| ソウスケ：痛くない。 | |
| ミチル： うん、平気。今日からここが、私の家なんだよね。 | |
| ソウスケ： うん。 | |
| ミチル： ここにいれば、大丈夫。外でどんなに辛いことや、悲しいことがあっても、ここに帰ってくれば、ソウスケがいる。 | |
| ソウスケ： 僕は、絶対にミチルの側を離れない。何があっても。 | |
| 宗佑：不疼么？ 美知留：嗯，没事。从今往后这儿就是我的家了呢。 宗佑：嗯。 美知留：只要在这里，就没关系。不管在外面发生多么痛苦的事，多么忧伤的事，只要回到这里，你就在我身旁。 宗佑：我绝对不会离开你的。不管发生什么。 |
| : tong. | |
| : ping qi. jin ri si jia. | |
| : . | |
| : da zhang fu. wai xin bei gui. | |
| : pu jue dui ce li. he. | |
| zong you: bu teng me? mei zhi liu: , mei shi. cong jin wang hou zhe er jiu shi wo de jia le ne. zong you: . mei zhi liu: zhi yao zai zhe li, jiu mei guan xi. bu guan zai wai mian fa sheng duo me tong ku de shi, duo me you shang de shi, zhi yao hui dao zhe li, ni jiu zai wo shen pang. zong you: wo jue dui bu hui li kai ni de. bu guan fa sheng shen me. |
| : tòng. | |
| : píng qì. jīn rì sī jiā. | |
| : . | |
| : dà zhàng fū. wài xīn bēi guī. | |
| : pú jué duì cè lí. hé. | |
| zōng yòu: bù téng me? měi zhī liú: , méi shì. cóng jīn wǎng hòu zhè ér jiù shì wǒ de jiā le ne. zōng yòu: . měi zhī liú: zhǐ yào zài zhè lǐ, jiù méi guān xì. bù guǎn zài wài miàn fā shēng duō me tòng kǔ de shì, duō me yōu shāng de shì, zhǐ yào huí dào zhè lǐ, nǐ jiù zài wǒ shēn páng. zōng yòu: wǒ jué duì bú huì lí kāi nǐ de. bù guǎn fā shēng shén me. |
YouTube Results (More on YouTube)