[00:20.702] | 母亲过世那一年 我刚刚从大学毕业 |
[00:26.136] | 临终前 她留给我们兄弟姐妹 |
[00:29.114] | 每个人一件生前穿过的衣服当做纪念 |
[00:36.271] | 我分到的是一件蔚蓝色的旗袍 |
[00:42.253] | 从小 母亲就因为关节炎瘫痪在病床上 |
[00:47.635] | 所以我大概在幼稚园的时候 |
[00:50.221] | 就会帮她像翻身啦 按摩 拿便盆 |
[00:56.516] | 一直到我念了大学 |
[00:58.240] | 我还是像个幼稚园的孩子 |
[01:01.062] | 会为她讲述着 外面学校的世界 |
[01:06.861] | 我知道 她这一生最大的遗憾就是 |
[01:11.484] | 没有机会 再见到她在上海的女儿 |
[01:16.160] | 也就是我的同胞大姐 |
[01:19.635] | 当然我也没有见过 |
[01:24.964] | 海峡两岸乖隔四十年后 |
[01:28.490] | 一九八九年的春天 |
[01:31.625] | 我被台湾电视台派去大陆采访新闻 |
[01:36.275] | 终于第一次看到了大姐 |
[01:42.257] | 其实 我这是在帮母亲的两只眼睛 |
[01:46.280] | 去看看那个在一九四九年还是个两岁婴儿的大姐 |
[01:54.247] | 行程匆匆 我根本来不及带什么一大件三小件的礼物 |
[02:00.229] | 只交给大姐这一件蔚蓝色的旗袍 |
[02:07.752] | 泪水淹没了我们 |
[02:09.973] | 也淹没了海峡四十年来的恩怨 |
[02:13.369] | 不过我总是不能接受 |
[02:15.693] | 母亲竟然到临终前 |
[02:17.836] | 还靠着大姐那张歪着头 |
[02:20.396] | 俏皮幼稚又泛黄的旧照片 |
[02:23.138] | 来相牵着彼此现在的形影 |
[02:28.598] | 什么都在变 |
[02:31.445] | 恐怕唯一没有改变的 |
[02:33.901] | 唯一不会消失的 |
[02:36.644] | 只剩下我和大姐手中的这一件 |
[02:40.954] | 母亲的旗袍 |
[00:20.702] | mu qin guo shi na yi nian wo gang gang cong da xue bi ye |
[00:26.136] | lin zhong qian ta liu gei wo men xiong di jie mei |
[00:29.114] | mei ge ren yi jian sheng qian chuan guo de yi fu dang zuo ji nian |
[00:36.271] | wo fen dao de shi yi jian wei lan se de qi pao |
[00:42.253] | cong xiao mu qin jiu yin wei guan jie yan tan huan zai bing chuang shang |
[00:47.635] | suo yi wo da gai zai you zhi yuan de shi hou |
[00:50.221] | jiu hui bang ta xiang fan shen la an mo na bian pen |
[00:56.516] | yi zhi dao wo nian le da xue |
[00:58.240] | wo hai shi xiang ge you zhi yuan de hai zi |
[01:01.062] | hui wei ta jiang shu zhe wai mian xue xiao de shi jie |
[01:06.861] | wo zhi dao ta zhe yi sheng zui da de yi han jiu shi |
[01:11.484] | mei you ji hui zai jian dao ta zai shang hai de nv er |
[01:16.160] | ye jiu shi wo de tong bao da jie |
[01:19.635] | dang ran wo ye mei you jian guo |
[01:24.964] | hai xia liang an guai ge si shi nian hou |
[01:28.490] | yi jiu ba jiu nian de chun tian |
[01:31.625] | wo bei tai wan dian shi tai pai qu da lu cai fang xin wen |
[01:36.275] | zhong yu di yi ci kan dao le da jie |
[01:42.257] | qi shi wo zhe shi zai bang mu qin de liang zhi yan jing |
[01:46.280] | qu kan kan na ge zai yi jiu si jiu nian hai shi ge liang sui ying er de da jie |
[01:54.247] | xing cheng cong cong wo gen ben lai bu ji dai shen me yi da jian san xiao jian de li wu |
[02:00.229] | zhi jiao gei da jie zhe yi jian wei lan se de qi pao |
[02:07.752] | lei shui yan mo le wo men |
[02:09.973] | ye yan mo le hai xia si shi nian lai de en yuan |
