| Song | A bál |
| Artist | Soundtrack |
| Album | Tanz der Vampire - 2007 Hungarian Cast |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.08] | Alfréd: Professzor úr! Hiszen... hiszen érzelmeik vannak, akárcsak nekünk. |
| [00:08.15] | Prof.: Érzelmeik? |
| [00:09.17] | Alfréd: Igen |
| [00:10.07] | Prof.: Ostobaság,vár a munka! |
| [02:28.00] | Krolock: |
| [02:30.05] | Szívből üdvözlök itt minden testvért! |
| [02:35.04] | Jó ismét együtt, bár utóbb - s ez tény -, mindössze |
| [02:41.06] | egy vérszegény parasztból lett estebéd. |
| [02:46.14] | Kedvünk el szállt hát, de mit mondtam én?! |
| [02:52.05] | Minden szűk évre jön egy bővebb, jobb év. |
| [03:02.19] | Mert ki örökké él, szomjazza mindig a friss vért. |
| [03:05.00] | Együtt: |
| [03:06.11] | És ebből mikor lesz elég? |
| [03:08.17] | A vér az amiből nem lesz elég! |
| [03:11.00] | Krolock: |
| [03:12.08] | Minden újabb áldozat, új vért ad, frissülést. |
| [03:15.00] | Együtt: |
| [03:15.19] | És ebből így sem lesz elég! |
| [03:18.06] | A vér az ami így sem lesz elég! |
| [03:21.06] | Nem laksz jól semmitől csak hajt az éh. |
| [03:26.08] | Idebent az üresség is egyre nő! |
| [03:31.01] | Hozzá a félelem majd jön a józanság. |
| [03:34.05] | Krolock: |
| [03:35.02] | De én azt mondom néktek, soha ne adjuk fel. |
| [03:39.18] | Íme áldott a végzet, egy új társ jött el. |
| [03:44.15] | Jött a sötétség nyomán, Ő egy szépség, pillantása az éj. |
| [03:53.04] | Tündöklő szép csillaglány, gyöngéd mint a szél. |
| [03:58.17] | És ha táncra kél, még szebb lesz majd az éjféli bál. |
| [04:06.09] | Ám Ő csak az enyém! |
| [04:09.11] | Mégse féljen senki, jut nektek más. |
| [04:15.05] | Mivel tegnap este még, jött két hívatlan vendég. |
| [04:20.06] | Vérük desszertként még ma éjjel mind rátok vár! |
| [04:27.03] | Úgy ám! |
| [04:37.10] | Együtt: |
| [04:38.08] | Isten rég meghalt, hát mért keresnénk? |
| [04:45.14] | Végtelen életre ítéltetvén. |
| [04:51.12] | Új fajként. |
| [04:53.11] | Nap tüze vonz, és mégis féljük a fényt. |
| [04:59.17] | A hazug szót hisszük, a rossz rejt reményt, |
| [05:06.19] | a jót mind megvetjük, s a gyűlölt hoz kéjt. |
| [06:04.07] | Rá itt egy új élet vár, |
| [06:07.02] | egy halhatatlan élet vár, |
| [06:11.01] | egy végtelen nagy út vár rá. |
| [06:15.19] | Krolock: |
| [06:16.09] | Elveszítve szívedet a vágy tüze hajt, |
| [06:20.11] | józanságod elmúlik majd. |
| [06:25.00] | Krolock és Sarah: |
| [06:26.02] | Most teljes a sötét nagy tenger és nincs sehol part |
| [06:36.00] | Sarah: |
| [06:37.16] | Hittem hogy a vágy majd felszabadít |
| [06:40.15] | Krolock: |
| [06:41.07] | Világodat zúzza most szét! |
| [06:44.10] | Krolock és Sarah: |
| [06:45.06] | Hisz teljes a sötét, csak zuhansz és már, nincs mi véd. |
