[ti:心で聞いてバラード] | |
[al:Best Hit] | |
[ar:西城秀樹] | |
[offset:0] | |
[ml:1.0] | |
[00:00.00] | 作曲 : 上杉伸之助 |
[00:01.00] | 作词 : 濱田金吾 |
[0:23.494] | 少し歩こうか 身体寄せて-随意走走吧,身体相依偎- |
[0:34.798] | 海風に吹かれたら 抱いてあげる-海风吹过时 我会抱紧你- |
[0:47.283] | ここに来たかった 横浜なら-想到这儿来 是横滨啊- |
[0:58.282] | いつだって切ない恋に優しさから-何时起 从温柔开始的爱变成苦痛- |
[1:09.897] | ふたりの愛が遠くなっていた-二个人的爱渐行渐远- |
[1:16.019] | ちがう優しさにふたり逃げて-二个人从错位的温柔里逃离- |
[1:21.539] | HOLD YOU あなたが悪いと泣いた-HOLD YOU 哭着说:你真坏- |
[1:27.665] | つよがりのおまえが-逞强的你啊- |
[1:33.163] | HOLD YOU きりがないくらい抱いた-HOLD YOU 紧紧拥抱 天荒地老不分开- |
[1:39.356] | しがみつくおまえを-痴緾的你哦- |
[1:46.080] | ここでふたりきり 心で聞いてバラード-天地间只得二人,用心聆听情歌- |
[2:18.277] | 心責めるのは もうやめよう-内心的责备 在此打住吧- |
[2:29.281] | 桟橋に背もたれたまま 時が止まる-背靠栈桥 就这样 让时间停止- |
[2:41.081] | 思い出にふたり傷つくならば-若回忆里都是相互的伤害- |
[2:47.019] | 逢わないほうがよかったけれど-未曾相逢更好 虽如此- |
[2:52.536] | HOLD YOU なつかしい匂い中-HOLD YOU 在令人怀念的味道里- |
[2:58.688] | こだわりが消えてく-束缚都消融不见- |
[3:04.350] | HOLD YOU もう一度俺でいいか-HOLD YOU 我再试一次,可好- |
[3:10.657] | ぬくもりをくれるか-给我你的温存,可好- |
[3:17.304] | ここでふたりきり 心で聞いてバラード-天地间只得二人,用心聆听情歌- |
[3:27.585] | HOLD YOU あなたが悪いと泣いた-HOLD YOU 哭着说:你真坏- |
[3:33.971] | つよがりのおまえが-逞强的你啊- |
[3:39.652] | HOLD YOU きりがないくらい抱いた-HOLD YOU 紧紧拥抱 天荒地老不分开- |
[3:45.900] | しがみつくおまえを-痴緾的你哦- |
[3:52.584] | ここでふたりきり 心で聞いてバラード-天地间只得二人,用心聆听情歌- |
[4:05.521] | (翻译:香喷喷的猫) |
ti: xin wen | |
al: Best Hit | |
ar: xi cheng xiu shu | |
offset: 0 | |
ml: 1. 0 | |
[00:00.00] | zuo qu : shang shan shen zhi zhu |
[00:01.00] | zuo ci : bin tian jin wu |
[0:23.494] | shao bu shen ti ji sui yi zou zou ba, shen ti xiang yi wei |
[0:34.798] | hai feng chui bao hai feng chui guo shi wo hui bao jin ni |
[0:47.283] | lai heng bang xiang dao zhe er lai shi heng bin a |
[0:58.282] | qie lian you he shi qi cong wen rou kai shi de ai bian cheng ku tong |
[1:09.897] | ai yuan er ge ren de ai jian xing jian yuan |
[1:16.019] | you tao er ge ren cong cuo wei de wen rou li tao li |
[1:21.539] | HOLD YOU e qi HOLD YOU ku zhe shuo: ni zhen huai |
[1:27.665] | cheng qiang de ni a |
[1:33.163] | HOLD YOU bao HOLD YOU jin jin yong bao tian huang di lao bu fen kai |
[1:39.356] | chi chan de ni o |
[1:46.080] | xin wen tian di jian zhi de er ren, yong xin ling ting qing ge |
[2:18.277] | xin ze nei xin de ze bei zai ci da zhu ba |
[2:29.281] | zhan qiao bei shi zhi bei kao zhan qiao jiu zhe yang rang shi jian ting zhi |
[2:41.081] | si chu shang ruo hui yi li dou shi xiang hu de shang hai |
[2:47.019] | feng wei zeng xiang feng geng hao sui ru ci |
