夏の全国高校野球が甲子園 球場 で今日開幕しました。入場行進では被災地の岩手、宮城、福島の３県から招待された合わせて６人の 球児 が、大会の スローガン である「がんばろう！日本」の横断幕を持って甲子園の グラウンド を踏みしめました。 
続いて地方大会を勝ち抜いた代表４９校の選手たちの行進に移り、被災地の東北地方の学校などには [wj]スタンド [/wj]から ひときわ 大きな拍手が送られました。入場行進のあとには、震災の犠牲者に黙とうがささげられ、石川金沢高校のキャプテン、石田翔太選手が被災地への思いを込めた選手宣誓を行いました。 

夏季全国高中棒球赛今天在甲子园球场开幕。入场时来自受灾地岩手、宫城、福岛三县的6名球员，手持写有大会标语“加油！日本！”字样的横幅率先踏入甲子园球场。 
随后在地区大赛中获胜的代表队共49所学校的选手们依次进场。当来自受灾地，东北地区的学校代表经过主席台时，观众们报以尤为热烈的掌声。入场完毕后，全场为东日本大地震的死难者进行了默哀。石川金泽高中的队长石田翔太作为代表金进行了宣誓并表达了对受灾地的慰问。