Song | Diougan gwenc'hlan |
Artist | Alan Stivell |
Album | E Langonned |
Download | Image LRC TXT |
Pa guzh an heol, pa goeñv ar mor | |
Me 'oar kanañ war dreuz ma dor | |
Pa oan yaouank me a gane | |
Pa 'z on deut kozh, me 'gan ivez. | |
Me 'gan en noz, me 'gan en deiz | |
Ha me keuziet bras koulskoude. | |
Mard eo ganin stouet ma beg, | |
Mar 'm eus keuz n'eo ket hep abeg | |
Evit aon me n'em eus ket, | |
'M eus ket aon da vout lazhet; | |
Evit aon me n'em eus ket, | |
Amzer a-walc'h ez on-me bet | |
Pan n' vin ket klasket 'vin kavet; | |
Met pa'z on klasket ned on ket | |
Ne vern petra a c'hoarvezo | |
Pezh a zo dleet a vezo | |
Ret eo d'an holl mervel teir gwezh | |
Kent evit arsav en diwezh | |
Me 'wel an hoc'h 'tont eus ar c'hoad, | |
Hag eñ gwall-gamm, gwallet e droad, | |
E veg digor ha leun a wad | |
Hag e reun louedet gant an oad | |
Hag o soroc'hal war e dro | |
Gant an naon e voc'higoù | |
Me 'wel ar morvac'h 'c'h enep-tont | |
Ken e kren an aod gant ar spont; | |
Hag eñ ken gwenn hag an erc'h kann | |
'Zo en e benn kerniel arc'hant | |
An dour dindanañ o virviñ | |
Gant an tan-taran eus e fri | |
Morgezeg en-dro dezhañ ken stank | |
Hag ar geot war lez ar stank | |
- Darc'h mat 'ta! Darc'h mat 'ta! Morvarc'h! | |
Darc'h war e benn! Darc'h mat 'ta! Darc'h! | |
Ken e riskl er gwad an treid nozh ! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc'h 'ta! Gwazh ouzh gwazh! | |
Me 'wel ar gwad betek e c'hlin, | |
Me 'wel ar gwad evel ullenn! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc'h 'ta! gwazh ouzh gwazh! | |
Arsaviñ a ri 'benn arc'hoazh | |
Darc'h mat 'ta! Darc'h mat 'ta! Morvac'h! | |
Darc'h war e benn, darc'h mat 'ta, darc'h! | |
Pa oan em bez yen hunet dous | |
'Klevis an er 'gervel en noz, | |
Eñ a c'halve a eredigoù | |
Ha 'n holl evned eus an neñvoù; | |
Hag e lare dre o gervel | |
- Savit prim war ho tiwaskell! | |
N'eo ket kig brein chas pe zeñved, | |
Kig kresten 'rankomp da gavet! | |
- Morvran gozh, klev! lavar din-me: | |
Petra 'choari ganit aze? | |
- Penn ar Penn-lu 'choari ganin, | |
E zaoulagad ruz a fell din, | |
E zaoulagad a grapan naet | |
'N abeg d'az re en deus tennet. | |
- Na te, louarn, lavar din-me | |
Petra c'hoari ganit aze? | |
- E galon a c'hoari ganin | |
Oa ken diwir ha ma hini, | |
He deus droukc'hoantaet da lazhañ, | |
He deus da lazhet a bell 'zo | |
- Na te, lavar din-me, touseg! | |
Petra 'rez aze 'korn e veg? | |
- Me a zo amañ 'n em lakaet | |
'C'hortoz e ene da zonet; | |
Ennon-me 'vo, tra 'vin er bed, | |
E kastiz reizh eus e dorfed | |
E-keñver ar Barzh na chom ken | |
Etre Roc'h-Allaz ha Porzh-gwenn | |
(Merci à Gwyon pour cettes paroles) |
Pa guzh an heol, pa goe v ar mor | |
Me ' oar kana war dreuz ma dor | |
Pa oan yaouank me a gane | |
Pa ' z on deut kozh, me ' gan ivez. | |
Me ' gan en noz, me ' gan en deiz | |
Ha me keuziet bras koulskoude. | |
Mard eo ganin stouet ma beg, | |
Mar ' m eus keuz n' eo ket hep abeg | |
Evit aon me n' em eus ket, | |
' M eus ket aon da vout lazhet | |
Evit aon me n' em eus ket, | |
Amzer awalc' h ez onme bet | |
Pan n' vin ket klasket ' vin kavet | |
Met pa' z on klasket ned on ket | |
Ne vern petra a c' hoarvezo | |
Pezh a zo dleet a vezo | |
Ret eo d' an holl mervel teir gwezh | |
Kent evit arsav en diwezh | |
Me ' wel an hoc' h ' tont eus ar c' hoad, | |
Hag e gwallgamm, gwallet e droad, | |
E veg digor ha leun a wad | |
Hag e reun louedet gant an oad | |
Hag o soroc' hal war e dro | |
Gant an naon e voc' higou | |
Me ' wel ar morvac' h ' c' h eneptont | |
Ken e kren an aod gant ar spont | |
Hag e ken gwenn hag an erc' h kann | |
' Zo en e benn kerniel arc' hant | |
An dour dindana o virvi | |
Gant an tantaran eus e fri | |
Morgezeg endro dezha ken stank | |
Hag ar geot war lez ar stank | |
Darc' h mat ' ta! Darc' h mat ' ta! Morvarc' h! | |
Darc' h war e benn! Darc' h mat ' ta! Darc' h! | |
