༈ གནས་ཆེན་རི་བོ་རྩེ་ལྔའི་ཞིང་ཁམས་ནས། ། | |
འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཡིད་ལ་ངེས། ། | |
འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། | |
དགོངས་བརྒྱུད་རྟོགས་པ་འཕོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། | |
ཨོྃ་ཨྰ་ཧྰུྃ། | |
自大圣境五台山 | |
文殊加持入心者 | |
祈祷晋美彭措足 | |
证悟意传求加持 | |
༈ འཇིགས་བྲལ་པདྨའི་རིང་ལུགས་རྨད་བྱུང་བ། ། | |
རྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སྐྱིན་མཆོག ། | |
རང་རིག་དོན་གྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་རྗེ། ། | |
སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། | |
ཨོྃ་ཨྰ་ཧྰུྃ། | |
无上无畏如莲之自宗 | |
三续持明大海之摄行 | |
自证分之谛实为师尊 | |
卓玛次仁足前诚祈祷 | |
唵啊吽! |
zi da sheng jing wu tai shan | |
wen shu jia chi ru xin zhe | |
qi dao jin mei peng cuo zu | |
zheng wu yi chuan qiu jia chi | |
wu shang wu wei ru lian zhi zi zong | |
san xu chi ming da hai zhi she xing | |
zi zheng fen zhi di shi wei shi zun | |
zhuo ma ci ren zu qian cheng qi dao | |
an a hong! |
zì dà shèng jìng wǔ tái shān | |
wén shū jiā chí rù xīn zhě | |
qí dǎo jìn měi péng cuò zú | |
zhèng wù yì chuán qiú jiā chí | |
wú shàng wú wèi rú lián zhī zì zōng | |
sān xù chí míng dà hǎi zhī shè xíng | |
zì zhèng fēn zhī dì shí wèi shī zūn | |
zhuō mǎ cì rén zú qián chéng qí dǎo | |
ǎn a hōng! |