| [00:00.93] | ジェンガ |
| [00:15.23] | |
| [00:22.14] | 唄：初音ミク・GUMI |
| [00:24.09] | 翻譯：cyataku |
| [00:26.09] | |
| [00:30.07] | |
| [00:31.71] | 不確かな感情/含糊的感情 |
| [00:33.55] | 罪重ねた愛情/罪惡重疊的愛情 |
| [00:35.59] | 逃げた者勝ちの/逃兵算贏的 |
| [00:37.43] | 駆け引きのゲーム/討價還價的遊戲 |
| [00:39.64] | 失うことで/直到遺失之後 |
| [00:41.28] | 手に入れたものに/才抓入手中 |
| [00:43.53] | 何の意味があるのかな？/這樣有什麼意義嗎？ |
| [00:46.76] | |
| [00:47.66] | 気づかないフリ/裝作沒有在意 |
| [00:49.19] | 傷つかないフリ/裝作沒有受傷 |
| [00:51.23] | 嘘をつくことで真実を守った/說著謊言來守衛真實 |
| [00:55.52] | 行き場を無くした/已然無處可去的 |
| [00:57.09] | 自分のココロは/自己的內心 |
| [00:59.25] | どこに重ねればいいの？/要疊摞何處才好？ |
| [01:01.53] | |
| [01:02.43] | 手探りで捜し求めた/在探索中尋覓著 |
| [01:07.13] | 僕らが選ぶべき未来/我們應該選擇的未來 |
| [01:10.52] | 抜き取ったその隙間から/從抽出的間隙間 |
| [01:15.04] | 君の涙が見えた気がした/我彷彿看到你的眼淚 |
| [01:19.52] | |
| [01:20.42] | 二人の目の前で脆く/在兩人的眼前脆弱的 |
| [01:26.25] | 崩れ去ってしまったんだ/完全崩潰垮了下去 |
| [01:29.38] | 虚しくて 悔しくて/如此空虛 如此悔恨 |
| [01:32.76] | まだ認めたくないけど/雖然還是無法承認 |
| [01:36.38] | 時間を巻き戻せるなら/若是時間能夠倒流 |
| [01:41.51] | 出会う前の二人へ/回到相逢之前的兩人 |
| [01:45.02] | 疑いもしなかった/毫無疑義 |
| [01:48.45] | あの頃の僕らが/那時的我們 |
| [01:50.47] | 無言で散らばっている/無言的分離開來 |
| [01:55.57] | |
| [02:07.17] | |
| [02:08.17] | 君のココロが傷つかないように/為了不傷到你的心般 |
| [02:12.06] | 自分のことを傷つけないように/為了不傷到我自身般 |
| [02:16.02] | サヨナラ告げたあの時の僕は/說出再見的那個時候 |
| [02:19.94] | 上手く笑えてたのかな？/我有好好的笑著嗎？ |
| [02:22.17] | |
| [02:23.07] | きっと僕らいつでもこんな風に/我們一定一直都像這樣的 |
| [02:27.78] | 誤魔化しながら過ごした/一邊欺瞞一邊生活 |
| [02:31.40] | 積み重なった幾つもの矛盾に/在沈積重疊的無數矛盾中 |
| [02:35.64] | 押し潰されそうになっていたのに/明明早就快要垮掉 |
| [02:49.15] | |
| [02:49.66] | ...music... |
| [03:10.66] | |
| [03:12.66] | 重ね合った限りある時間を/將彼此重疊的有限時間 |
| [03:20.41] | まるで永遠みたいに形造って/創造出宛如永遠般的形體 |
| [03:26.56] | 未来を、夢見ていた…/未來，我曾於夢中見過… |
| [03:41.32] | |
| [03:42.06] | 二人の目の前で脆く/在兩人的眼前脆弱的 |
| [03:47.90] | 崩れ去ってしまったんだ/完全崩潰垮了下去 |
| [03:51.01] | 虚しくて 悔しくて/如此空虛 如此悔恨 |
| [03:54.21] | まだ認めたくないけど/雖然還是無法承認 |
| [03:57.80] | 時間は残酷に何度でも/時間殘酷的無論幾次 |
| [04:03.14] | 繰り返していくんだろう/也會循環往復著吧 |
| [04:06.66] | 楽しかった記憶さえ/就連那些愉悅的記憶 |
| [04:10.10] | 消えてしまう前に/都要消失殆盡之前 |
| [04:12.00] | 君と僕のピースを/將我與你的碎片 |
| [04:16.69] | もう一度 拾い集めるよ/再次 拾撿收集起來吧 |
| [04:28.01] | |
| [04:35.89] | -END- |
| [04:53.68] |
| [00:00.93] | |
| [00:15.23] | |
| [00:22.14] | bei: chu yin GUMI |
| [00:24.09] | fan yi: cyataku |
| [00:26.09] | |
| [00:30.07] | |
| [00:31.71] | bu que gan qing han hu de gan qing |
| [00:33.55] | zui zhong ai qing zui e zhong die de ai qing |
| [00:35.59] | tao zhe sheng tao bing suan ying de |
| [00:37.43] | qu yin tao jia hai jia de you xi |
| [00:39.64] | shi zhi dao yi shi zhi hou |
| [00:41.28] | shou ru cai zhua ru shou zhong |
| [00:43.53] | he yi wei? zhe yang you shen me yi yi ma? |
| [00:46.76] | |
| [00:47.66] | qi zhuang zuo mei you zai yi |
| [00:49.19] | shang zhuang zuo mei you shou shang |
| [00:51.23] | xu zhen shi shou shuo zhe huang yan lai shou wei zhen shi |
| [00:55.52] | xing chang wu yi ran wu chu ke qu de |
