| [00:00.00] | 作曲 : MASATO |
| [00:01.00] | 作词 : TAKA |
| [00:13.00] | defspiral |
| [00:17.97] | 「GLARE 」 |
| [00:22.20] | 无情的命运 再次将与我同生于此时代的挚友夺走 |
| [00:22.21] | 運命は無情に また同じ時代生きた友を連れ去っていくよ |
| [00:31.80] | 在无可逃避的悲痛中就能感受到吧 "现在"这个珍贵的瞬间 |
| [00:31.81] | 逃れられない悲しみの中で知るだろう 今という尊い瞬間を |
| [00:51.20] | 映于镜中的自己不论何时都绝不欺瞒 |
| [00:51.21] | 鏡の中に映る自分はどんな時も欺けやしない |
| [01:00.70] | 「想要前往某处」 现在你的心声正如此呐喊着 |
| [01:00.71] | 何処へ行きたい 心の声は叫んでいる今君に |
| [01:09.90] | 去吧 就如你心中所愿般迈出步伐吧 |
| [01:09.91] | その胸の中にある願いそのままに 踏み出そう さあ |
| [01:22.50] | 即便花朵枯萎凋零 也莫被其悲伤所染 |
| [01:22.51] | たとえ枯れて散る花だとしても その悲しみに染まらないで |
| [01:31.90] | 去吧向前迈进 绝不要追丢了映于瞳中的光芒 |
| [01:31.91] | さあ行こう 決して見失わぬように瞳の中の光を |
| [01:41.87] | |
| [01:51.10] | 虽然即便近在咫尺也会因为无法互相理解而彼此伤害 |
| [01:51.11] | すぐ側にいても分かり合えずに また傷つけあってしまうけれど |
| [02:00.70] | 但人类不论如何强颜欢笑仍是无法独自生存 |
| [02:00.710] | 人は誰も強がっていても 独りでは生きれない |
| [02:10.30] | 希望你望着我 不要隐藏那份柔弱而让我知道 |
| [02:10.31] | その顔を上げて 弱さを隠さないで見せて欲しい |
| [02:22.60] | 若是难以承受之痛 那现在就将它全部抛下置于此地吧 |
| [02:22.61] | 抱え切れない痛みなら今 全てここに置いていこう |
| [02:32.00] | 若有快被孤独淹没的夜晚 我会总是随侍于侧 |
| [02:32.01] | もしも孤独に飲まれそうな夜は いつでも側にいるから |
| [02:41.78] | |
| [03:00.60] | 啊啊 想要彻底了解你的话 时间永远不够啊 |
| [03:00.61] | ああ 時は足りない 君を知り尽くすには |
| [03:10.50] | 但就将那份喜悦与无可取代的「现在」瞬刻相互交融吧 glare |
| [03:10.51] | けれど喜びを かけがえのない今を重ねよう glare |
| [03:24.10] | 即便花朵枯萎凋零也莫被其悲伤所染 |
| [03:24.11] | たとえ枯れて散る花だとしても その悲しみに染まらないで |
| [03:34.30] | 若有一天能抵达真爱的彼岸 必能让它留下意义吧 |
| [03:34.31] | いつか愛に辿り着けたなら その意味を残せるだろう |
| [03:43.90] | 如果真有永恒存在 想必是在「现在」这个瞬息片刻之中 |
| [03:43.91] | 永久がもしあるとするなら今 この一瞬の時の中 |
| [03:53.46] | 如去吧向前迈进 绝不要追丢了映于瞳中的未来 |
| [03:53.47] | さあ行こう 決して見失わぬように 瞳の中の未来へ |
| [04:03.83] | |
| [04:24.23] | -END- |
| [00:00.00] | zuo qu : MASATO |
| [00:01.00] | zuo ci : TAKA |
| [00:13.00] | defspiral |
| [00:17.97] | GLARE |
| [00:22.20] | wu qing de ming yun zai ci jiang yu wo tong sheng yu ci shi dai de zhi you duo zou |
| [00:22.21] | yun ming wu qing tong shi dai sheng you lian qu |
| [00:31.80] | zai wu ke tao bi de bei tong zhong jiu neng gan shou dao ba " xian zai" zhe ge zhen gui de shun jian |
| [00:31.81] | tao bei zhong zhi jin zun shun jian |
| [00:51.20] | ying yu jing zhong de zi ji bu lun he shi dou jue bu qi man |
| [00:51.21] | jing zhong ying zi fen shi qi |
| [01:00.70] | xiang yao qian wang mou chu xian zai ni de xin sheng zheng ru ci na han zhe |
| [01:00.71] | he chu xing xin sheng jiao jin jun |
