| 私は担当として、どんなことをしてでも、伊勢島ホテルを守ります。 | |
| たとえ地べたをはいつくばり、土下座をしてでも、伊勢島を再建してみせる。 | |
| そのためには、たとえ相手が誰であれ、全力で戦う覚悟です 。 覚えておいてください。 | |
| 土下座？土下… | |
| そんなものは情に訴えるだけのくだらないパフォーマンスだよ 、なんの意味もない。 | |
| 確かに今まで散々私の足にすがる輩を見てきたが、私はどうもピント来なくてねえ。 | |
| そうするやつらは、どいつもこいつも無能なやつばっかりだったよ。 | |
| あなたには分からないでしょうね。 | |
| 土下座をする人間の必死さも、悔しさも … | |
| 大和田常務、もし私が伊勢島ホテルを救えなければ、あなたに対するこれまでの非礼、土下座してお詫びいたします。 | |
| ですが、もし隠蔽を指示した人物があなたなら、私に土下座して詫びてください 。 | |
| 調子に乗るのもいい加減にしろ！半沢！ | |
| 私は常務に申し上げてるんです、横から口を挟まないでいただきたい。 | |
| いいだろう。 そんなことはできるものなら、やってみたまえ ！ | |
| 我作为负责人，不管怎样都会保护伊势岛酒店。即使要我下跪，我也会重振伊势岛的！ 因此，不管对方是谁，我都已经做好全了力以赴的准备。请您记住。 下跪？这不过是用来博取同情的闹剧，毫无意义。 我的确见过很多下跪求我的人，但从来没有为之所动。这样做的人都是些无能之辈。 你肯定不明白吧，下跪的人的拼命和不甘... 大和田常务，如果我没能拯救伊势岛酒店，我将为我对您的无礼之举下跪认错。 但是，如果您是下令掩盖亏损的人，就请您向我下跪认错。 你不要得意忘形了，适可而止吧，半泽。 我在跟常务说话，旁人请不要插嘴。 好啊，如果你能做到的话，那就试试看吧！ |
| si dan dang yi shi dao shou. | |
| di tu xia zuo yi shi dao zai jian. | |
| xiang shou shui quan li zhan jue wu . jue. | |
| tu xia zuo? tu xia | |
| qing su yi wei. | |
| que jin san si zu bei jian si lai. | |
| wu neng. | |
| fen. | |
| tu xia zuo ren jian bi si hui | |
| da he tian chang wu si yi shi dao jiu dui fei li tu xia zuo cha. | |
| yin bi zhi shi ren wu si tu xia zuo cha . | |
| diao zi cheng jia jian! ban ze! | |
| si chang wu shen shang heng kou xie. | |
| . ! | |
| wo zuo wei fu ze ren, bu guan zen yang dou hui bao hu yi shi dao jiu dian. ji shi yao wo xia gui, wo ye hui zhong zhen yi shi dao de! yin ci, bu guan dui fang shi shui, wo dou yi jing zuo hao quan le li yi fu de zhun bei. qing nin ji zhu. xia gui? zhe bu guo shi yong lai bo qu tong qing de nao ju, hao wu yi yi. wo di que jian guo hen duo xia gui qiu wo de ren, dan cong lai mei you wei zhi suo dong. zhe yang zuo de ren dou shi xie wu neng zhi bei. ni ken ding bu ming bai ba, xia gui de ren de pin ming he bu gan... da he tian chang wu, ru guo wo mei neng zheng jiu yi shi dao jiu dian, wo jiang wei wo dui nin de wu li zhi ju xia gui ren cuo. dan shi, ru guo nin shi xia ling yan gai kui sun de ren, jiu qing nin xiang wo xia gui ren cuo. ni bu yao de yi wang xing le, shi ke er zhi ba, ban ze. wo zai gen chang wu shuo hua, pang ren qing bu yao cha zui. hao a, ru guo ni neng zuo dao de hua, na jiu shi shi kan ba! |
| sī dān dāng yī shì dǎo shǒu. | |
| dì tǔ xià zuò yī shì dǎo zài jiàn. | |
| xiāng shǒu shuí quán lì zhàn jué wù . jué. | |
| tǔ xià zuò? tǔ xià | |
| qíng sù yì wèi. | |
| què jīn sàn sī zú bèi jiàn sī lái. | |
| wú néng. | |
| fēn. | |
| tǔ xià zuò rén jiān bì sǐ huǐ | |
| dà hé tián cháng wù sī yī shì dǎo jiù duì fēi lǐ tǔ xià zuò chà. | |
| yǐn bì zhǐ shì rén wù sī tǔ xià zuò chà . | |
| diào zi chéng jiā jiǎn! bàn zé! | |
| sī cháng wù shēn shàng héng kǒu xié. | |
| . ! | |
| wǒ zuò wéi fù zé rén, bù guǎn zěn yàng dōu huì bǎo hù yī shì dǎo jiǔ diàn. jí shǐ yào wǒ xià guì, wǒ yě huì zhòng zhèn yī shì dǎo de! yīn cǐ, bù guǎn duì fāng shì shuí, wǒ dōu yǐ jīng zuò hǎo quán le lì yǐ fù de zhǔn bèi. qǐng nín jì zhù. xià guì? zhè bù guò shì yòng lái bó qǔ tóng qíng de nào jù, háo wú yì yì. wǒ dí què jiàn guò hěn duō xià guì qiú wǒ de rén, dàn cóng lái méi yǒu wéi zhī suǒ dòng. zhè yàng zuò de rén dōu shì xiē wú néng zhī bèi. nǐ kěn dìng bù míng bái ba, xià guì de rén de pīn mìng hé bù gān... dà hé tián cháng wù, rú guǒ wǒ méi néng zhěng jiù yī shì dǎo jiǔ diàn, wǒ jiāng wèi wǒ duì nín de wú lǐ zhī jǔ xià guì rèn cuò. dàn shì, rú guǒ nín shì xià lìng yǎn gài kuī sǔn de rén, jiù qǐng nín xiàng wǒ xià guì rèn cuò. nǐ bú yào dé yì wàng xíng le, shì kě ér zhǐ ba, bàn zé. wǒ zài gēn cháng wù shuō huà, páng rén qǐng bú yào chā zuǐ. hǎo a, rú guǒ nǐ néng zuò dào de huà, nà jiù shì shì kàn ba! |
YouTube Results (More on YouTube)