| 夏の全国高校野球が甲子園 球場 で今日開幕しました。入場行進では被災地の岩手、宮城、福島の３県から招待された合わせて６人の 球児 が、大会の スローガン である「がんばろう！日本」の横断幕を持って甲子園の グラウンド を踏みしめました。 | |
| 続いて地方大会を勝ち抜いた代表４９校の選手たちの行進に移り、被災地の東北地方の学校などには [wj]スタンド [/wj]から ひときわ 大きな拍手が送られました。入場行進のあとには、震災の犠牲者に黙とうがささげられ、石川金沢高校のキャプテン、石田翔太選手が被災地への思いを込めた選手宣誓を行いました。 | |
| 夏季全国高中棒球赛今天在甲子园球场开幕。入场时来自受灾地岩手、宫城、福岛三县的6名球员，手持写有大会标语“加油！日本！”字样的横幅率先踏入甲子园球场。 | |
| 随后在地区大赛中获胜的代表队共49所学校的选手们依次进场。当来自受灾地，东北地区的学校代表经过主席台时，观众们报以尤为热烈的掌声。入场完毕后，全场为东日本大地震的死难者进行了默哀。石川金泽高中的队长石田翔太作为代表金进行了宣誓并表达了对受灾地的慰问。 |
| xia quan guo gao xiao ye qiu jia zi yuan qiu chang jin ri kai mu. ru chang xing jin bei zai di yan shou gong cheng fu dao xian zhao dai he ren qiu er da hui ! ri ben heng duan mu chi jia zi yuan ta. | |
| xu di fang da hui sheng ba dai biao xiao xuan shou xing jin yi bei zai di dong bei di fang xue xiao wj wj da pai shou song. ru chang xing jin zhen zai xi sheng zhe mo shi chuan jin ze gao xiao shi tian xiang tai xuan shou bei zai di si ru xuan shou xuan shi xing. | |
| xia ji quan guo gao zhong bang qiu sai jin tian zai jia zi yuan qiu chang kai mu. ru chang shi lai zi shou zai di yan shou gong cheng fu dao san xian de 6 ming qiu yuan, shou chi xie you da hui biao yu" jia you! ri ben!" zi yang de heng fu shuai xian ta ru jia zi yuan qiu chang. | |
| sui hou zai di qu da sai zhong huo sheng de dai biao dui gong 49 suo xue xiao de xuan shou men yi ci jin chang. dang lai zi shou zai di, dong bei di qu de xue xiao dai biao jing guo zhu xi tai shi, guan zhong men bao yi you wei re lie de zhang sheng. ru chang wan bi hou, quan chang wei dong ri ben da di zhen de si nan zhe jin xing le mo ai. shi chuan jin ze gao zhong de dui chang shi tian xiang tai zuo wei dai biao jin jin xing le xuan shi bing biao da le dui shou zai di de wei wen. |
| xià quán guó gāo xiào yě qiú jiǎ zǐ yuán qiú chǎng jīn rì kāi mù. rù chǎng xíng jìn bèi zāi dì yán shǒu gōng chéng fú dǎo xiàn zhāo dài hé rén qiú ér dà huì ! rì běn héng duàn mù chí jiǎ zǐ yuán tà. | |
| xu dì fāng dà huì shèng bá dài biǎo xiào xuǎn shǒu xíng jìn yí bèi zāi dì dōng běi dì fāng xué xiào wj wj dà pāi shǒu sòng. rù chǎng xíng jìn zhèn zāi xi shēng zhě mò shí chuān jīn zé gāo xiào shí tián xiáng tài xuǎn shǒu bèi zāi dì sī ru xuǎn shǒu xuān shì xíng. | |
| xià jì quán guó gāo zhōng bàng qiú sài jīn tiān zài jiǎ zǐ yuán qiú chǎng kāi mù. rù chǎng shí lái zì shòu zāi dì yán shǒu gōng chéng fú dǎo sān xiàn de 6 míng qiú yuán, shǒu chí xiě yǒu dà huì biāo yǔ" jiā yóu! rì běn!" zì yàng de héng fú shuài xiān tà rù jiǎ zǐ yuán qiú chǎng. | |
| suí hòu zài dì qū dà sài zhōng huò shèng de dài biǎo duì gòng 49 suǒ xué xiào de xuǎn shǒu men yī cì jìn chǎng. dāng lái zì shòu zāi dì, dōng běi dì qū de xué xiào dài biǎo jīng guò zhǔ xí tái shí, guān zhòng men bào yǐ yóu wéi rè liè de zhǎng shēng. rù chǎng wán bì hòu, quán chǎng wèi dōng rì běn dà dì zhèn de sǐ nàn zhě jìn xíng le mò āi. shí chuān jīn zé gāo zhōng de duì cháng shí tián xiáng tài zuò wéi dài biǎo jīn jìn xíng le xuān shì bìng biǎo dá le duì shòu zāi dì de wèi wèn. |
YouTube Results (More on YouTube)