| [01:09.90] | qu ba jiu ru ni xin zhong suo yuan ban mai chu bu fa ba |
| [01:09.91] | xiong zhong yuan ta chu |
| [01:22.50] | ji bian hua duo ku wei diao ling ye mo bei qi bei shang suo ran |
| [01:22.51] | ku san hua bei ran |
| [01:31.90] | qu ba xiang qian mai jin jue bu yao zhui diu le ying yu tong zhong de guang mang |
| [01:31.91] | xing jue jian shi tong zhong guang |
| [01:41.87] | |
| [01:51.10] | sui ran ji bian jin zai zhi chi ye hui yin wei wu fa hu xiang li jie er bi ci shang hai |
| [01:51.11] | ce fen he shang |
| [02:00.70] | dan ren lei bu lun ru he qiang yan huan xiao reng shi wu fa du zi sheng cun |
| [02:00.710] | ren shui qiang du sheng |
| [02:10.30] | xi wang ni wang zhe wo bu yao yin cang na fen rou ruo er rang wo zhi dao |
| [02:10.31] | yan shang ruo yin jian yu |
| [02:22.60] | ruo shi nan yi cheng shou zhi tong na xian zai jiu jiang ta quan bu pao xia zhi yu ci di ba |
| [02:22.61] | bao qie tong jin quan zhi |
| [02:32.00] | ruo you kuai bei gu du yan mo de ye wan wo hui zong shi sui shi yu ce |
| [02:32.01] | gu du yin ye ce |
| [02:41.78] | |
| [03:00.60] | a a xiang yao che di liao jie ni de hua shi jian yong yuan bu gou a |
| [03:00.61] | shi zu jun zhi jin |
| [03:10.50] | dan jiu jiang na fen xi yue yu wu ke qu dai de xian zai shun ke xiang hu jiao rong ba glare |
| [03:10.51] | xi jin zhong glare |
| [03:24.10] | ji bian hua duo ku wei diao ling ye mo bei qi bei shang suo ran |
| [03:24.11] | ku san hua bei ran |
| [03:34.30] | ruo you yi tian neng di da zhen ai de bi an bi neng rang ta liu xia yi yi ba |
| [03:34.31] | ai chan zhe yi wei can |
| [03:43.90] | ru guo zhen you yong heng cun zai xiang bi shi zai xian zai zhe ge shun xi pian ke zhi zhong |
| [03:43.91] | yong jiu jin yi shun shi zhong |
| [03:53.46] | ru qu ba xiang qian mai jin jue bu yao zhui diu le ying yu tong zhong de wei lai |
| [03:53.47] | xing jue jian shi tong zhong wei lai |
| [04:03.83] | |
| [04:24.23] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : MASATO |
| [00:01.00] | zuò cí : TAKA |
| [00:13.00] | defspiral |
| [00:17.97] | GLARE |
| [00:22.20] | wú qíng de mìng yùn zài cì jiāng yǔ wǒ tóng shēng yú cǐ shí dài de zhì yǒu duó zǒu |
| [00:22.21] | yùn mìng wú qíng tóng shí dài shēng yǒu lián qù |
| [00:31.80] | zài wú kě táo bì de bēi tòng zhōng jiù néng gǎn shòu dào ba " xiàn zài" zhè gè zhēn guì de shùn jiān |