Ken e riskl er gwad an treid nozh nbsp! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc' h ' ta! Gwazh ouzh gwazh! | |
Me ' wel ar gwad betek e c' hlin, | |
Me ' wel ar gwad evel ullenn! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc' h ' ta! gwazh ouzh gwazh! | |
Arsavi a ri ' benn arc' hoazh | |
Darc' h mat ' ta! Darc' h mat ' ta! Morvac' h! | |
Darc' h war e benn, darc' h mat ' ta, darc' h! | |
Pa oan em bez yen hunet dous | |
' Klevis an er ' gervel en noz, | |
E a c' halve a eredigou | |
Ha ' n holl evned eus an ne vou | |
Hag e lare dre o gervel | |
Savit prim war ho tiwaskell! | |
N' eo ket kig brein chas pe ze ved, | |
Kig kresten ' rankomp da gavet! | |
Morvran gozh, klev! lavar dinme: | |
Petra ' choari ganit aze? | |
Penn ar Pennlu ' choari ganin, | |
E zaoulagad ruz a fell din, | |
E zaoulagad a grapan naet | |
' N abeg d' az re en deus tennet. | |
Na te, louarn, lavar dinme | |
Petra c' hoari ganit aze? | |
E galon a c' hoari ganin | |
Oa ken diwir ha ma hini, | |
He deus droukc' hoantaet da lazha, | |
He deus da lazhet a bell ' zo | |
Na te, lavar dinme, touseg! | |
Petra ' rez aze ' korn e veg? | |
Me a zo ama ' n em lakaet | |
' C' hortoz e ene da zonet | |
Ennonme ' vo, tra ' vin er bed, | |
E kastiz reizh eus e dorfed | |
Eke ver ar Barzh na chom ken | |
Etre Roc' hAllaz ha Porzhgwenn | |
Merci a Gwyon pour cettes paroles |
Pa guzh an heol, pa goe v ar mor | |
Me ' oar kana war dreuz ma dor | |
Pa oan yaouank me a gane | |
Pa ' z on deut kozh, me ' gan ivez. | |
Me ' gan en noz, me ' gan en deiz | |
Ha me keuziet bras koulskoude. | |
Mard eo ganin stouet ma beg, | |
Mar ' m eus keuz n' eo ket hep abeg | |
Evit aon me n' em eus ket, | |
' M eus ket aon da vout lazhet | |
Evit aon me n' em eus ket, | |
Amzer awalc' h ez onme bet | |
Pan n' vin ket klasket ' vin kavet | |
Met pa' z on klasket ned on ket | |
Ne vern petra a c' hoarvezo | |
Pezh a zo dleet a vezo | |
Ret eo d' an holl mervel teir gwezh | |
Kent evit arsav en diwezh | |
Me ' wel an hoc' h ' tont eus ar c' hoad, | |
Hag e gwallgamm, gwallet e droad, | |
E veg digor ha leun a wad | |
Hag e reun louedet gant an oad | |
Hag o soroc' hal war e dro | |
Gant an naon e voc' higoù | |
Me ' wel ar morvac' h ' c' h eneptont | |
Ken e kren an aod gant ar spont | |
Hag e ken gwenn hag an erc' h kann | |
' Zo en e benn kerniel arc' hant | |
An dour dindana o virvi | |
Gant an tantaran eus e fri | |
Morgezeg endro dezha ken stank | |
Hag ar geot war lez ar stank | |
Darc' h mat ' ta! Darc' h mat ' ta! Morvarc' h! | |
Darc' h war e benn! Darc' h mat ' ta! Darc' h! | |
Ken e riskl er gwad an treid nozh nbsp! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc' h ' ta! Gwazh ouzh gwazh! | |
Me ' wel ar gwad betek e c' hlin, | |
Me ' wel ar gwad evel ullenn! | |
Gwazh ouzh gwazh! Darc' h ' ta! gwazh ouzh gwazh! | |
Arsavi a ri ' benn arc' hoazh | |
Darc' h mat ' ta! Darc' h mat ' ta! Morvac' h! | |
Darc' h war e benn, darc' h mat ' ta, darc' h! | |
Pa oan em bez yen hunet dous | |
' Klevis an er ' gervel en noz, | |
E a c' halve a eredigoù | |
Ha ' n holl evned eus an ne voù | |
Hag e lare dre o gervel | |
Savit prim war ho tiwaskell! | |
N' eo ket kig brein chas pe ze ved, | |
Kig kresten ' rankomp da gavet! | |
Morvran gozh, klev! lavar dinme: | |
Petra ' choari ganit aze? | |
Penn ar Pennlu ' choari ganin, | |
E zaoulagad ruz a fell din, | |
E zaoulagad a grapan naet | |
' N abeg d' az re en deus tennet. | |
Na te, louarn, lavar dinme | |
Petra c' hoari ganit aze? | |
E galon a c' hoari ganin | |
Oa ken diwir ha ma hini, | |
He deus droukc' hoantaet da lazha, | |
He deus da lazhet a bell ' zo | |
Na te, lavar dinme, touseg! | |
Petra ' rez aze ' korn e veg? | |
Me a zo ama ' n em lakaet | |
' C' hortoz e ene da zonet | |
Ennonme ' vo, tra ' vin er bed, | |
E kastiz reizh eus e dorfed | |
Eke ver ar Barzh na chom ken | |
Etre Roc' hAllaz ha Porzhgwenn | |
Merci à Gwyon pour cettes paroles |