ペンギン：いやいや、和風のカフェなんだよ 
パンダ：へえ～ 
ペンギン：メニューは、そうだな、生魚とアルコールが中心から 
パンダ：和風カフェっていうより、お寿司屋さんみたいなメニューだね 
ペンギン：コンセプトは四季おり売りの新鮮な海の幸を 
     店主が選んだ、こだわりのお酒でいただけるカフェ 
パンダ：それカフェじゃなくて、お寿司屋さんじゃない？ 
ペンギン：違うよ、でね、カフェの真ん中に水槽おいてね 
     水槽の中では魚が泳いでいて、お客さんは自分の選んだ魚を食べられるの 
パンダ：生け簀があるカフェなんてないよ、カフェっぽさも入れてよ   
ペンギン：カフェっぽさ、入ってない？ペンギンカフェだよ 
パンダ：名前だけでしょう 
笹子：だったら、コーヒー出したりしたらどうですか 
ペンギン：でも、 市場まで魚の仕入れがあるからな、そこまで手が回るかな 
パンダ：やめちゃえば、カフェ 
ペンギン：何言っているの、やるよ、僕は 
企鹅: 不是不是,我要做一个日式风格的咖啡厅哦 熊猫: 诶~ 企鹅: 菜单嘛,我想想,以生鱼和酒为主 熊猫: 与其说是日式咖啡厅,这个更像是寿司店的菜单呢 企鹅: 我的想法是开一家提供四季新鲜海产 并且辅以店主精选的美酒的咖啡厅 熊猫: 那个是不是咖啡厅,是寿司店吧 企鹅: 不是哦,还有啊, 咖啡厅中央要放个鱼缸 鱼缸里养着鱼,客人能吃到自己挑的鱼 熊猫: 哪有咖啡厅摆鱼缸的, 也加点咖啡厅的元素进去嘛 企鹅: 咖啡厅的元素?不是加了吗?企鹅咖啡啊 熊猫: 只有名字而已 笹子: 既然如此,在菜单里加上咖啡如何 企鹅: 但是,我还得去集市进鱼啊,也不知道忙不忙得过来 熊猫: 不如别开咖啡厅了 企鹅: 说什么呢.