| 政府がまとめた今年の男女共同参画白書によりますと、日本では、欧米諸国と比べて、結婚や子育てのため、仕事を辞める３０代の女性が多いと指摘しています。そして、こうした状況が解消できれば、およそ１３０万人働き手が増え、少子高齢化に伴う労働者人口の減少に対応できるとしており、保育サービスの充実など、女性が仕事を続けられる環境づくりが必要だとしています。また、白書では、働いている女性の賃金や就業時間、人数は、男性の７割程度にとどまっているとして、こうした格差の解消も重要だと指摘しています。 | |
| 根据政府统计今年的男女共同参与策划白皮书指出,与欧美国家相比,因结婚及生儿育女的原因而辞职的30岁年龄段的女性在日本最多.如果能够解决这一状况,大约需要增加130万的劳动力.对应伴随着少子高龄化,劳动力减少的现象,需要充实保育服务,创造女性继续工作的环境.同时,白皮书指出,职业女性的工资和工作时间,工作人数仅达到男性的7成,消除这一差距也非常重要. |
| zheng fu jin nian nan nv gong tong can hua bai shu ri ben ou mi zhu guo bi jie hun zi yu shi shi ci dai nv xing duo zhi zhai. zhuang kuang jie xiao wan ren dong shou zeng shao zi gao ling hua ban lao dong zhe ren kou jian shao dui ying bao yu chong shi nv xing shi shi xu huan jing bi yao. bai shu dong nv xing lin jin jiu ye shi jian ren shu nan xing ge cheng du ge cha jie xiao zhong yao zhi zhai. | |
| gen ju zheng fu tong ji jin nian de nan nv gong tong can yu ce hua bai pi shu zhi chu, yu ou mei guo jia xiang bi, yin jie hun ji sheng er yu nv de yuan yin er ci zhi de 30 sui nian ling duan de nv xing zai ri ben zui duo. ru guo neng gou jie jue zhe yi zhuang kuang, da yue xu yao zeng jia 130 wan de lao dong li. dui ying ban sui zhe shao zi gao ling hua, lao dong li jian shao de xian xiang, xu yao chong shi bao yu fu wu, chuang zao nv xing ji xu gong zuo de huan jing. tong shi, bai pi shu zhi chu, zhi ye nv xing de gong zi he gong zuo shi jian, gong zuo ren shu jin da dao nan xing de 7 cheng, xiao chu zhe yi cha ju ye fei chang zhong yao. |
| zhèng fǔ jīn nián nán nǚ gòng tóng cān huà bái shū rì běn ōu mǐ zhū guó bǐ jié hūn zi yù shì shì cí dài nǚ xìng duō zhǐ zhāi. zhuàng kuàng jiě xiāo wàn rén dòng shǒu zēng shǎo zǐ gāo líng huà bàn láo dòng zhě rén kǒu jiǎn shǎo duì yīng bǎo yù chōng shí nǚ xìng shì shì xu huán jìng bì yào. bái shū dòng nǚ xìng lìn jīn jiù yè shí jiān rén shù nán xìng gē chéng dù gé chà jiě xiāo zhòng yào zhǐ zhāi. | |
| gēn jù zhèng fǔ tǒng jì jīn nián de nán nǚ gòng tóng cān yù cè huà bái pí shū zhǐ chū, yǔ ōu měi guó jiā xiāng bǐ, yīn jié hūn jí shēng ér yù nǚ de yuán yīn ér cí zhí de 30 suì nián líng duàn de nǚ xìng zài rì běn zuì duō. rú guǒ néng gòu jiě jué zhè yī zhuàng kuàng, dà yuē xū yào zēng jiā 130 wàn de láo dòng lì. duì yìng bàn suí zhe shǎo zǐ gāo líng huà, láo dòng lì jiǎn shǎo de xiàn xiàng, xū yào chōng shí bǎo yù fú wù, chuàng zào nǚ xìng jì xù gōng zuò de huán jìng. tóng shí, bái pí shū zhǐ chū, zhí yè nǚ xìng de gōng zī hé gōng zuò shí jiān, gōng zuò rén shù jǐn dá dào nán xìng de 7 chéng, xiāo chú zhè yī chā jù yě fēi cháng zhòng yào. |
YouTube Results (More on YouTube)