| [00:57.09] | zi fen zi ji de nei xin |
| [00:59.25] | zhong? yao die luo he chu cai hao? |
| [01:01.53] | |
| [01:02.43] | shou tan sou qiu zai tan suo zhong xun mi zhe |
| [01:07.13] | pu xuan wei lai wo men ying gai xuan ze de wei lai |
| [01:10.52] | ba qu xi jian cong chou chu de jian xi jian |
| [01:15.04] | jun lei jian qi wo fang fu kan dao ni de yan lei |
| [01:19.52] | |
| [01:20.42] | er ren mu qian cui zai liang ren de yan qian cui ruo de |
| [01:26.25] | beng qu wan quan beng kui kua le xia qu |
| [01:29.38] | xu hui ru ci kong xu ru ci hui hen |
| [01:32.76] | ren sui ran hai shi wu fa cheng ren |
| [01:36.38] | shi jian juan ti ruo shi shi jian neng gou dao liu |
| [01:41.51] | chu hui qian er ren hui dao xiang feng zhi qian de liang ren |
| [01:45.02] | yi hao wu yi yi |
| [01:48.45] | qing pu na shi de wo men |
| [01:50.47] | wu yan san wu yan de fen li kai lai |
| [01:55.57] | |
| [02:07.17] | |
| [02:08.17] | jun shang wei liao bu shang dao ni de xin ban |
| [02:12.06] | zi fen shang wei liao bu shang dao wo zi shen ban |
| [02:16.02] | gao shi pu shuo chu zai jian de na ge shi hou |
| [02:19.94] | shang shou xiao? wo you hao hao de xiao zhe ma? |
| [02:22.17] | |
| [02:23.07] | pu feng wo men yi ding yi zhi dou xiang zhe yang de |
| [02:27.78] | wu mo hua guo yi bian qi man yi bian sheng huo |
| [02:31.40] | ji zhong ji mao dun zai shen ji zhong die de wu shu mao dun zhong |
| [02:35.64] | ya kui ming ming zao jiu kuai yao kua diao |
| [02:49.15] | |
| [02:49.66] | ... music... |
| [03:10.66] | |
| [03:12.66] | zhong he xian shi jian jiang bi ci zhong die de you xian shi jian |
| [03:20.41] | yong yuan xing zao chuang zao chu wan ru yong yuan ban de xing ti |
| [03:26.56] | wei lai meng jian wei lai, wo ceng yu meng zhong jian guo |
| [03:41.32] | |
| [03:42.06] | er ren mu qian cui zai liang ren de yan qian cui ruo de |
| [03:47.90] | beng qu wan quan beng kui kua le xia qu |
| [03:51.01] | xu hui ru ci kong xu ru ci hui hen |
| [03:54.21] | ren sui ran hai shi wu fa cheng ren |
| [03:57.80] | shi jian can ku he du shi jian can ku de wu lun ji ci |
| [04:03.14] | zao fan ye hui xun huan wang fu zhe ba |
| [04:06.66] | le ji yi jiu lian nei xie yu yue de ji yi |
| [04:10.10] | xiao qian dou yao xiao shi dai jin zhi qian |
| [04:12.00] | jun pu jiang wo yu ni de sui pian |
| [04:16.69] | yi du shi ji zai ci shi jian shou ji qi lai ba |
| [04:28.01] | |
| [04:35.89] | END |
| [04:53.68] |
| [00:00.93] | |
| [00:15.23] | |
| [00:22.14] | bei: chū yīn GUMI |
| [00:24.09] | fān yì: cyataku |
| [00:26.09] | |
| [00:30.07] | |
| [00:31.71] | bù què gǎn qíng hán hu de gǎn qíng |
| [00:33.55] | zuì zhòng ài qíng zuì è zhòng dié de ài qíng |
| [00:35.59] | táo zhě shèng táo bīng suàn yíng de |
| [00:37.43] | qū yǐn tǎo jià hái jià de yóu xì |
| [00:39.64] | shī zhí dào yí shī zhī hòu |
