ARIA Lyrics
| Song | ARIA |
| Artist | Kalafina |
| Album | Seventh Heaven |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : 梶浦由記 |
| [00:01.00] | 作词 : 梶浦由記 |
| [00:25.240] | |
| [00:28.500] | 夢の欠片 君がくれた ≮梦境的碎片 是由你所赠予≯ |
| [00:39.800] | 明けない夜に潜む ≮又潜回漫长的夜色里≯ |
| [00:48.620] | |
| [00:51.810] | 寄り添う星 一つ消えて ≮原本依偎的星辰 一颗却已消逝≯ |
| [01:03.380] | 夜明(よあ)けのARIAが響いた ≮化作夜明前回响的咏叹≯ |
| [01:14.370] | もう この止まない雨の中で ≮此刻 身处这无尽的烟雨中≯ |
| [01:20.120] | 昨日に怯えることもない ≮我已无暇再畏惧往昔≯ |
| [01:26.100] | 今君を失くした未来は ≮如今 已经失去了你的未来≯ |
| [01:32.170] | 始まったばかり... ≮却悄然伊始...≯ |
| [01:38.870] | |
| [01:40.610] | 果てない闇の中 ≮这永无止境的黑暗中≯ |
| [01:46.320] | 君がくれた篝火が ≮是你所赐予的篝火≯ |
| [01:52.070] | 伽藍のこの胸に ≮在我伽蓝般的心里≯ |
| [01:58.340] | 生まれた命を照らしている… ≮照亮这初生的生命..≯ |
| [02:07.400] | |
| [02:21.730] | 消えたものと変わらぬもの ≮消逝的生命和不变的世事≯ |
| [02:33.070] | 無残な空が光る ≮凄惨的天空闪耀着光亮≯ |
| [02:40.540] | |
| [02:45.080] | 別れを告げ 微笑みあい ≮与君道别 相视微笑≯ |
| [02:56.170] | 寂しいARIAを重ねて… ≮又交织了多少寂寞的叹息≯ |
| [03:11.780] | |
| [03:31.280] | ねぇ、人は何時まで独りで ≮告诉我 是否人总是孑然无依≯ |
| [03:37.000] | ふたりに焦がれて行くのだろう ≮所以才向往着两人并肩而行≯ |
| [03:42.810] | まだ君の綺麗な未来は ≮可知 属于你的美好未来≯ |
| [03:49.050] | 始まったばかり ≮才刚刚开始...≯ |
| [03:59.140] | |
| [04:03.320] | 優しさを知らない ≮对不懂温柔的我≯ |
| [04:08.720] | 君がくれた優しさが ≮是你给予我那么多温柔≯ |
| [04:14.640] | 伽藍のこの胸に ≮在我伽蓝般的心里≯ |
| [04:20.530] | 名も無き光を灯している.. ≮点起一盏无名的灯火..≯ |
| [04:26.580] | 孤独の船を漕ぎ ≮摇一叶孤独的扁舟≯ |
| [04:32.060] | 篝火は嘆き集う ≮载着篝火聚集的悲叹≯ |
| [04:37.760] | 伽藍の世界には ≮在这伽蓝的世界中≯ |
| [04:44.020] | 数多のARIAが響いている… ≮回响着无数的咏叹...≯ |
| [04:54.330] |
| [00:00.00] | zuo qu : wei pu you ji |
| [00:01.00] | zuo ci : wei pu you ji |
| [00:25.240] | |
| [00:28.500] | meng qian pian jun meng jing de sui pian shi you ni suo zeng yu |
| [00:39.800] | ming ye qian you qian hui man chang de ye se li |
| [00:48.620] | |
| [00:51.810] | ji tian xing yi xiao yuan ben yi wei de xing chen yi ke que yi xiao shi |
| [01:03.380] | ye ming ARIA xiang hua zuo ye ming qian hui xiang de yong tan |
| [01:14.370] | zhi yu zhong ci ke shen chu zhe wu jin de yan yu zhong |
| [01:20.120] | zuo ri qie wo yi wu xia zai wei ju wang xi |
| [01:26.100] | jin jun shi wei lai ru jin yi jing shi qu le ni de wei lai |
| [01:32.170] | shi... que qiao ran yi shi... |
| [01:38.870] | |
| [01:40.610] | guo an zhong zhe yong wu zhi jing de hei an zhong |
| [01:46.320] | jun gou huo shi ni suo ci yu de gou huo |
| [01:52.070] | jia lan xiong zai wo qie lan ban de xin li |
| [01:58.340] | sheng ming zhao zhao liang zhe chu sheng de sheng ming.. |
| [02:07.400] | |
| [02:21.730] | xiao bian xiao shi de sheng ming he bu bian de shi shi |
| [02:33.070] | wu can kong guang qi can de tian kong shan yao zhe guang liang |
| [02:40.540] | |
| [02:45.080] | bie gao wei xiao yu jun dao bie xiang shi wei xiao |
| [02:56.170] | ji ARIA zhong you jiao zhi le duo shao ji mo de tan xi |
| [03:11.780] | |
| [03:31.280] | ren he shi du gao su wo shi fou ren zong shi jie ran wu yi |
