| Each of the five will put a decision a day to the Internet community and will have to act on the outcome of the decision, although they will be given a "Joker" -- meaning they can back out of one decision during the period, MSN said. Internet users around the world will be able to vote on the decisions each day by visiting www. liveyourlife. msn. co. uk. A dedicated site has been created around each participant, giving information about their backgrounds, their loves, hates, hopes and daily diary updates. At the end of the 15 days, web users will decide which of the five has let the Internet live their life to the maximum and he or she will win 10,000 pounds. | |
| MSN说，每天这5个人将分别把一件事情交由网络社区决定，而且必须按照收到的决定行事，尽管他们在活动期间可以得到一张“王牌”，意思是他们可以不遵守其中一个决定。每天，世界各地的网络用户可以通过访问www. liveyourlife. msn. co. uk网站来投票为他们作决定。活动还为这5个人分别建立了专门的网站，其中介绍了他们的背景、好恶、愿望等相关情况，并有每天更新的日记。15天活动的最后，网民们将决定5人当中谁最大限度地让因特网主宰了自己的生活，胜出者将赢得1万英镑的奖金。 |
| Each of the five will put a decision a day to the Internet community and will have to act on the outcome of the decision, although they will be given a " Joker" meaning they can back out of one decision during the period, MSN said. Internet users around the world will be able to vote on the decisions each day by visiting www. liveyourlife. msn. co. uk. A dedicated site has been created around each participant, giving information about their backgrounds, their loves, hates, hopes and daily diary updates. At the end of the 15 days, web users will decide which of the five has let the Internet live their life to the maximum and he or she will win 10, 000 pounds. | |
| MSN shuo, mei tian zhe 5 ge ren jiang fen bie ba yi jian shi qing jiao you wang luo she qu jue ding, er qie bi xu an zhao shou dao de jue ding xing shi, jin guan ta men zai huo dong qi jian ke yi de dao yi zhang" wang pai", yi si shi ta men ke yi bu zun shou qi zhong yi ge jue ding. mei tian, shi jie ge di de wang luo yong hu ke yi tong guo fang wen www. liveyourlife. msn. co. uk wang zhan lai tou piao wei ta men zuo jue ding. huo dong hai wei zhe 5 ge ren fen bie jian li le zhuan men de wang zhan, qi zhong jie shao le ta men de bei jing hao wu yuan wang deng xiang guan qing kuang, bing you mei tian geng xin de ri ji. 15 tian huo dong de zui hou, wang min men jiang jue ding 5 ren dang zhong shui zui da xian du di rang yin te wang zhu zai le zi ji de sheng huo, sheng chu zhe jiang ying de 1 wan ying bang de jiang jin. |
| Each of the five will put a decision a day to the Internet community and will have to act on the outcome of the decision, although they will be given a " Joker" meaning they can back out of one decision during the period, MSN said. Internet users around the world will be able to vote on the decisions each day by visiting www. liveyourlife. msn. co. uk. A dedicated site has been created around each participant, giving information about their backgrounds, their loves, hates, hopes and daily diary updates. At the end of the 15 days, web users will decide which of the five has let the Internet live their life to the maximum and he or she will win 10, 000 pounds. | |
| MSN shuō, měi tiān zhè 5 gè rén jiāng fēn bié bǎ yī jiàn shì qíng jiāo yóu wǎng luò shè qū jué dìng, ér qiě bì xū àn zhào shōu dào de jué dìng xíng shì, jǐn guǎn tā men zài huó dòng qī jiān kě yǐ dé dào yī zhāng" wáng pái", yì sī shì tā men kě yǐ bù zūn shǒu qí zhōng yí gè jué dìng. měi tiān, shì jiè gè dì de wǎng luò yòng hù kě yǐ tōng guò fǎng wèn www. liveyourlife. msn. co. uk wǎng zhàn lái tóu piào wèi tā men zuò jué dìng. huó dòng hái wèi zhè 5 gè rén fēn bié jiàn lì le zhuān mén de wǎng zhàn, qí zhōng jiè shào le tā men de bèi jǐng hào wù yuàn wàng děng xiāng guān qíng kuàng, bìng yǒu měi tiān gēng xīn de rì jì. 15 tiān huó dòng de zuì hòu, wǎng mín men jiāng jué dìng 5 rén dāng zhōng shuí zuì dà xiàn dù dì ràng yīn tè wǎng zhǔ zǎi le zì jǐ de shēng huó, shèng chū zhě jiāng yíng de 1 wàn yīng bàng de jiǎng jīn. |
YouTube Results (More on YouTube)