| 東京証券 取引所 に上場する企業の今年度の業績の見通しが まとまり 、記録的な円高や電力不足の影響で、 経常 利益の合計は前の年度に比べて２％あまりの 減益 になると見込まれることがわかりました。「ＳＭＢＣ日興証券」のまとめによりますと、東京証券取引所に上場する１２００社あまりの今年４月から６月までの３か月間の経常利益は、合計でおよそ７兆円と、前の年の同じ時期に比べて１２％減りました。 | |
| 東日本大震災で部品の供給網が被害を受け、製造業の生産活動が落ち込んだことなどが大きな原因です。一方今年度、１年間の経常利益の見通しは、合計で２４兆６０００億円と、前の年度に比べて２％あまりの減益になると見込まれています。電力不足のため、工場の 操業 などに影響が出ていることや、大企業の製造業が 想定 している 為替レート 、１ドル＝８２円を大幅に上回る記録的な円高が続いていることを受けて、業績を厳しくみる企業が増えていることが背景にあると見られています。 | |
| 日前出炉的东京证券交易所上市企业本年度业绩预测显示，受前所未有的日元升值和电力供应不足影响，各上市企业经常性收入合计预计比前一年度减少2%。 SMBC日兴证券发布的数据显示，东京证券交易所上市的1200家企业今年4月至6月的3个月之内的经常性收入总计约为7万亿日元，与前年同期相比下降12%。 | |
| 在东日本大地震中，零部件供应网严重破坏，制造业生产活动大幅下滑等是造成收入下降的主要原因。同时，本年度全年经常性收入合计预计为24万6000亿元，比前一年度下滑2%。舆论认为电力供应不足对工厂开工造成严重影响，汇率大大超出大企业制造业之前的预期，1美元涨幅达82日元，日元史无前例地持续走高，受此影响业绩面临严峻考验的企业不断增加等诸多因素造成年度业绩下滑。 |
| dong jing zheng quan qu yin suo shang chang qi ye jin nian du ye ji jian tong ji lu de yuan gao dian li bu zu ying xiang jing chang li yi he ji qian nian du bi jian yi jian ru. ri xing zheng quan dong jing zheng quan qu yin suo shang chang she jin nian yue yue yue jian jing chang li yi he ji zhao yuan qian nian tong shi qi bi jian. | |
| dong ri ben da zhen zai bu pin gong gei wang bei hai shou zhi zao ye sheng chan huo dong luo ru da yuan yin. yi fang jin nian du nian jian jing chang li yi jian tong he ji zhao yi yuan qian nian du bi jian yi jian ru. dian li bu zu gong chang cao ye ying xiang chu da qi ye zhi zao ye xiang ding wei ti yuan da fu shang hui ji lu de yuan gao xu shou ye ji yan qi ye zeng bei jing jian. | |
| ri qian chu lu de dong jing zheng quan jiao yi suo shang shi qi ye ben nian du ye ji yu ce xian shi, shou qian suo wei you de ri yuan sheng zhi he dian li gong ying bu zu ying xiang, ge shang shi qi ye jing chang xing shou ru he ji yu ji bi qian yi nian du jian shao 2. SMBC ri xing zheng quan fa bu de shu ju xian shi, dong jing zheng quan jiao yi suo shang shi de 1200 jia qi ye jin nian 4 yue zhi 6 yue de 3 ge yue zhi nei de jing chang xing shou ru zong ji yue wei 7 wan yi ri yuan, yu qian nian tong qi xiang bi xia jiang 12. | |
| zai dong ri ben da di zhen zhong, ling bu jian gong ying wang yan zhong po huai, zhi zao ye sheng chan huo dong da fu xia hua deng shi zao cheng shou ru xia jiang de zhu yao yuan yin. tong shi, ben nian du quan nian jing chang xing shou ru he ji yu ji wei 24 wan 6000 yi yuan, bi qian yi nian du xia hua 2. yu lun ren wei dian li gong ying bu zu dui gong chang kai gong zao cheng yan chong ying xiang, hui lv da da chao chu da qi ye zhi zao ye zhi qian de yu qi, 1 mei yuan zhang fu da 82 ri yuan, ri yuan shi wu qian li di chi xu zou gao, shou ci ying xiang ye ji mian lin yan jun kao yan de qi ye bu duan zeng jia deng zhu duo yin su zao cheng nian du ye ji xia hua. |
| dōng jīng zhèng quàn qǔ yǐn suǒ shàng chǎng qǐ yè jīn nián dù yè jī jiàn tōng jì lù de yuán gāo diàn lì bù zú yǐng xiǎng jīng cháng lì yì hé jì qián nián dù bǐ jiǎn yì jiàn ru. rì xìng zhèng quàn dōng jīng zhèng quàn qǔ yǐn suǒ shàng chǎng shè jīn nián yuè yuè yuè jiān jīng cháng lì yì hé jì zhào yuán qián nián tóng shí qī bǐ jiǎn. | |
| dōng rì běn dà zhèn zāi bù pǐn gōng gěi wǎng bèi hài shòu zhì zào yè shēng chǎn huó dòng luò ru dà yuán yīn. yī fāng jīn nián dù nián jiān jīng cháng lì yì jiàn tōng hé jì zhào yì yuán qián nián dù bǐ jiǎn yì jiàn ru. diàn lì bù zú gōng chǎng cāo yè yǐng xiǎng chū dà qǐ yè zhì zào yè xiǎng dìng wèi tì yuán dà fú shàng huí jì lù de yuán gāo xu shòu yè jī yán qǐ yè zēng bèi jǐng jiàn. | |
| rì qián chū lú de dōng jīng zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì qǐ yè běn nián dù yè jī yù cè xiǎn shì, shòu qián suǒ wèi yǒu de rì yuán shēng zhí hé diàn lì gōng yìng bù zú yǐng xiǎng, gè shàng shì qǐ yè jīng cháng xìng shōu rù hé jì yù jì bǐ qián yī nián dù jiǎn shǎo 2. SMBC rì xìng zhèng quàn fā bù de shù jù xiǎn shì, dōng jīng zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì de 1200 jiā qǐ yè jīn nián 4 yuè zhì 6 yuè de 3 gè yuè zhī nèi de jīng cháng xìng shōu rù zǒng jì yuē wèi 7 wàn yì rì yuán, yǔ qián nián tóng qī xiāng bǐ xià jiàng 12. | |
| zài dōng rì běn dà dì zhèn zhōng, líng bù jiàn gōng yìng wǎng yán zhòng pò huài, zhì zào yè shēng chǎn huó dòng dà fú xià huá děng shì zào chéng shōu rù xià jiàng de zhǔ yào yuán yīn. tóng shí, běn nián dù quán nián jīng cháng xìng shōu rù hé jì yù jì wèi 24 wàn 6000 yì yuán, bǐ qián yī nián dù xià huá 2. yú lùn rèn wéi diàn lì gōng yìng bù zú duì gōng chǎng kāi gōng zào chéng yán chóng yǐng xiǎng, huì lǜ dà dà chāo chū dà qǐ yè zhì zào yè zhī qián de yù qī, 1 měi yuán zhǎng fú dá 82 rì yuán, rì yuán shǐ wú qián lì dì chí xù zǒu gāo, shòu cǐ yǐng xiǎng yè jī miàn lín yán jùn kǎo yàn de qǐ yè bù duàn zēng jiā děng zhū duō yīn sù zào chéng nián dù yè jī xià huá. |
YouTube Results (More on YouTube)