ちょっと、あんたたち、 | |
これだけ家中掻き回したあげく、なんのあいさつもなしに、帰るおつもり? | |
お邪魔しました。 | |
それだけ?一個人のプライバシーに踏み込むなら 、それなりの礼儀があるでしょう。 | |
これは、 ご主人に了承を得たうえでの金融庁の検査ですので 。 | |
そんなの知らないわよ。 | |
ここは主人の家であると同時に、私の家でもあるんですからね。 | |
主人は銀行員という立場上何も言えないかもしれないけど、私は一般市民だから言わせてもらうわよ。 | |
あなたたち役人の常識はね、霞ヶ関じゃ通用するかもしれないけど、世の中では通用しませんからね 。 | |
そういう非常識な役人がこの国をダメにするんのよ。 | |
なんとか言いなさいよ。 | |
す、すいませんでした。 | |
銀行員の妻、舐めんなよ。 | |
ずいぶん素敵な奥さまをお持ちね。 | |
ええ、 自慢の妻です。 | |
你们给我等等。你们把我家搅得一团乱,招呼都不打一声就打算回去吗? 打扰了。 就这样吗?擅自闯入别人的私人空间,总该有相应的礼节吧。 这是我们金融厅经过您丈夫同意之后的检查。 这么我可管不着,这是我丈夫的家,同时也是我的家。 丈夫作为银行职员可能不好说什么,但我作为一个普通市民,要跟你们说说。 你们这些公务员所谓的常理,在政府可能行得通,但在这个社会上是行不通的。 就因为有你们这些没常识的公务员,这个国家才不行的。你倒是说话啊。 对,对不起。 别小看银行职员的老婆。 真是一位了不起的夫人呢。 嗯,我一直引以为豪。 |
jia zhong sao hui gui? | |
xie mo. | |
? yi ge ren ta ru li yi. | |
zhu ren le cheng de jin rong ting jian zha . | |
zhi. | |
zhu ren jia tong shi si jia. | |
zhu ren yin xing yuan li chang shang he yan si yi ban shi min yan. | |
yi ren chang shi xia guan tong yong shi zhong tong yong . | |
fei chang shi yi ren guo. | |
yan. | |
. | |
yin xing yuan qi shi. | |
su di ao chi. | |
zi man qi. | |
ni men gei wo deng deng. ni men ba wo jia jiao de yi tuan luan, zhao hu dou bu da yi sheng jiu da suan hui qu ma? da rao le. jiu zhe yang ma? shan zi chuang ru bie ren de si ren kong jian, zong gai you xiang ying de li jie ba. zhe shi wo men jin rong ting jing guo nin zhang fu tong yi zhi hou de jian cha. zhe me wo ke guan bu zhao, zhe shi wo zhang fu de jia, tong shi ye shi wo de jia. zhang fu zuo wei yin hang zhi yuan ke neng bu hao shuo shi mo, dan wo zuo wei yi ge pu tong shi min, yao gen ni men shuo shuo. ni men zhei xie gong wu yuan suo wei de chang li, zai zheng fu ke neng xing de tong, dan zai zhe ge she hui shang shi xing bu tong de. jiu yin wei you ni men zhei xie mei chang shi de gong wu yuan, zhe ge guo jia cai bu xing de. ni dao shi shuo hua a. dui, dui bu qi. bie xiao kan yin hang zhi yuan de lao po. zhen shi yi wei liao bu qi de fu ren ne. , wo yi zhi yin yi wei hao. |
jiā zhōng sāo huí guī? | |
xié mó. | |
? yī gè rén tà ru lǐ yí. | |
zhǔ rén le chéng dé jīn róng tīng jiǎn zhā . | |
zhī. | |
zhǔ rén jiā tóng shí sī jiā. | |
zhǔ rén yín xíng yuán lì chǎng shàng hé yán sī yì bān shì mín yán. | |
yì rén cháng shí xiá guān tōng yòng shì zhōng tōng yòng . | |
fēi cháng shí yì rén guó. | |
yán. | |
. | |
yín xíng yuán qī shì. | |
sù dí ào chí. | |
zì màn qī. | |
nǐ men gěi wǒ děng děng. nǐ men bǎ wǒ jiā jiǎo dé yī tuán luàn, zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng jiù dǎ suàn huí qù ma? dǎ rǎo le. jiù zhè yàng ma? shàn zì chuǎng rù bié rén de sī rén kōng jiān, zǒng gāi yǒu xiāng yìng de lǐ jié ba. zhè shì wǒ men jīn róng tīng jīng guò nín zhàng fū tóng yì zhī hòu de jiǎn chá. zhè me wǒ kě guǎn bu zháo, zhè shì wǒ zhàng fū de jiā, tóng shí yě shì wǒ de jiā. zhàng fū zuò wéi yín háng zhí yuán kě néng bù hǎo shuō shí mǒ, dàn wǒ zuò wéi yí gè pǔ tōng shì mín, yào gēn nǐ men shuō shuō. nǐ men zhèi xiē gōng wù yuán suǒ wèi de cháng lǐ, zài zhèng fǔ kě néng xíng de tōng, dàn zài zhè gè shè huì shàng shì xíng bù tōng de. jiù yīn wèi yǒu nǐ men zhèi xiē méi cháng shí de gōng wù yuán, zhè gè guó jiā cái bù xíng de. nǐ dǎo shì shuō huà a. duì, duì bù qǐ. bié xiǎo kàn yín háng zhí yuán de lǎo pó. zhēn shì yī wèi liǎo bù qǐ de fū rén ne. , wǒ yī zhí yǐn yǐ wéi háo. |