| [00:00.08] | Alfre d: Professzor u r! Hiszen... hiszen e rzelmeik vannak, aka rcsak nekü nk. |
| [00:08.15] | Prof.: É rzelmeik? |
| [00:09.17] | Alfre d: Igen |
| [00:10.07] | Prof.: Ostobasa g, va r a munka! |
| [02:28.00] | Krolock: |
| [02:30.05] | Szi vb l ü dv zl k itt minden testve rt! |
| [02:35.04] | Jo isme t együ tt, ba r uto bb s ez te ny , mind ssze |
| [02:41.06] | egy ve rszege ny parasztbo l lett estebe d. |
| [02:46.14] | Kedvü nk el sza llt ha t, de mit mondtam e n?! |
| [02:52.05] | Minden sz k e vre j n egy b vebb, jobb e v. |
| [03:02.19] | Mert ki r kke e l, szomjazza mindig a friss ve rt. |
| [03:05.00] | Együ tt: |
| [03:06.11] | É s ebb l mikor lesz ele g? |
| [03:08.17] | A ve r az amib l nem lesz ele g! |
| [03:11.00] | Krolock: |
| [03:12.08] | Minden u jabb a ldozat, u j ve rt ad, frissü le st. |
| [03:15.00] | Együ tt: |
| [03:15.19] | É s ebb l i gy sem lesz ele g! |
| [03:18.06] | A ve r az ami i gy sem lesz ele g! |
| [03:21.06] | Nem laksz jo l semmit l csak hajt az e h. |
| [03:26.08] | Idebent az ü resse g is egyre n! |
| [03:31.01] | Hozza a fe lelem majd j n a jo zansa g. |
| [03:34.05] | Krolock: |
| [03:35.02] | De e n azt mondom ne ktek, soha ne adjuk fel. |
| [03:39.18] | Í me a ldott a ve gzet, egy u j ta rs j tt el. |
| [03:44.15] | J tt a s te tse g nyoma n, egy sze pse g, pillanta sa az e j. |
| [03:53.04] | Tü nd kl sze p csillagla ny, gy nge d mint a sze l. |
| [03:58.17] | É s ha ta ncra ke l, me g szebb lesz majd az e jfe li ba l. |
| [04:06.09] | Á m csak az enye m! |
| [04:09.11] | Me gse fe ljen senki, jut nektek ma s. |
| [04:15.05] | Mivel tegnap este me g, j tt ke t hi vatlan vende g. |
| [04:20.06] | Ve rü k desszertke nt me g ma e jjel mind ra tok va r! |
| [04:27.03] | Ú gy a m! |
| [04:37.10] | Együ tt: |
| [04:38.08] | Isten re g meghalt, ha t me rt keresne nk? |
| [04:45.14] | Ve gtelen e letre i te ltetve n. |
| [04:51.12] | Ú j fajke nt. |
| [04:53.11] | Nap tü ze vonz, e s me gis fe ljü k a fe nyt. |
| [04:59.17] | A hazug szo t hisszü k, a rossz rejt reme nyt, |
| [05:06.19] | a jo t mind megvetjü k, s a gy l lt hoz ke jt. |
| [06:04.07] | Ra itt egy u j e let va r, |
| [06:07.02] | egy halhatatlan e let va r, |
| [06:11.01] | egy ve gtelen nagy u t va r ra. |
| [06:15.19] | Krolock: |
| [06:16.09] | Elveszi tve szi vedet a va gy tü ze hajt, |
| [06:20.11] | jo zansa god elmu lik majd. |
| [06:25.00] | Krolock e s Sarah: |
| [06:26.02] | Most teljes a s te t nagy tenger e s nincs sehol part |
| [06:36.00] | Sarah: |
| [06:37.16] | Hittem hogy a va gy majd felszabadi t |
| [06:40.15] | Krolock: |
| [06:41.07] | Vila godat zu zza most sze t! |
| [06:44.10] | Krolock e s Sarah: |
| [06:45.06] | Hisz teljes a s te t, csak zuhansz e s ma r, nincs mi ve d. |
