| ミチル： 十一時～～十一時二十分～～まだか。 ミチルの夫： 妻は男に土産を渡し、メロドラマのように別れを惜しみ、職場に戻るつもりでした。先に宝くじのお使いを済まそうとしたのは、口うるさい先輩達の顔が真っ先に浮かんだからでした。 武子： お釣りは２００円ね。 早苗： お釣りの２００円はお駄賃でいいですよ。 路人甲： サマードリーム３０枚、連番で。 宝くじ売り場の人： はい。 路人甲： 今日は何か運勢、金運、最高なんだってさ。おばちゃん、当たるように頼むよ。 宝くじ売り場の人： 幸運がありますように。はい、ありがとう。 ミチル： えっと、サマードリームをお願いします。 宝くじ売り場の人： はい。連番ですか？バラ券ですか？バラ券でいいですか？ ミチル： はい。 宝くじ売り場の人： 幸運が訪れますように。 ミチル： どうも。 宝くじ売り場の人： ありがとう。 | |
| ミチル： 11点，11点20分。还没到。 ミチルの夫： 妻子本来打算将特产交给他，像爱情剧里一样惜别后，回去上班的。会冒出先买彩票的想法，是因为前辈们聒噪的形象突然闪现在脑海。 武子： 要找回200日元哦。 早苗： 找的200日元就给你当跑腿费吧。 路人甲： 给我30张连着的Summer Dream。 宝くじ売り場の人： 好的。 路人甲： 大妈，拜托让我中哦。 宝くじ売り場の人： 祝你幸运。给你，谢了。 ミチル： 请给我Summer Dream。 宝くじ売り場の人： 好的。需要连着的吗？还是散的？散的行吗？ ミチル： 行。 宝くじ売り場の人： 祝好运降临。 ミチル： 谢谢。 宝くじ売り場の人： 谢谢光临。 |
| : shi yi shi shi yi shi er shi fen. fu: qi nan tu chan du bie xi zhi chang ti. xian bao shi ji kou xian bei da yan zhen xian fu. wu zi: diao yuan. zao miao: diao yuan tuo lin. lu ren jia: mei lian fan. bao mai chang ren: . lu ren jia: jin ri he yun shi jin yun zui gao. dang lai. bao mai chang ren: xing yun.. : yuan. bao mai chang ren: . lian fan? quan? quan? : . bao mai chang ren: xing yun fang. : . bao mai chang ren: . | |
| : 11 dian, 11 dian 20 fen. hai mei dao. fu: qi zi ben lai da suan jiang te chan jiao gei ta, xiang ai qing ju li yi yang xi bie hou, hui qu shang ban de. hui mao chu xian mai cai piao de xiang fa, shi yin wei qian bei men gua zao de xing xiang tu ran shan xian zai nao hai. wu zi: yao zhao hui 200 ri yuan o. zao miao: zhao de 200 ri yuan jiu gei ni dang pao tui fei ba. lu ren jia: gei wo 30 zhang lian zhe de Summer Dream. bao mai chang ren: hao de. lu ren jia: da ma, bai tuo rang wo zhong o. bao mai chang ren: zhu ni xing yun. gei ni, xie le. : qing gei wo Summer Dream. bao mai chang ren: hao de. xu yao lian zhe de ma? hai shi san de? san de xing ma? : xing. bao mai chang ren: zhu hao yun jiang lin. : xie xie. bao mai chang ren: xie xie guang lin. |
| : shí yī shí shí yī shí èr shí fēn. fū: qī nán tǔ chǎn dù bié xī zhí chǎng tì. xiān bǎo shǐ jì kǒu xiān bèi dá yán zhēn xiān fú. wǔ zi: diào yuán. zǎo miáo: diào yuán tuó lìn. lù rén jiǎ: méi lián fān. bǎo mài chǎng rén: . lù rén jiǎ: jīn rì hé yùn shì jīn yùn zuì gāo. dāng lài. bǎo mài chǎng rén: xìng yùn.. : yuàn. bǎo mài chǎng rén: . lián fān? quàn? quàn? : . bǎo mài chǎng rén: xìng yùn fǎng. : . bǎo mài chǎng rén: . | |
| : 11 diǎn, 11 diǎn 20 fēn. hái méi dào. fū: qī zǐ běn lái dǎ suàn jiāng tè chǎn jiāo gěi tā, xiàng ài qíng jù lǐ yí yàng xī bié hòu, huí qù shàng bān de. huì mào chū xiān mǎi cǎi piào de xiǎng fǎ, shì yīn wèi qián bèi men guā zào de xíng xiàng tū rán shǎn xiàn zài nǎo hǎi. wǔ zi: yào zhǎo huí 200 rì yuán ó. zǎo miáo: zhǎo de 200 rì yuán jiù gěi nǐ dāng pǎo tuǐ fèi ba. lù rén jiǎ: gěi wǒ 30 zhāng lián zhe de Summer Dream. bǎo mài chǎng rén: hǎo de. lù rén jiǎ: dà mā, bài tuō ràng wǒ zhōng ó. bǎo mài chǎng rén: zhù nǐ xìng yùn. gěi nǐ, xiè le. : qǐng gěi wǒ Summer Dream. bǎo mài chǎng rén: hǎo de. xū yào lián zhe de ma? hái shì sàn de? sàn de xíng ma? : xíng. bǎo mài chǎng rén: zhù hǎo yùn jiàng lín. : xiè xiè. bǎo mài chǎng rén: xiè xiè guāng lín. |
YouTube Results (More on YouTube)