| １２０億？！ | |
| 運用失敗による損失が確定的になった 。 | |
| 伊勢島ホテルですか？しかし、 あそこは先日うちから、２００億の融資をしたばかりでしょう 。 | |
| 担当の時枝は同期だったな。 | |
| ええ、出身は東京第一銀行ですが。 | |
| 残念ながら、今回の件で、外されることになった。 | |
| 半沢、お前に担当してもらいたい、 早急に１２０億の損失穴埋めと、ホテルの経営再建案を検討してくれ 。 | |
| ちょっと待ってください。そういうことでしたら、審査部あたりが引き継ぐのが妥当でしょう、なぜ、私なんですか ？ | |
| 命令だ。 | |
| 命令？ | |
| どなたの、部長ですか ？ | |
| 頭取だ。 | |
| 120亿？！ 已经确定是资金运作失败造成损失了。 伊势岛酒店吗？当时那家酒店前几天刚从我们这贷了200亿吧。 负责人时枝和你是同期吧。 对，不过他是东京第一银行出身。 很遗憾，他因这次事故被免去了负责人一职。 半泽，我想让你担任新的负责人，你立刻去和酒店方面商讨重振方案来填补这120亿的损失。 等等，这类事情还是由审查部接受比较合适吧。为什么找上我。 这是命令。 谁的命令？您的吗？ 行长的！ |
| yi?! | |
| yun yong shi bai sun shi que ding de . | |
| yi shi dao? xian ri yi rong zi . | |
| dan dang shi zhi tong qi. | |
| chu shen dong jing di yi yin xing. | |
| can nian jin hui jian wai. | |
| ban ze qian dan dang zao ji yi sun shi xue mai jing ying zai jian an jian tao . | |
| dai. shen zha bu yin ji tuo dang si ? | |
| ming ling. | |
| ming ling? | |
| bu zhang ? | |
| tou qu. | |
| 120 yi?! yi jing que ding shi zi jin yun zuo shi bai zao cheng sun shi le. yi shi dao jiu dian ma? dang shi na jia jiu dian qian ji tian gang cong wo men zhe dai le 200 yi ba. fu ze ren shi zhi he ni shi tong qi ba. dui, bu guo ta shi dong jing di yi yin hang chu shen. hen yi han, ta yin zhe ci shi gu bei mian qu le fu ze ren yi zhi. ban ze, wo xiang rang ni dan ren xin de fu ze ren, ni li ke qu he jiu dian fang mian shang tao zhong zhen fang an lai tian bu zhe 120 yi de sun shi. deng deng, zhe lei shi qing hai shi you shen zha bu jie shou bi jiao he shi ba. wei shi me zhao shang wo. zhe shi ming ling. shui de ming ling? nin de ma? hang zhang de! |
| yì?! | |
| yùn yòng shī bài sǔn shī què dìng de . | |
| yī shì dǎo? xiān rì yì róng zī . | |
| dān dāng shí zhī tóng qī. | |
| chū shēn dōng jīng dì yī yín xíng. | |
| cán niàn jīn huí jiàn wài. | |
| bàn zé qián dān dāng zǎo jí yì sǔn shī xué mái jīng yíng zài jiàn àn jiǎn tǎo . | |
| dài. shěn zhā bù yǐn jì tuǒ dàng sī ? | |
| mìng lìng. | |
| mìng lìng? | |
| bù zhǎng ? | |
| tóu qǔ. | |
| 120 yì?! yǐ jīng què dìng shì zī jīn yùn zuò shī bài zào chéng sǔn shī le. yī shì dǎo jiǔ diàn ma? dāng shí nà jiā jiǔ diàn qián jǐ tiān gāng cóng wǒ men zhè dài le 200 yì ba. fù zé rén shí zhī hé nǐ shì tóng qī ba. duì, bù guò tā shì dōng jīng dì yī yín háng chū shēn. hěn yí hàn, tā yīn zhè cì shì gù bèi miǎn qù le fù zé rén yī zhí. bàn zé, wǒ xiǎng ràng nǐ dān rèn xīn de fù zé rén, nǐ lì kè qù hé jiǔ diàn fāng miàn shāng tǎo zhòng zhèn fāng àn lái tián bǔ zhè 120 yì de sǔn shī. děng děng, zhè lèi shì qíng hái shì yóu shěn zhā bù jiē shòu bǐ jiào hé shì ba. wèi shí me zhǎo shàng wǒ. zhè shì mìng lìng. shuí de mìng lìng? nín de ma? háng zhǎng de! |
YouTube Results (More on YouTube)