| [00:41.28] | shǒu rù cái zhuā rù shǒu zhōng |
| [00:43.53] | hé yì wèi? zhè yàng yǒu shén me yì yì ma? |
| [00:46.76] | |
| [00:47.66] | qì zhuāng zuò méi yǒu zài yì |
| [00:49.19] | shāng zhuāng zuò méi yǒu shòu shāng |
| [00:51.23] | xū zhēn shí shǒu shuō zhe huǎng yán lái shǒu wèi zhēn shí |
| [00:55.52] | xíng chǎng wú yǐ rán wú chù kě qù de |
| [00:57.09] | zì fēn zì jǐ de nèi xīn |
| [00:59.25] | zhòng? yào dié luò hé chù cái hǎo? |
| [01:01.53] | |
| [01:02.43] | shǒu tàn sōu qiú zài tàn suǒ zhōng xún mì zhe |
| [01:07.13] | pú xuǎn wèi lái wǒ men yīng gāi xuǎn zé de wèi lái |
| [01:10.52] | bá qǔ xì jiān cóng chōu chū de jiān xì jiān |
| [01:15.04] | jūn lèi jiàn qì wǒ fǎng fú kàn dào nǐ de yǎn lèi |
| [01:19.52] | |
| [01:20.42] | èr rén mù qián cuì zài liǎng rén de yǎn qián cuì ruò de |
| [01:26.25] | bēng qù wán quán bēng kuì kuǎ le xià qù |
| [01:29.38] | xū huǐ rú cǐ kōng xū rú cǐ huǐ hèn |
| [01:32.76] | rèn suī rán hái shì wú fǎ chéng rèn |
| [01:36.38] | shí jiān juàn tì ruò shì shí jiān néng gòu dào liú |
| [01:41.51] | chū huì qián èr rén huí dào xiāng féng zhī qián de liǎng rén |
| [01:45.02] | yí háo wú yí yì |
| [01:48.45] | qǐng pú nà shí de wǒ men |
| [01:50.47] | wú yán sàn wú yán de fēn lí kāi lái |
| [01:55.57] | |
| [02:07.17] | |
| [02:08.17] | jūn shāng wèi liǎo bù shāng dào nǐ de xīn bān |
| [02:12.06] | zì fēn shāng wèi liǎo bù shāng dào wǒ zì shēn bān |
| [02:16.02] | gào shí pú shuō chū zài jiàn de nà gè shí hòu |
| [02:19.94] | shàng shǒu xiào? wǒ yǒu hǎo hǎo de xiào zhe ma? |
| [02:22.17] | |
| [02:23.07] | pú fēng wǒ men yí dìng yī zhí dōu xiàng zhè yàng de |
| [02:27.78] | wù mó huà guò yī biān qī mán yī biān shēng huó |
| [02:31.40] | jī zhòng jǐ máo dùn zài shěn jī zhòng dié de wú shù máo dùn zhōng |
| [02:35.64] | yā kuì míng míng zǎo jiù kuài yào kuǎ diào |
| [02:49.15] | |
| [02:49.66] | ... music... |
| [03:10.66] | |
| [03:12.66] | zhòng hé xiàn shí jiān jiāng bǐ cǐ zhòng dié de yǒu xiàn shí jiān |
| [03:20.41] | yǒng yuǎn xíng zào chuàng zào chū wǎn rú yǒng yuǎn bān de xíng tǐ |
| [03:26.56] | wèi lái mèng jiàn wèi lái, wǒ céng yú mèng zhōng jiàn guò |
| [03:41.32] | |
| [03:42.06] | èr rén mù qián cuì zài liǎng rén de yǎn qián cuì ruò de |
| [03:47.90] | bēng qù wán quán bēng kuì kuǎ le xià qù |
| [03:51.01] | xū huǐ rú cǐ kōng xū rú cǐ huǐ hèn |
| [03:54.21] | rèn suī rán hái shì wú fǎ chéng rèn |
| [03:57.80] | shí jiān cán kù hé dù shí jiān cán kù de wú lùn jǐ cì |
| [04:03.14] | zǎo fǎn yě huì xún huán wǎng fù zhe ba |
| [04:06.66] | lè jì yì jiù lián nèi xiē yú yuè de jì yì |
| [04:10.10] | xiāo qián dōu yào xiāo shī dài jǐn zhī qián |
| [04:12.00] | jūn pú jiāng wǒ yǔ nǐ de suì piàn |
| [04:16.69] | yí dù shí jí zài cì shí jiǎn shōu jí qǐ lái ba |
| [04:28.01] | |
| [04:35.89] | END |
| [04:53.68] |
YouTube Results (More on YouTube)