| [03:37.000] | jiao xing suo yi cai xiang wang zhe liang ren bing jian er xing |
| [03:42.810] | jun qi li wei lai ke zhi shu yu ni de mei hao wei lai |
| [03:49.050] | shi cai gang gang kai shi... |
| [03:59.140] | |
| [04:03.320] | you zhi dui bu dong wen rou de wo |
| [04:08.720] | jun you shi ni ji yu wo na me duo wen rou |
| [04:14.640] | jia lan xiong zai wo qie lan ban de xin li |
| [04:20.530] | ming wu guang deng.. dian qi yi zhan wu ming de deng huo.. |
| [04:26.580] | gu du chuan cao yao yi ye gu du de pian zhou |
| [04:32.060] | gou huo tan ji zai zhe gou huo ju ji de bei tan |
| [04:37.760] | jia lan shi jie zai zhe qie lan de shi jie zhong |
| [04:44.020] | shu duo ARIA xiang hui xiang zhe wu shu de yong tan... |
| [04:54.330] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì |
| [00:01.00] | zuò cí : wěi pǔ yóu jì |
| [00:25.240] | |
| [00:28.500] | mèng qiàn piàn jūn mèng jìng de suì piàn shì yóu nǐ suǒ zèng yǔ |
| [00:39.800] | míng yè qián yòu qián huí màn cháng de yè sè lǐ |
| [00:48.620] | |
| [00:51.810] | jì tiān xīng yī xiāo yuán běn yī wēi de xīng chén yī kē què yǐ xiāo shì |
| [01:03.380] | yè míng ARIA xiǎng huà zuò yè míng qián huí xiǎng de yǒng tàn |
| [01:14.370] | zhǐ yǔ zhōng cǐ kè shēn chǔ zhè wú jìn de yān yǔ zhōng |
| [01:20.120] | zuó rì qiè wǒ yǐ wú xiá zài wèi jù wǎng xī |
| [01:26.100] | jīn jūn shī wèi lái rú jīn yǐ jīng shī qù le nǐ de wèi lái |
| [01:32.170] | shǐ... què qiǎo rán yī shǐ... |
| [01:38.870] | |
| [01:40.610] | guǒ àn zhōng zhè yǒng wú zhǐ jìng de hēi àn zhōng |
| [01:46.320] | jūn gōu huǒ shì nǐ suǒ cì yǔ de gōu huǒ |
| [01:52.070] | jiā lán xiōng zài wǒ qié lán bān de xīn lǐ |
| [01:58.340] | shēng mìng zhào zhào liàng zhè chū shēng de shēng mìng.. |
| [02:07.400] | |
| [02:21.730] | xiāo biàn xiāo shì de shēng mìng hé bù biàn de shì shì |
| [02:33.070] | wú cán kōng guāng qī cǎn de tiān kōng shǎn yào zhe guāng liàng |
| [02:40.540] | |
| [02:45.080] | bié gào wēi xiào yǔ jūn dào bié xiāng shì wēi xiào |
| [02:56.170] | jì ARIA zhòng yòu jiāo zhī le duō shǎo jì mò de tàn xī |
| [03:11.780] | |
| [03:31.280] | rén hé shí dú gào sù wǒ shì fǒu rén zǒng shì jié rán wú yī |
| [03:37.000] | jiāo xíng suǒ yǐ cái xiàng wǎng zhe liǎng rén bìng jiān ér xíng |
| [03:42.810] | jūn qǐ lì wèi lái kě zhī shǔ yú nǐ de měi hǎo wèi lái |
| [03:49.050] | shǐ cái gāng gāng kāi shǐ... |
| [03:59.140] | |
| [04:03.320] | yōu zhī duì bù dǒng wēn róu de wǒ |
| [04:08.720] | jūn yōu shì nǐ jǐ yǔ wǒ nà me duō wēn róu |
| [04:14.640] | jiā lán xiōng zài wǒ qié lán bān de xīn lǐ |
| [04:20.530] | míng wú guāng dēng.. diǎn qǐ yī zhǎn wú míng de dēng huǒ.. |
| [04:26.580] | gū dú chuán cáo yáo yī yè gū dú de piān zhōu |
| [04:32.060] | gōu huǒ tàn jí zài zhe gōu huǒ jù jí de bēi tàn |
| [04:37.760] | jiā lán shì jiè zài zhè qié lán de shì jiè zhōng |
| [04:44.020] | shù duō ARIA xiǎng huí xiǎng zhe wú shù de yǒng tàn... |
| [04:54.330] |
YouTube Results (More on YouTube)