| 今日は初めて半沢次長の奥さまが来てくださいました 。 同じ旧産業中央出身の妻同士、末長くお付き合いしていただきたいわ。 | |
| はい、皆さまのお仲間になれて光栄です。 | |
| 半沢次長といえば、 行内でも花形と言われる営業第二部のエースですもの 、その奥さまとお知り合いになれて、こちらこそ光栄ですわ。 | |
| いえいえ、うちはそんな大したもんじゃ… | |
| そんなご謙遜なさらなくてもよろしいんじゃありませんの？ | |
| 今度の金融庁検査でも重要な担当を任されたんでしょ。 | |
| じゃあ、何、その金融庁検査がうまくいかなかったら、また直樹が責任取らされて、どっかに飛ばされちゃうかもしれないってこと？ | |
| まあ、そういうことになるかもな。 | |
| なるかもなじゃないわよ。嫌だよ、 私こっちに来てまだ１年もたってないのに 、もう引っ越しなんてありえないから 。 | |
| もちろんそうならないように努力するよ。 | |
| どうしてそんな難しいこと引き受けちゃうのよ 。 | |
| しょうがないよ、頭取命令なんだから、さすがに逆らえない。 | |
| 今天是半泽次长的夫人第一次到访，希望同为旧产业中央银行出身的夫人们能保持长久往来。 是，很荣幸能加入大家。 半泽次长可是银行内的大红人，是营业二部的王牌啊。 能与他的夫人相识，我们感到很荣幸。 不不不，我家那位也没那么厉害 ... 您不用这么谦虚的，在这次的金融厅检查中也被委任要职了吧。 那是什么意思？如果不能顺利通过金融厅检查，又要你承担责任，然后把你踢走吗？ 有可能吧。 什么叫有可能吧。 我不要啦，到这儿才一年都不到，真的不想再搬家了。 当然，我会努力不让这种事情发生的。 那你又为什么接下了这么棘手的任务啊？ 没办法啊，这是行长的命令，我不能违抗。 |
| jin ri chu ban ze ci zhang ao lai . tong jiu chan ye zhong yang chu shen qi tong shi mo zhang fu he. | |
| jie zhong jian guang rong. | |
| ban ze ci zhang xing nei hua xing yan ying ye di er bu ao zhi he guang rong. | |
| da | |
| qian xun? | |
| jin du jin rong ting jian zha zhong yao dan dang ren. | |
| he jin rong ting jian zha zhi shu ze ren qu fei? | |
| . | |
| . xian si lai nian yin yue . | |
| nu li. | |
| nan yin shou . | |
| tou qu ming ling ni. | |
| jin tian shi ban ze ci zhang de fu ren di yi ci dao fang, xi wang tong wei jiu chan ye zhong yang yin hang chu shen de fu ren men neng bao chi chang jiu wang lai. shi, hen rong xing neng jia ru da jia. ban ze ci zhang ke shi yin hang nei de da hong ren, shi ying ye er bu de wang pai a. neng yu ta de fu ren xiang shi, wo men gan dao hen rong xing. bu bu bu, wo jia na wei ye mei na me li hai ... nin bu yong zhe me qian xu de, zai zhe ci de jin rong ting jian cha zhong ye bei wei ren yao zhi le ba. na shi shen me yi si? ru guo bu neng shun li tong guo jin rong ting jian cha, you yao ni cheng dan ze ren, ran hou ba ni ti zou ma? you ke neng ba. shen me jiao you ke neng ba. wo bu yao la, dao zhe er cai yi nian dou bu dao, zhen de bu xiang zai ban jia le. dang ran, wo hui nu li bu rang zhe zhong shi qing fa sheng de. na ni you wei shi me jie xia le zhe me ji shou de ren wu a? mei ban fa a, zhe shi hang zhang de ming ling, wo bu neng wei kang. |
| jīn rì chū bàn zé cì zhǎng ào lái . tóng jiù chǎn yè zhōng yāng chū shēn qī tóng shì mò zhǎng fù hé. | |
| jiē zhòng jiān guāng róng. | |
| bàn zé cì zhǎng xíng nèi huā xíng yán yíng yè dì èr bù ào zhī hé guāng róng. | |
| dà | |
| qiān xùn? | |
| jīn dù jīn róng tīng jiǎn zhā zhòng yào dān dāng rèn. | |
| hé jīn róng tīng jiǎn zhā zhí shù zé rèn qǔ fēi? | |
| . | |
| . xián sī lái nián yǐn yuè . | |
| nǔ lì. | |
| nán yǐn shòu . | |
| tóu qǔ mìng lìng nì. | |
| jīn tiān shì bàn zé cì zhǎng de fū rén dì yī cì dào fǎng, xī wàng tóng wèi jiù chǎn yè zhōng yāng yín háng chū shēn de fū rén men néng bǎo chí cháng jiǔ wǎng lái. shì, hěn róng xìng néng jiā rù dà jiā. bàn zé cì zhǎng kě shì yín háng nèi de dà hóng rén, shì yíng yè èr bù de wáng pái a. néng yǔ tā de fū rén xiāng shí, wǒ men gǎn dào hěn róng xìng. bù bù bù, wǒ jiā nà wèi yě méi nà me lì hài ... nín bù yòng zhè me qiān xū de, zài zhè cì de jīn róng tīng jiǎn chá zhōng yě bèi wěi rèn yào zhí le ba. nà shi shén me yì sī? rú guǒ bù néng shùn lì tōng guò jīn róng tīng jiǎn chá, yòu yào nǐ chéng dān zé rèn, rán hòu bǎ nǐ tī zǒu ma? yǒu kě néng ba. shén me jiào yǒu kě néng ba. wǒ bú yào la, dào zhè ér cái yī nián dōu bú dào, zhēn de bù xiǎng zài bān jiā le. dāng rán, wǒ huì nǔ lì bù ràng zhè zhǒng shì qíng fā shēng de. nà nǐ yòu wèi shí me jiē xià le zhè me jí shǒu de rèn wù a? méi bàn fǎ a, zhè shì háng zhǎng de mìng lìng, wǒ bù néng wéi kàng. |
YouTube Results (More on YouTube)