ペンギン:いやいや、和風のカフェなんだよ | |
パンダ:へえ~ | |
ペンギン:メニューは、そうだな、生魚とアルコールが中心から | |
パンダ:和風カフェっていうより、お寿司屋さんみたいなメニューだね | |
ペンギン:コンセプトは四季おり売りの新鮮な海の幸を | |
店主が選んだ、こだわりのお酒でいただけるカフェ | |
パンダ:それカフェじゃなくて、お寿司屋さんじゃない? | |
ペンギン:違うよ、でね、カフェの真ん中に水槽おいてね | |
水槽の中では魚が泳いでいて、お客さんは自分の選んだ魚を食べられるの | |
パンダ:生け簀があるカフェなんてないよ、カフェっぽさも入れてよ | |
ペンギン:カフェっぽさ、入ってない?ペンギンカフェだよ | |
パンダ:名前だけでしょう | |
笹子:だったら、コーヒー出したりしたらどうですか | |
ペンギン:でも、 市場まで魚の仕入れがあるからな、そこまで手が回るかな | |
パンダ:やめちゃえば、カフェ | |
ペンギン:何言っているの、やるよ、僕は | |
企鹅: 不是不是,我要做一个日式风格的咖啡厅哦 熊猫: 诶~ 企鹅: 菜单嘛,我想想,以生鱼和酒为主 熊猫: 与其说是日式咖啡厅,这个更像是寿司店的菜单呢 企鹅: 我的想法是开一家提供四季新鲜海产 并且辅以店主精选的美酒的咖啡厅 熊猫: 那个是不是咖啡厅,是寿司店吧 企鹅: 不是哦,还有啊, 咖啡厅中央要放个鱼缸 鱼缸里养着鱼,客人能吃到自己挑的鱼 熊猫: 哪有咖啡厅摆鱼缸的, 也加点咖啡厅的元素进去嘛 企鹅: 咖啡厅的元素?不是加了吗?企鹅咖啡啊 熊猫: 只有名字而已 笹子: 既然如此,在菜单里加上咖啡如何 企鹅: 但是,我还得去集市进鱼啊,也不知道忙不忙得过来 熊猫: 不如别开咖啡厅了 企鹅: 说什么呢. |
: he feng | |
: | |
: sheng yu zhong xin | |
: he feng shou si wu | |
: si ji mai xin xian hai xing | |
dian zhu xuan jiu | |
: shou si wu? | |
: wei zhen zhong shui cao | |
shui cao zhong yu yong ke zi fen xuan yu shi | |
: sheng ze ru | |
: ru? | |
: ming qian | |
ti zi: chu | |
: shi chang yu shi ru shou hui | |
: | |
: he yan pu | |
qi e: bu shi bu shi, wo yao zuo yi ge ri shi feng ge de ka fei ting o xiong mao: ei qi e: cai dan ma, wo xiang xiang, yi sheng yu he jiu wei zhu xiong mao: yu qi shuo shi ri shi ka fei ting, zhe ge geng xiang shi shou si dian de cai dan ne qi e: wo de xiang fa shi kai yi jia ti gong si ji xin xian hai chan bing qie fu yi dian zhu jing xuan de mei jiu de ka fei ting xiong mao: na ge shi bu shi ka fei ting, shi shou si dian ba qi e: bu shi o, hai you a, ka fei ting zhong yang yao fang ge yu gang yu gang li yang zhe yu, ke ren neng chi dao zi ji tiao de yu xiong mao: na you ka fei ting bai yu gang de, ye jia dian ka fei ting de yuan su jin qu ma qi e: ka fei ting de yuan su? bu shi jia le ma? qi e ka fei a xiong mao: zhi you ming zi er yi ti zi: ji ran ru ci, zai cai dan li jia shang ka fei ru he qi e: dan shi, wo hai de qu ji shi jin yu a, ye bu zhi dao mang bu mang de guo lai xiong mao: bu ru bie kai ka fei ting le qi e: shuo shi mo ne. |
: hé fēng | |
: | |
: shēng yú zhōng xīn | |
: hé fēng shòu sī wū | |
: sì jì mài xīn xiān hǎi xìng | |
diàn zhǔ xuǎn jiǔ | |
: shòu sī wū? | |
: wéi zhēn zhōng shuǐ cáo | |
shuǐ cáo zhōng yú yǒng kè zì fēn xuǎn yú shí | |
: shēng zé rù | |
: rù? | |
: míng qián | |
ti zi: chū | |
: shì chǎng yú shì rù shǒu huí | |
: | |
: hé yán pú | |
qǐ é: bù shì bú shì, wǒ yào zuò yí gè rì shì fēng gé de kā fēi tīng ó xióng māo: éi qǐ é: cài dān ma, wǒ xiǎng xiǎng, yǐ shēng yú hé jiǔ wéi zhǔ xióng māo: yǔ qí shuō shì rì shì kā fēi tīng, zhè gè gèng xiàng shì shòu sī diàn de cài dān ne qǐ é: wǒ de xiǎng fǎ shì kāi yī jiā tí gōng sì jì xīn xiān hǎi chǎn bìng qiě fǔ yǐ diàn zhǔ jīng xuǎn de měi jiǔ de kā fēi tīng xióng māo: nà gè shì bú shì kā fēi tīng, shì shòu sī diàn ba qǐ é: bú shì ó, hái yǒu a, kā fēi tīng zhōng yāng yào fàng gè yú gāng yú gāng lǐ yǎng zhe yú, kè rén néng chī dào zì jǐ tiāo de yú xióng māo: nǎ yǒu kā fēi tīng bǎi yú gāng de, yě jiā diǎn kā fēi tīng de yuán sù jìn qù ma qǐ é: kā fēi tīng de yuán sù? bú shì jiā le ma? qǐ é kā fēi a xióng māo: zhǐ yǒu míng zì ér yǐ ti zi: jì rán rú cǐ, zài cài dān lǐ jiā shang kā fēi rú hé qǐ é: dàn shì, wǒ hái dé qù jí shì jìn yú a, yě bù zhī dào máng bù máng dé guò lái xióng māo: bù rú bié kāi kā fēi tīng le qǐ é: shuō shí mǒ ne. |