[2:52.536] | HOLD YOU bi zhong HOLD YOU zai ling ren huai nian de wei dao li |
[2:58.688] | xiao shu fu dou xiao rong bu jian |
[3:04.350] | HOLD YOU yi du an HOLD YOU wo zai shi yi ci, ke hao |
[3:10.657] | gei wo ni de wen cun, ke hao |
[3:17.304] | xin wen tian di jian zhi de er ren, yong xin ling ting qing ge |
[3:27.585] | HOLD YOU e qi HOLD YOU ku zhe shuo: ni zhen huai |
[3:33.971] | cheng qiang de ni a |
[3:39.652] | HOLD YOU bao HOLD YOU jin jin yong bao tian huang di lao bu fen kai |
[3:45.900] | chi chan de ni o |
[3:52.584] | xin wen tian di jian zhi de er ren, yong xin ling ting qing ge |
[4:05.521] | fan yi: xiang pen pen de mao |
ti: xīn wén | |
al: Best Hit | |
ar: xī chéng xiù shù | |
offset: 0 | |
ml: 1. 0 | |
[00:00.00] | zuò qǔ : shàng shān shēn zhī zhù |
[00:01.00] | zuò cí : bīn tián jīn wú |
[0:23.494] | shǎo bù shēn tǐ jì suí yì zǒu zǒu ba, shēn tǐ xiāng yī wēi |
[0:34.798] | hǎi fēng chuī bào hǎi fēng chuī guò shí wǒ huì bào jǐn nǐ |
[0:47.283] | lái héng bāng xiǎng dào zhè ér lái shì héng bīn a |
[0:58.282] | qiè liàn yōu hé shí qǐ cóng wēn róu kāi shǐ de ài biàn chéng kǔ tòng |
[1:09.897] | ài yuǎn èr gè rén de ài jiàn xíng jiàn yuǎn |
[1:16.019] | yōu táo èr gè rén cóng cuò wèi de wēn róu lǐ táo lí |
[1:21.539] | HOLD YOU è qì HOLD YOU kū zhe shuō: nǐ zhēn huài |
[1:27.665] | chěng qiáng de nǐ a |
[1:33.163] | HOLD YOU bào HOLD YOU jǐn jǐn yōng bào tiān huāng dì lǎo bù fēn kāi |
[1:39.356] | chī chán de nǐ ó |
[1:46.080] | xīn wén tiān dì jiān zhǐ de èr rén, yòng xīn líng tīng qíng gē |
[2:18.277] | xīn zé nèi xīn de zé bèi zài cǐ dǎ zhù ba |
[2:29.281] | zhàn qiáo bèi shí zhǐ bèi kào zhàn qiáo jiù zhè yàng ràng shí jiān tíng zhǐ |
[2:41.081] | sī chū shāng ruò huí yì lǐ dōu shì xiāng hù de shāng hài |
[2:47.019] | féng wèi zēng xiāng féng gèng hǎo suī rú cǐ |
[2:52.536] | HOLD YOU bi zhōng HOLD YOU zài lìng rén huái niàn de wèi dào lǐ |
[2:58.688] | xiāo shù fù dōu xiāo róng bú jiàn |
[3:04.350] | HOLD YOU yí dù ǎn HOLD YOU wǒ zài shì yī cì, kě hǎo |
[3:10.657] | gěi wǒ nǐ de wēn cún, kě hǎo |
[3:17.304] | xīn wén tiān dì jiān zhǐ de èr rén, yòng xīn líng tīng qíng gē |
[3:27.585] | HOLD YOU è qì HOLD YOU kū zhe shuō: nǐ zhēn huài |
[3:33.971] | chěng qiáng de nǐ a |
[3:39.652] | HOLD YOU bào HOLD YOU jǐn jǐn yōng bào tiān huāng dì lǎo bù fēn kāi |
[3:45.900] | chī chán de nǐ ó |
[3:52.584] | xīn wén tiān dì jiān zhǐ de èr rén, yòng xīn líng tīng qíng gē |
[4:05.521] | fān yì: xiāng pēn pēn de māo |