zài fēng kuáng liè chē shàng, wǒ kuài yào jīng shén shī cháng | |
I know that things are going wrong for me | |
wǒ zhī dào duì wǒ ér yán shì qíng dōu cuò de lí pǔ | |
You gotta listen to my words | |
nǐ bì xū tīng wǒ shuō | |
Yeahh | |
shì de | |
Heirs of a cold war | |
lěng zhàn de zǐ sì | |
That' s what we' ve become | |
nà jiù shì wǒ men | |
Inheriting troubles | |
jì chéng le fán nǎo yōu lǜ | |
I' m mentally numb | |
wǒ yǐ jīng shén má bì | |
Crazy, I just cannot bear | |
fēng kuáng, wǒ jiù shì wú fǎ rěn shòu | |
I' m living with something | |
wǒ shēng huó zhōng suǒ yǒu shì qíng | |
That just isn' t fair | |
tōng tōng shì bù gōng píng de | |
Mental wounds not healing | |
xīn líng de chuàng shāng shàng wèi quán yù | |
Who and what' s to blame | |
yào bào yuàn shuí, zé bèi shén me | |
I' m going off the rails on a crazy train X2 | |
zài fēng kuáng liè chē shàng, wǒ kuài yào jīng shén shī cháng...... |