| ミチル： 一樹さんに電話。もしもし、初山？明日帰るから。 春子： 古川、大事なこと、はっきり言っていい？ ミチル： うん。何？ 春子： あんた、このままじゃ駄目かもしれない。 ミチル： 駄目かもって？ 春子： もう店に戻れなくなるかも！おじさんもかんかんで、古川の口座から全額下ろしちゃったって ！ ミチル： そっか。 春子： もう居場所、無くなるよ。本当にやばいんだって！もう私も面倒見切れないから。 ミチルの夫： 一晩だけの冒険、寝坊を繕うために始まった嘘。どれもたわいのないもののはずでした。 | |
| ミチル： 给一树打电话。喂，初山吗？我明天就回去。 春子： 古川，我能说件很重要的事么？ ミチル： 好，怎么了。 春子： 你这样下去或许不行。 ミチル： 什么叫或许不行？ 春子： 或许你已经不能再在书店工作了。听说叔叔也怒气冲冲地取出了你账户里所有的钱。 ミチル： 是吗？ 春子： 你已经无处可躲了。我和你说，事情真的很严重。我已经没办法瞒了。 ミチルの夫： 仅一晚的冒险，为了弥补懒觉而开始的谎言。这都是一些不起眼的小事。 |
| : yi shu dian hua. chu shan? ming ri gui. chun zi: gu chuan da shi yan? : . he? chun zi: tuo mu. : tuo mu? chun zi: dian ti! gu chuan kou zuo quan e xia ! : . chun zi: ju chang suo wu. ben dang! si mian dao jian qie. fu: yi wan mao xian qin fang shan shi xu.. | |
| : gei yi shu da dian hua. wei, chu shan ma? wo ming tian jiu hui qu. chun zi: gu chuan, wo neng shuo jian hen zhong yao de shi me? : hao, zen me le. chun zi: ni zhe yang xia qu huo xu bu xing. : shen me jiao huo xu bu xing? chun zi: huo xu ni yi jing bu neng zai zai shu dian gong zuo le. ting shuo shu shu ye nu qi chong chong di qu chu le ni zhang hu li suo you de qian. : shi ma? chun zi: ni yi jing wu chu ke duo le. wo he ni shuo, shi qing zhen de hen yan zhong. wo yi jing mei ban fa man le. fu: jin yi wan de mao xian, wei le mi bu lan jue er kai shi de huang yan. zhe dou shi yi xie bu qi yan de xiao shi. |
| : yī shù diàn huà. chū shān? míng rì guī. chūn zi: gǔ chuān dà shì yán? : . hé? chūn zi: tuó mù. : tuó mù? chūn zi: diàn tì! gǔ chuān kǒu zuò quán é xià ! : . chūn zi: jū chǎng suǒ wú. běn dāng! sī miàn dào jiàn qiè. fū: yī wǎn mào xiǎn qǐn fāng shàn shǐ xū.. | |
| : gěi yī shù dǎ diàn huà. wèi, chū shān ma? wǒ míng tiān jiù huí qù. chūn zi: gǔ chuān, wǒ néng shuō jiàn hěn zhòng yào de shì me? : hǎo, zěn me le. chūn zi: nǐ zhè yàng xià qù huò xǔ bù xíng. : shén me jiào huò xǔ bù xíng? chūn zi: huò xǔ nǐ yǐ jīng bù néng zài zài shū diàn gōng zuò le. tīng shuō shū shū yě nù qì chōng chōng dì qǔ chū le nǐ zhàng hù lǐ suǒ yǒu de qián. : shì ma? chūn zi: nǐ yǐ jīng wú chǔ kě duǒ le. wǒ hé nǐ shuō, shì qíng zhēn de hěn yán zhòng. wǒ yǐ jīng méi bàn fǎ mán le. fū: jǐn yī wǎn de mào xiǎn, wèi le mí bǔ lǎn jué ér kāi shǐ de huǎng yán. zhè dōu shì yī xiē bù qǐ yǎn de xiǎo shì. |
YouTube Results (More on YouTube)