| [00:31.81] | táo bēi zhōng zhī jīn zūn shùn jiān |
| [00:51.20] | yìng yú jìng zhōng de zì jǐ bù lùn hé shí dōu jué bù qī mán |
| [00:51.21] | jìng zhōng yìng zì fēn shí qī |
| [01:00.70] | xiǎng yào qián wǎng mǒu chù xiàn zài nǐ de xīn shēng zhèng rú cǐ nà hǎn zhe |
| [01:00.71] | hé chǔ xíng xīn shēng jiào jīn jūn |
| [01:09.90] | qù ba jiù rú nǐ xīn zhōng suǒ yuàn bān mài chū bù fá ba |
| [01:09.91] | xiōng zhōng yuàn tà chū |
| [01:22.50] | jí biàn huā duǒ kū wěi diāo líng yě mò bèi qí bēi shāng suǒ rǎn |
| [01:22.51] | kū sàn huā bēi rǎn |
| [01:31.90] | qù ba xiàng qián mài jìn jué bú yào zhuī diū le yìng yú tóng zhōng de guāng máng |
| [01:31.91] | xíng jué jiàn shī tóng zhōng guāng |
| [01:41.87] | |
| [01:51.10] | suī rán jí biàn jìn zài zhǐ chǐ yě huì yīn wèi wú fǎ hù xiāng lǐ jiě ér bǐ cǐ shāng hài |
| [01:51.11] | cè fēn hé shāng |
| [02:00.70] | dàn rén lèi bù lùn rú hé qiǎng yán huān xiào réng shì wú fǎ dú zì shēng cún |
| [02:00.710] | rén shuí qiáng dú shēng |
| [02:10.30] | xī wàng nǐ wàng zhe wǒ bú yào yǐn cáng nà fèn róu ruò ér ràng wǒ zhī dào |
| [02:10.31] | yán shàng ruò yǐn jiàn yù |
| [02:22.60] | ruò shì nán yǐ chéng shòu zhī tòng nà xiàn zài jiù jiāng tā quán bù pāo xià zhì yú cǐ dì ba |
| [02:22.61] | bào qiè tòng jīn quán zhì |
| [02:32.00] | ruò yǒu kuài bèi gū dú yān mò de yè wǎn wǒ huì zǒng shì suí shì yú cè |
| [02:32.01] | gū dú yǐn yè cè |
| [02:41.78] | |
| [03:00.60] | a a xiǎng yào chè dǐ liǎo jiě nǐ de huà shí jiān yǒng yuǎn bù gòu a |
| [03:00.61] | shí zú jūn zhī jǐn |
| [03:10.50] | dàn jiù jiāng nà fèn xǐ yuè yǔ wú kě qǔ dài de xiàn zài shùn kè xiāng hù jiāo róng ba glare |
| [03:10.51] | xǐ jīn zhòng glare |
| [03:24.10] | jí biàn huā duǒ kū wěi diāo líng yě mò bèi qí bēi shāng suǒ rǎn |
| [03:24.11] | kū sàn huā bēi rǎn |
| [03:34.30] | ruò yǒu yì tiān néng dǐ dá zhēn ài de bǐ àn bì néng ràng tā liú xià yì yì ba |
| [03:34.31] | ài chān zhe yì wèi cán |
| [03:43.90] | rú guǒ zhēn yǒu yǒng héng cún zài xiǎng bì shì zài xiàn zài zhè gè shùn xī piàn kè zhī zhōng |
| [03:43.91] | yǒng jiǔ jīn yī shùn shí zhōng |
| [03:53.46] | rú qù ba xiàng qián mài jìn jué bú yào zhuī diū le yìng yú tóng zhōng de wèi lái |
| [03:53.47] | xíng jué jiàn shī tóng zhōng wèi lái |
| [04:03.83] | |
| [04:24.23] | END |
YouTube Results (More on YouTube)