| 一樹の同僚： 豊増さん、これでどうですか？ 一樹： 大体、いいんじゃないかな。ちょっと待って。ミチルちゃん？無事帰った？ ミチル： ううん。 一樹： 飛行機、飛ばなかったの？ ミチル： うん。乗らなかった。 一樹： 乗らなかったって、今、どこから掛けてるの？ ミチル： 近く。 一樹： 近くって。 ミチル： 一樹さんの会社の近く。「光潤社」って看板がある。 一樹： ちょっとそこで持ってて。すぐ行くから。ちょっと出ます。仕事のほうは大丈夫？ ミチル： 繰り上げの夏休み。有給も残ってたし。せっかく、東京まで来たんだもん。もったいないでしょ？ 一樹： もったいないって。どんぐらい？ ミチル： 十日。 一樹： 十日！毎日は会えないよ。 ミチル： 分かってる。会えない時は友達のうち泊まるし。 一樹： 友達って、あのゲイの？ ミチル： 無害の子。会える時は電話してね？ 一樹： じゃあ、まだ仕事あるから行くね。これ毎日会えない代わりに 。ミチル： いいのに～。 一樹： またね。 | |
| 一樹の同僚： 丰增先生，这个怎么样？ 一樹： 大致还不错。稍等。美知留平安回去了吗？ ミチル： 没有。 一樹： 飞机没飞吗？ ミチル： 嗯，我没坐飞机。 一樹： 没坐飞机，那你现在从哪里给我打电话。 ミチル： 附近。 一樹： 附近？ ミチル： 一树公司的附近。有块光润社的牌子。 一樹： 你在那里稍稍等一下，我马上过去。我出去一下。工作没关系吗？ ミチル： 我把暑假提前了，带薪休假也还有剩。好不容易来趟东京，不待久一点岂不是很可惜。 一樹： 是很可惜，要住多久？ ミチル： 十天。 一樹： 十天！不能每天都能见面哦。 ミチル： 我知道。见不到的时候我会住在朋友家。 一樹： 朋友？那个同性恋吗？ ミチル： 那孩子没坏心。能见的时候你打电话给我。 一樹： 那我先走了，还有工作。这个，不能每天见就当是补偿。 ミチル： 没有关系的。 一樹： 再见。 |
| yi shu tong liao: li zeng? yi shu: da ti. dai.? wu shi gui? : . yi shu: fei xing ji fei? : . cheng. yi shu: cheng jin gua? : jin. yi shu: jin. : yi shu hui she jin. guang run she kan ban. yi shu: chi. xing. chu. shi shi da zhang fu? : zao shang xia xiu. you gei can. dong jing lai.? yi shu: .? : shi ri. yi shu: shi ri! mei ri hui. : fen. hui shi you da po. yi shu: you da? : wu hai zi. hui shi dian hua? yi shu: shi shi xing. mei ri hui dai .: . yi shu: . | |
| yi shu tong liao: feng zeng xian sheng, zhe ge zen me yang? yi shu: da zhi hai bu cuo. shao deng. mei zhi liu ping an hui qu le ma? : mei you. yi shu: fei ji mei fei ma? : , wo mei zuo fei ji. yi shu: mei zuo fei ji, na ni xian zai cong na li gei wo da dian hua. : fu jin. yi shu: fu jin? : yi shu gong si de fu jin. you kuai guang run she de pai zi. yi shu: ni zai na li shao shao deng yi xia, wo ma shang guo qu. wo chu qu yi xia. gong zuo mei guan xi ma? : wo ba shu jia ti qian le, dai xin xiu jia ye hai you sheng. hao bu rong yi lai tang dong jing, bu dai jiu yi dian qi bu shi hen ke xi. yi shu: shi hen ke xi, yao zhu duo jiu? : shi tian. yi shu: shi tian! bu neng mei tian du neng jian mian o. : wo zhi dao. jian bu dao de shi hou wo hui zhu zai peng you jia. yi shu: peng you? na ge tong xing lian ma? : na hai zi mei huai xin. neng jian de shi hou ni da dian hua gei wo. yi shu: na wo xian zou le, hai you gong zuo. zhe ge, bu neng mei tian jian jiu dang shi bu chang. : mei you guan xi de. yi shu: zai jian. |
| yī shù tóng liáo: lǐ zēng? yī shù: dà tǐ. dài.? wú shì guī? : . yī shù: fēi xíng jī fēi? : . chéng. yī shù: chéng jīn guà? : jìn. yī shù: jìn. : yī shù huì shè jìn. guāng rùn shè kàn bǎn. yī shù: chí. xíng. chū. shì shì dà zhàng fū? : zǎo shàng xià xiū. yǒu gěi cán. dōng jīng lái.? yī shù: .? : shí rì. yī shù: shí rì! měi rì huì. : fēn. huì shí yǒu dá pō. yī shù: yǒu dá? : wú hài zi. huì shí diàn huà? yī shù: shì shì xíng. měi rì huì dài .: . yī shù: . | |
| yī shù tóng liáo: fēng zēng xiān shēng, zhè gè zěn me yàng? yī shù: dà zhì hái bù cuò. shāo děng. měi zhī liú píng ān huí qù le ma? : méi yǒu. yī shù: fēi jī méi fēi ma? : , wǒ méi zuò fēi jī. yī shù: méi zuò fēi jī, nà nǐ xiàn zài cóng nǎ lǐ gěi wǒ dǎ diàn huà. : fù jìn. yī shù: fù jìn? : yī shù gōng sī de fù jìn. yǒu kuài guāng rùn shè de pái zi. yī shù: nǐ zài nà li shāo shāo děng yī xià, wǒ mǎ shàng guò qù. wǒ chū qù yī xià. gōng zuò méi guān xì ma? : wǒ bǎ shǔ jià tí qián le, dài xīn xiū jià yě hái yǒu shèng. hǎo bù róng yì lái tàng dōng jīng, bù dài jiǔ yì diǎn qǐ bú shì hěn kě xī. yī shù: shì hěn kě xī, yào zhù duō jiǔ? : shí tiān. yī shù: shí tiān! bù néng měi tiān dū néng jiàn miàn ó. : wǒ zhī dào. jiàn bú dào de shí hòu wǒ huì zhù zài péng yǒu jiā. yī shù: péng yǒu? nà gè tóng xìng liàn ma? : nà hái zi méi huài xīn. néng jiàn de shí hòu nǐ dǎ diàn huà gěi wǒ. yī shù: nà wǒ xiān zǒu le, hái yǒu gōng zuò. zhè gè, bù néng měi tiān jiàn jiù dàng shì bǔ cháng. : méi yǒu guān xi de. yī shù: zài jiàn. |
YouTube Results (More on YouTube)