| This is the busiest time of the year for the farmers. The formless mud is transformed into an ordered grid of fields. The Nile's gifts are harnessed. Now, the myth of Osiris and his jealous brother Seth will be played out. The sowing of the new crops is a reminder of Osiris, murdered and buried in the soil. The Nile's water irrigates the silt-rich land it has created, and over the next few months these perfect growing conditions fulfil the river's promise to restore life. As the crops grow, Osiris rises again from the dead. When the Nile keeps its promise, the desert is transformed and Egypt becomes a paradise once more. The forces of order and chaos are perfectly in balance. But for how long? | |
| 这是一年当中农人最忙的时候，他们要善用尼罗河的恩赐，把四处流溢的泥水转变成一畦畦的农田。奥西里斯和他善妒弟弟塞特的神话即将上演。新生作物的播种让人们联想到遭到杀害后被埋葬在土壤中的奥西里斯。尼罗河河水灌概着它创造出来的肥沃大地，并在接下来的几个月中通过提供完美的供作物生长的环境来履行其复苏万物的承诺。随着作物生长，奥西里斯又一次死而复生。尼罗河遵守着承诺，改造沙漠使埃及再次成为人间仙境。秩序和混乱的博弈处在完美的平衡之中。但是这又能维系多久呢？ |
| This is the busiest time of the year for the farmers. The formless mud is transformed into an ordered grid of fields. The Nile' s gifts are harnessed. Now, the myth of Osiris and his jealous brother Seth will be played out. The sowing of the new crops is a reminder of Osiris, murdered and buried in the soil. The Nile' s water irrigates the siltrich land it has created, and over the next few months these perfect growing conditions fulfil the river' s promise to restore life. As the crops grow, Osiris rises again from the dead. When the Nile keeps its promise, the desert is transformed and Egypt becomes a paradise once more. The forces of order and chaos are perfectly in balance. But for how long? | |
| zhe shi yi nian dang zhong nong ren zui mang de shi hou, ta men yao shan yong ni luo he de en ci, ba si chu liu yi de ni shui zhuan bian cheng yi qi qi de nong tian. ao xi li si he ta shan du di di sai te de shen hua ji jiang shang yan. xin sheng zuo wu de bo zhong rang ren men lian xiang dao zao dao sha hai hou bei mai zang zai tu rang zhong de ao xi li si. ni luo he he shui guan gai zhe ta chuang zao chu lai de fei wo da di, bing zai jie xia lai de ji ge yue zhong tong guo ti gong wan mei di gong zuo wu sheng zhang de huan jing lai lv xing qi fu su wan wu de cheng nuo. sui zhe zuo wu sheng zhang, ao xi li si you yi ci si er fu sheng. ni luo he zun shou zhe cheng nuo, gai zao sha mo shi ai ji zai ci cheng wei ren jian xian jing. zhi xu he hun luan de bo yi chu zai wan mei di ping heng zhi zhong. dan shi zhe you neng wei xi duo jiu ne? |
| This is the busiest time of the year for the farmers. The formless mud is transformed into an ordered grid of fields. The Nile' s gifts are harnessed. Now, the myth of Osiris and his jealous brother Seth will be played out. The sowing of the new crops is a reminder of Osiris, murdered and buried in the soil. The Nile' s water irrigates the siltrich land it has created, and over the next few months these perfect growing conditions fulfil the river' s promise to restore life. As the crops grow, Osiris rises again from the dead. When the Nile keeps its promise, the desert is transformed and Egypt becomes a paradise once more. The forces of order and chaos are perfectly in balance. But for how long? | |
| zhè shì yī nián dāng zhōng nóng rén zuì máng de shí hòu, tā men yào shàn yòng ní luó hé de ēn cì, bǎ sì chù liú yì de ní shuǐ zhuǎn biàn chéng yī qí qí de nóng tián. ào xī lǐ sī hé tā shàn dù dì di sāi tè de shén huà jí jiāng shàng yǎn. xīn shēng zuò wù de bō zhǒng ràng rén men lián xiǎng dào zāo dào shā hài hòu bèi mái zàng zài tǔ rǎng zhōng de ào xī lǐ sī. ní luó hé hé shuǐ guàn gài zhe tā chuàng zào chū lái de féi wò dà dì, bìng zài jiē xià lái de jǐ gè yuè zhōng tōng guò tí gōng wán měi dí gōng zuò wù shēng zhǎng de huán jìng lái lǚ xíng qí fù sū wàn wù de chéng nuò. suí zhe zuò wù shēng zhǎng, ào xī lǐ sī yòu yī cì sǐ ér fù shēng. ní luó hé zūn shǒu zhe chéng nuò, gǎi zào shā mò shǐ āi jí zài cì chéng wéi rén jiān xiān jìng. zhì xù hé hùn luàn de bó yì chǔ zài wán měi dí píng héng zhī zhōng. dàn shì zhè yòu néng wéi xì duō jiǔ ne? |
YouTube Results (More on YouTube)