| [00:00.08] | Alfré d: Professzor ú r! Hiszen... hiszen é rzelmeik vannak, aká rcsak nekü nk. |
| [00:08.15] | Prof.: É rzelmeik? |
| [00:09.17] | Alfré d: Igen |
| [00:10.07] | Prof.: Ostobasá g, vá r a munka! |
| [02:28.00] | Krolock: |
| [02:30.05] | Szí vb l ü dv zl k itt minden testvé rt! |
| [02:35.04] | Jó ismé t együ tt, bá r utó bb s ez té ny , mind ssze |
| [02:41.06] | egy vé rszegé ny parasztbó l lett estebé d. |
| [02:46.14] | Kedvü nk el szá llt há t, de mit mondtam é n?! |
| [02:52.05] | Minden sz k é vre j n egy b vebb, jobb é v. |
| [03:02.19] | Mert ki r kké é l, szomjazza mindig a friss vé rt. |
| [03:05.00] | Együ tt: |
| [03:06.11] | É s ebb l mikor lesz elé g? |
| [03:08.17] | A vé r az amib l nem lesz elé g! |
| [03:11.00] | Krolock: |
| [03:12.08] | Minden ú jabb á ldozat, ú j vé rt ad, frissü lé st. |
| [03:15.00] | Együ tt: |
| [03:15.19] | É s ebb l í gy sem lesz elé g! |
| [03:18.06] | A vé r az ami í gy sem lesz elé g! |
| [03:21.06] | Nem laksz jó l semmit l csak hajt az é h. |
| [03:26.08] | Idebent az ü ressé g is egyre n! |
| [03:31.01] | Hozzá a fé lelem majd j n a jó zansá g. |
| [03:34.05] | Krolock: |
| [03:35.02] | De é n azt mondom né ktek, soha ne adjuk fel. |
| [03:39.18] | Í me á ldott a vé gzet, egy ú j tá rs j tt el. |
| [03:44.15] | J tt a s té tsé g nyomá n, egy szé psé g, pillantá sa az é j. |
| [03:53.04] | Tü nd kl szé p csillaglá ny, gy ngé d mint a szé l. |
| [03:58.17] | É s ha tá ncra ké l, mé g szebb lesz majd az é jfé li bá l. |
| [04:06.09] | Á m csak az enyé m! |
| [04:09.11] | Mé gse fé ljen senki, jut nektek má s. |
| [04:15.05] | Mivel tegnap este mé g, j tt ké t hí vatlan vendé g. |
| [04:20.06] | Vé rü k desszertké nt mé g ma é jjel mind rá tok vá r! |
| [04:27.03] | Ú gy á m! |
| [04:37.10] | Együ tt: |
| [04:38.08] | Isten ré g meghalt, há t mé rt keresné nk? |
| [04:45.14] | Vé gtelen é letre í té ltetvé n. |
| [04:51.12] | Ú j fajké nt. |
| [04:53.11] | Nap tü ze vonz, é s mé gis fé ljü k a fé nyt. |
| [04:59.17] | A hazug szó t hisszü k, a rossz rejt remé nyt, |
| [05:06.19] | a jó t mind megvetjü k, s a gy l lt hoz ké jt. |
| [06:04.07] | Rá itt egy ú j é let vá r, |
| [06:07.02] | egy halhatatlan é let vá r, |
| [06:11.01] | egy vé gtelen nagy ú t vá r rá. |
| [06:15.19] | Krolock: |
| [06:16.09] | Elveszí tve szí vedet a vá gy tü ze hajt, |
| [06:20.11] | jó zansá god elmú lik majd. |
| [06:25.00] | Krolock é s Sarah: |
| [06:26.02] | Most teljes a s té t nagy tenger é s nincs sehol part |
| [06:36.00] | Sarah: |
| [06:37.16] | Hittem hogy a vá gy majd felszabadí t |
| [06:40.15] | Krolock: |
| [06:41.07] | Vilá godat zú zza most szé t! |
| [06:44.10] | Krolock é s Sarah: |
| [06:45.06] | Hisz teljes a s té t, csak zuhansz é s má r, nincs mi vé d. |