[02:13.369] | bu guo wo zong shi bu neng jie shou |
[02:15.693] | mu qin jing ran dao lin zhong qian |
[02:17.836] | hai kao zhe da jie na zhang wai zhe tou |
[02:20.396] | qiao pi you zhi you fan huang de jiu zhao pian |
[02:23.138] | lai xiang qian zhe bi ci xian zai de xing ying |
[02:28.598] | shen me dou zai bian |
[02:31.445] | kong pa wei yi mei you gai bian de |
[02:33.901] | wei yi bu hui xiao shi de |
[02:36.644] | zhi sheng xia wo he da jie shou zhong de zhe yi jian |
[02:40.954] | mu qin de qi pao |
[00:20.702] | mǔ qīn guò shì nà yī nián wǒ gāng gāng cóng dà xué bì yè |
[00:26.136] | lín zhōng qián tā liú gěi wǒ men xiōng dì jiě mèi |
[00:29.114] | měi ge rén yī jiàn shēng qián chuān guò de yī fú dàng zuò jì niàn |
[00:36.271] | wǒ fēn dào de shì yī jiàn wèi lán sè de qí páo |
[00:42.253] | cóng xiǎo mǔ qīn jiù yīn wèi guān jié yán tān huàn zài bìng chuáng shàng |
[00:47.635] | suǒ yǐ wǒ dà gài zài yòu zhì yuán de shí hòu |
[00:50.221] | jiù huì bāng tā xiàng fān shēn la àn mó ná biàn pén |
[00:56.516] | yī zhí dào wǒ niàn le dà xué |
[00:58.240] | wǒ hái shì xiàng gè yòu zhì yuán de hái zi |
[01:01.062] | huì wèi tā jiǎng shù zhe wài miàn xué xiào de shì jiè |
[01:06.861] | wǒ zhī dào tā zhè yī shēng zuì dà de yí hàn jiù shì |
[01:11.484] | méi yǒu jī huì zài jiàn dào tā zài shàng hǎi de nǚ ér |
[01:16.160] | yě jiù shì wǒ de tóng bāo dà jiě |
[01:19.635] | dāng rán wǒ yě méi yǒu jiàn guò |
[01:24.964] | hǎi xiá liǎng àn guāi gé sì shí nián hòu |
[01:28.490] | yī jiǔ bā jiǔ nián de chūn tiān |
[01:31.625] | wǒ bèi tái wān diàn shì tái pài qù dà lù cǎi fǎng xīn wén |
[01:36.275] | zhōng yú dì yī cì kàn dào le dà jiě |
[01:42.257] | qí shí wǒ zhè shì zài bāng mǔ qīn de liǎng zhī yǎn jīng |
[01:46.280] | qù kàn kàn nà gè zài yī jiǔ sì jiǔ nián hái shì gè liǎng suì yīng ér de dà jiě |
[01:54.247] | xíng chéng cōng cōng wǒ gēn běn lái bù jí dài shén me yī dà jiàn sān xiǎo jiàn de lǐ wù |
[02:00.229] | zhǐ jiāo gěi dà jiě zhè yī jiàn wèi lán sè de qí páo |
[02:07.752] | lèi shuǐ yān mò le wǒ men |
[02:09.973] | yě yān mò le hǎi xiá sì shí nián lái de ēn yuàn |
[02:13.369] | bù guò wǒ zǒng shì bù néng jiē shòu |
[02:15.693] | mǔ qīn jìng rán dào lín zhōng qián |
[02:17.836] | hái kào zhe dà jiě nà zhāng wāi zhe tóu |
[02:20.396] | qiào pí yòu zhì yòu fàn huáng de jiù zhào piān |
[02:23.138] | lái xiāng qiān zhe bǐ cǐ xiàn zài de xíng yǐng |
[02:28.598] | shén me dōu zài biàn |
[02:31.445] | kǒng pà wéi yī méi yǒu gǎi biàn de |
[02:33.901] | wéi yī bú huì xiāo shī de |
[02:36.644] | zhǐ shèng xià wǒ hé dà jiě shǒu zhōng de zhè yī jiàn |
[02:40.954] | mǔ qīn de qí páo |