| 久太郎： 今日はお忙しいところ、本当に有難うございます。さあ。お世話になってる。立石さんには。お礼を言おうってずっと思ってたんです。 武子： 古川さんなら、もう戻らないと思いますよ。 久太郎：仕事上のトラブルとか 武子： 仕事って言ったって、あんた、東京に行く理由が彼女にある訳がないでしょ。単行本担当のあたしなら、ともかく。 久太郎： えっ？立石さんは？ 武子： 地方を大切にしてくれる版元さんがあってね。時々優良店の担当者を東京に呼んでくれるの接待で。光潤社っていう出版社なんだけどね。 久太郎： 光潤社？ 武子： 営業さんが中々いい男でね。まさか！ | |
| 久太郎： 非常感谢您在百忙之中抽空见我。请~。承蒙您这么关照我，一直想跟您道谢的。 武子： 你要是问古川的话，我想她不会回来了。 久太郎： 是因为工作上的过失吗？ 武子： 什么工作过失。她怎么可能为正事去东京呢？负责着单行本的我，才有可能。 久太郎： 是吗？您在负责吗？ 武子： 有家出版社非常重视地方，有时会请优良书店的负责人去东京招待我们，就是叫光润社的出版社。 久太郎： 光润社。 武子： 销售是个非常好的男人。难道说。 |
| jiu tai lang: jin ri mang ben dang you nan.. shi hua. li shi. li yan si. wu zi: gu chuan ti si. jiu tai lang: shi shi shang wu zi: shi shi yan dong jing xing li you bi nv yi. dan xing ben dan dang. jiu tai lang: ? li shi? wu zi: di fang da qie ban yuan. shi you liang dian dan dang zhe dong jing hu jie dai. guang run she chu ban she. jiu tai lang: guang run she? wu zi: ying ye zhong nan.! | |
| jiu tai lang: fei chang gan xie nin zai bai mang zhi zhong chou kong jian wo. qing. cheng meng nin zhe me guan zhao wo, yi zhi xiang gen nin dao xie de. wu zi: ni yao shi wen gu chuan de hua, wo xiang ta bu hui hui lai le. jiu tai lang: shi yin wei gong zuo shang de guo shi ma? wu zi: shen me gong zuo guo shi. ta zen me ke neng wei zheng shi qu dong jing ne? fu ze zhe dan xing ben de wo, cai you ke neng. jiu tai lang: shi ma? nin zai fu ze ma? wu zi: you jia chu ban she fei chang zhong shi di fang, you shi hui qing you liang shu dian de fu ze ren qu dong jing zhao dai wo men, jiu shi jiao guang run she de chu ban she. jiu tai lang: guang run she. wu zi: xiao shou shi ge fei chang hao de nan ren. nan dao shuo. |
| jiǔ tài láng: jīn rì máng běn dāng yǒu nán.. shì huà. lì shí. lǐ yán sī. wǔ zi: gǔ chuān tì sī. jiǔ tài láng: shì shì shàng wǔ zi: shì shì yán dōng jīng xíng lǐ yóu bǐ nǚ yì. dān xíng běn dān dāng. jiǔ tài láng: ? lì shí? wǔ zi: dì fāng dà qiè bǎn yuán. shí yōu liáng diàn dān dāng zhě dōng jīng hū jiē dài. guāng rùn shè chū bǎn shè. jiǔ tài láng: guāng rùn shè? wǔ zi: yíng yè zhōng nán.! | |
| jiǔ tài láng: fēi cháng gǎn xiè nín zài bǎi máng zhī zhōng chōu kōng jiàn wǒ. qǐng. chéng méng nín zhè me guān zhào wǒ, yī zhí xiǎng gēn nín dào xiè de. wǔ zi: nǐ yào shì wèn gǔ chuān de huà, wǒ xiǎng tā bú huì huí lái le. jiǔ tài láng: shì yīn wèi gōng zuò shàng de guò shī ma? wǔ zi: shén me gōng zuò guò shī. tā zěn me kě néng wéi zhèng shì qù dōng jīng ne? fù zé zhe dān xíng běn de wǒ, cái yǒu kě néng. jiǔ tài láng: shì ma? nín zài fù zé ma? wǔ zi: yǒu jiā chū bǎn shè fēi cháng zhòng shì dì fāng, yǒu shí huì qǐng yōu liáng shū diàn de fù zé rén qù dōng jīng zhāo dài wǒ men, jiù shì jiào guāng rùn shè de chū bǎn shè. jiǔ tài láng: guāng rùn shè. wǔ zi: xiāo shòu shì gè fēi cháng hǎo de nán rén. nán dào shuō. |
YouTube Results (More on YouTube)