| 全国で生産された米のおよそ４０％を扱う「全農」全国農業 協同 組合 連合会が、 卸売 業者などに販売する今年の 新米 価格が去年に比べて１０％から２０％ほど高 値で 推移 し、東日本大震災のあと、業者間で米の 需要 が高まっていることが背景にあると見られます。「全農」は全国で生産された米のおよそ４０％農家からの委託を受けて、卸売業者などに販売し、先月 下旬 からは今年の新米の取引が本格的に始まっています。 | |
| 今月２日現在の卸売業者などへの新米の販売価格は徳島県産コシヒカリが６０キロ当たり１万５８００円と去年の同じ時期よりも１９．６％高くなっているのを始めて、茨城県産と千葉県産のコシヒカリが１２．３％、 三重県産と滋賀県産のコシヒカリが１３．９％と、１０％から２０％ほど上昇しています。「全農」は東日本大震災のあと、平成２２年産の米が売れたことから、業者の間で新たな 在庫 の確保を図る動きが強まっているためだとみています。 | |
| 管理着全国生产的约40%大米的“全农”——全国农业协同组合联合会，将在今年把售卖给批发商的新米价格在去年的基础上调高10到20个百分点，据测，这是受东日本大地震后，大米批发商之间高涨的需求影响所致。“全农”接受全国范围内约40%大米种植农户委托，将大米售卖给批发商，从上月下旬开始今年的新米交易就已经正式开始。 | |
| 本月2日，以德岛县生产的“コシヒカリ”为首的新米批发价与去年同期相比上涨了19.6个百分点，为每60公斤1万5800日元， 茨城县和千叶县生产的“コシヒカリ”上涨了12.3个百分点，三重县及滋贺县则上涨了13.9个百分点，上涨幅度达10到20个百分点。东日本大震后，从售卖平成22年生产的大米开始，“全农”强化了为确保批发商之间新库存的行动。 |
| quan guo sheng chan mi xi quan nong quan guo nong ye xie tong zu he lian he hui xie mai ye zhe fan mai jin nian xin mi si ge qu nian bi gao zhi tui yi dong ri ben da zhen zai ye zhe jian mi xu yao gao bei jing jian. quan nong quan guo sheng chan mi nong jia wei tuo shou xie mai ye zhe fan mai xian yue xia xun jin nian xin mi qu yin ben ge de shi. | |
| jin yue ri xian zai xie mai ye zhe xin mi fan mai si ge de dao xian chan dang wan yuan qu nian tong shi qi gao shi ci cheng xian chan qian ye xian chan san chong xian chan zi he xian chan shang sheng. quan nong dong ri ben da zhen zai ping cheng nian chan mi mai ye zhe jian xin zai ku que bao tu dong qiang. | |
| guan li zhe quan guo sheng chan de yue 40 da mi de" quan nong" quan guo nong ye xie tong zu he lian he hui, jiang zai jin nian ba shou mai gei pi fa shang de xin mi jia ge zai qu nian de ji chu shang diao gao 10 dao 20 ge bai fen dian, ju ce, zhe shi shou dong ri ben da di zhen hou, da mi pi fa shang zhi jian gao zhang de xu qiu ying xiang suo zhi." quan nong" jie shou quan guo fan wei nei yue 40 da mi zhong zhi nong hu wei tuo, jiang da mi shou mai gei pi fa shang, cong shang yue xia xun kai shi jin nian de xin mi jiao yi jiu yi jing zheng shi kai shi. | |
| ben yue 2 ri, yi de dao xian sheng chan de"" wei shou de xin mi pi fa jia yu qu nian tong qi xiang bi shang zhang le 19. 6 ge bai fen dian, wei mei 60 gong jin 1 wan 5800 ri yuan, ci cheng xian he qian ye xian sheng chan de"" shang zhang le 12. 3 ge bai fen dian, san chong xian ji zi he xian ze shang zhang le 13. 9 ge bai fen dian, shang zhang fu du da 10 dao 20 ge bai fen dian. dong ri ben da zhen hou, cong shou mai ping cheng 22 nian sheng chan de da mi kai shi," quan nong" qiang hua le wei que bao pi fa shang zhi jian xin ku cun de xing dong. |
| quán guó shēng chǎn mǐ xī quán nóng quán guó nóng yè xié tóng zǔ hé lián hé huì xiè mài yè zhě fàn mài jīn nián xīn mǐ sì gé qù nián bǐ gāo zhí tuī yí dōng rì běn dà zhèn zāi yè zhě jiān mǐ xū yào gāo bèi jǐng jiàn. quán nóng quán guó shēng chǎn mǐ nóng jiā wěi tuō shòu xiè mài yè zhě fàn mài xiān yuè xià xún jīn nián xīn mǐ qǔ yǐn běn gé de shǐ. | |
| jīn yuè rì xiàn zài xiè mài yè zhě xīn mǐ fàn mài sì gé dé dǎo xiàn chǎn dāng wàn yuán qù nián tóng shí qī gāo shǐ cí chéng xiàn chǎn qiān yè xiàn chǎn sān chóng xiàn chǎn zī hè xiàn chǎn shàng shēng. quán nóng dōng rì běn dà zhèn zāi píng chéng nián chǎn mǐ mài yè zhě jiān xīn zài kù què bǎo tú dòng qiáng. | |
| guǎn lǐ zhe quán guó shēng chǎn de yuē 40 dà mǐ de" quán nóng" quán guó nóng yè xié tóng zǔ hé lián hé huì, jiāng zài jīn nián bǎ shòu mài gěi pī fā shāng de xīn mǐ jià gé zài qù nián de jī chǔ shàng diào gāo 10 dào 20 gè bǎi fēn diǎn, jù cè, zhè shì shòu dōng rì běn dà dì zhèn hòu, dà mǐ pī fā shāng zhī jiān gāo zhǎng de xū qiú yǐng xiǎng suǒ zhì." quán nóng" jiē shòu quán guó fàn wéi nèi yuē 40 dà mǐ zhòng zhí nóng hù wěi tuō, jiāng dà mǐ shòu mài gěi pī fā shāng, cóng shàng yuè xià xún kāi shǐ jīn nián de xīn mǐ jiāo yì jiù yǐ jīng zhèng shì kāi shǐ. | |
| běn yuè 2 rì, yǐ dé dǎo xiàn shēng chǎn de"" wéi shǒu de xīn mǐ pī fā jià yǔ qù nián tóng qī xiāng bǐ shàng zhǎng le 19. 6 gè bǎi fēn diǎn, wèi měi 60 gōng jīn 1 wàn 5800 rì yuán, cí chéng xiàn hé qiān yè xiàn shēng chǎn de"" shàng zhǎng le 12. 3 gè bǎi fēn diǎn, sān chóng xiàn jí zī hè xiàn zé shàng zhǎng le 13. 9 gè bǎi fēn diǎn, shàng zhǎng fú dù dá 10 dào 20 gè bǎi fēn diǎn. dōng rì běn dà zhèn hòu, cóng shòu mài píng chéng 22 nián shēng chǎn de dà mǐ kāi shǐ," quán nóng" qiáng huà le wèi què bǎo pī fā shāng zhī jiān xīn kù cún de xíng dòng. |
YouTube Results (More on YouTube)