| 湯浅社長。 | |
| さきほど日本に戻ってきたばかりので、 あなたには一刻も早くお会いしなければと思い 昔、一度あなたにお 、連絡を入れたら、こちらに来ているとのことでしたので。 | |
| 初めまして、東京中央銀行の… | |
| 半沢直樹。中野渡頭取にお願いしてあなたを指名したのが私です。 | |
| 会いしたことがある 。 | |
| 覚えてますか。あの大東京ホテルの再建支援策協議の場を。 | |
| 何を縮こまってるんですか ？ | |
| 経営方針を刷新していただく覚悟があるのなら、 産業中央銀行は全力で支援させていただきます ！ | |
| あの時の… | |
| 学校を卒業して、あのホテルで修業していた時期でした 。 | |
| そうでしたか。 | |
| どうぞ。 | |
| 汤浅社长。 我也是刚回日本。想尽早见你一面，联系了贵行，才知道你来了这里。 初次见面，我是东京中央银行的... 半泽直树。拜托中野渡行长钦点你的人就是我。 我以前见过你一次。 你还记得吗？商议支援重振大东京酒店对策的会场。 一个个都畏首畏尾的！既然下定决心要革新经营方针，我们产业中央银行必将全力支持。 你是那个时候的... 那时候我刚毕业，在那家酒店见习。 原来如此。 请坐。 |
| tang qian she zhang. | |
| ri ben ti yi ke zao hui si xi yi du lian luo ru lai. | |
| chu dong jing zhong yang yin xing | |
| ban ze zhi shu. zhong ye du tou qu yuan zhi ming si. | |
| hui . | |
| jue. da dong jing zai jian zhi yuan ce xie yi chang. | |
| he suo ? | |
| jing ying fang zhen shua xin jue wu chan ye zhong yang yin xing quan li zhi yuan ! | |
| shi | |
| xue xiao zu ye xiu ye shi qi . | |
| . | |
| . | |
| tang qian she chang. wo ye shi gang hui ri ben. xiang jin zao jian ni yi mian, lian xi le gui xing, cai zhi dao ni lai le zhe li. chu ci jian mian, wo shi dong jing zhong yang yin hang de... ban ze zhi shu. bai tuo zhong ye du hang zhang qin dian ni de ren jiu shi wo. wo yi qian jian guo ni yi ci. ni hai ji de ma? shang yi zhi yuan zhong zhen da dong jing jiu dian dui ce de hui chang. yi ge ge dou wei shou wei wei de! ji ran xia ding jue xin yao ge xin jing ying fang zhen, wo men chan ye zhong yang yin hang bi jiang quan li zhi chi. ni shi na ge shi hou de... na shi hou wo gang bi ye, zai na jia jiu dian jian xi. yuan lai ru ci. qing zuo. |
| tāng qiǎn shè zhǎng. | |
| rì běn tì yī kè zǎo huì sī xī yí dù lián luò rù lái. | |
| chū dōng jīng zhōng yāng yín xíng | |
| bàn zé zhí shù. zhōng yě dù tóu qǔ yuàn zhǐ míng sī. | |
| huì . | |
| jué. dà dōng jīng zài jiàn zhī yuán cè xié yì chǎng. | |
| hé suō ? | |
| jīng yíng fāng zhēn shuā xīn jué wù chǎn yè zhōng yāng yín xíng quán lì zhī yuán ! | |
| shí | |
| xué xiào zú yè xiū yè shí qī . | |
| . | |
| . | |
| tāng qiǎn shè cháng. wǒ yě shì gāng huí rì běn. xiǎng jìn zǎo jiàn nǐ yī miàn, lián xì le guì xíng, cái zhī dào nǐ lái le zhè lǐ. chū cì jiàn miàn, wǒ shì dōng jīng zhōng yāng yín háng de... bàn zé zhí shù. bài tuō zhōng yě dù háng zhǎng qīn diǎn nǐ de rén jiù shì wǒ. wǒ yǐ qián jiàn guò nǐ yī cì. nǐ hái jì de ma? shāng yì zhī yuán zhòng zhèn dà dōng jīng jiǔ diàn duì cè de huì chǎng. yí gè gè dōu wèi shǒu wèi wěi de! jì rán xià dìng jué xīn yào gé xīn jīng yíng fāng zhēn, wǒ men chǎn yè zhōng yāng yín háng bì jiāng quán lì zhī chí. nǐ shì nà gè shí hòu de... nà shí hou wǒ gāng bì yè, zài nà jiā jiǔ diàn jiàn xí. yuán lái rú cǐ. qǐng zuò. |
YouTube Results (More on YouTube)