| Three and a half thousand years ago Egyptian civilisation entered a glorious stage in its story, at its heart the city of Thebes. This is the beginning of the "New Kingdom", the golden age of great pharaohs like Rameses and Tutankhamun. The pharaoh stands at the pinnacle of the known world. Each attempts to outdo his predecessor with ever more dramatic displays of power and prestige. Throughout this period the banks of the Nile are a vast construction site. The province of Thebes is home to over 50,000 people. This is a time of prosperity. In the small village of Djeme life is good for the farmers, fishermen, and temple builders. The stores overflow from the rich harvests. There's time for leisure. It's easy for the villagers to feel the gods have blessed them. All this is thanks to the miracle of the Nile. | |
| 在三千五百年以前，埃及文明步入历史上的繁荣昌盛时期，底比斯是它的核心重镇。新王国时期，拉米西斯和图坦卡门这些伟大法老的黄金时代，就在这里展开。法老王挺立于已知世界的最高峰，每一项尝试超越先人的企图都更戏剧性地展现出权力和尊荣。在整个新王国时期，尼罗河河畔成为广大的建筑工地。底比斯地区的居民超过五万人。这是繁盛昌明的时期。在吉美这个小村落里，农人和渔夫以及神庙建筑者生活安康。商店里摆满丰收的作物。人们拥有闲暇时间享乐。村民很容易感受到众神对他们的眷顾，这一切都是拜尼罗河奇迹所赐。 |
| Three and a half thousand years ago Egyptian civilisation entered a glorious stage in its story, at its heart the city of Thebes. This is the beginning of the " New Kingdom", the golden age of great pharaohs like Rameses and Tutankhamun. The pharaoh stands at the pinnacle of the known world. Each attempts to outdo his predecessor with ever more dramatic displays of power and prestige. Throughout this period the banks of the Nile are a vast construction site. The province of Thebes is home to over 50, 000 people. This is a time of prosperity. In the small village of Djeme life is good for the farmers, fishermen, and temple builders. The stores overflow from the rich harvests. There' s time for leisure. It' s easy for the villagers to feel the gods have blessed them. All this is thanks to the miracle of the Nile. | |
| zai san qian wu bai nian yi qian, ai ji wen ming bu ru li shi shang de fan rong chang sheng shi qi, di bi si shi ta de he xin zhong zhen. xin wang guo shi qi, la mi xi si he tu tan ka men zhei xie wei da fa lao de huang jin shi dai, jiu zai zhe li zhan kai. fa lao wang ting li yu yi zhi shi jie de zui gao feng, mei yi xiang chang shi chao yue xian ren de qi tu dou geng xi ju xing di zhan xian chu quan li he zun rong. zai zheng ge xin wang guo shi qi, ni luo he he pan cheng wei guang da de jian zhu gong di. di bi si di qu de ju min chao guo wu wan ren. zhe shi fan sheng chang ming de shi qi. zai ji mei zhe ge xiao cun luo li, nong ren he yu fu yi ji shen miao jian zhu zhe sheng huo an kang. shang dian li bai man feng shou de zuo wu. ren men yong you xian xia shi jian xiang le. cun min hen rong yi gan shou dao zhong shen dui ta men de juan gu, zhe yi qie dou shi bai ni luo he qi ji suo ci. |
| Three and a half thousand years ago Egyptian civilisation entered a glorious stage in its story, at its heart the city of Thebes. This is the beginning of the " New Kingdom", the golden age of great pharaohs like Rameses and Tutankhamun. The pharaoh stands at the pinnacle of the known world. Each attempts to outdo his predecessor with ever more dramatic displays of power and prestige. Throughout this period the banks of the Nile are a vast construction site. The province of Thebes is home to over 50, 000 people. This is a time of prosperity. In the small village of Djeme life is good for the farmers, fishermen, and temple builders. The stores overflow from the rich harvests. There' s time for leisure. It' s easy for the villagers to feel the gods have blessed them. All this is thanks to the miracle of the Nile. | |
| zài sān qiān wǔ bǎi nián yǐ qián, āi jí wén míng bù rù lì shǐ shàng de fán róng chāng shèng shí qī, dǐ bǐ sī shì tā de hé xīn zhòng zhèn. xīn wáng guó shí qī, lā mǐ xī sī hé tú tǎn kǎ mén zhèi xiē wěi dà fǎ lǎo de huáng jīn shí dài, jiù zài zhè lǐ zhǎn kāi. fǎ lǎo wáng tǐng lì yú yǐ zhī shì jiè de zuì gāo fēng, měi yī xiàng cháng shì chāo yuè xiān rén de qǐ tú dōu gèng xì jù xìng dì zhǎn xiàn chū quán lì hé zūn róng. zài zhěng gè xīn wáng guó shí qī, ní luó hé hé pàn chéng wéi guǎng dà de jiàn zhù gōng dì. dǐ bǐ sī dì qū de jū mín chāo guò wǔ wàn rén. zhè shì fán shèng chāng míng de shí qī. zài jí měi zhè gè xiǎo cūn luò lǐ, nóng rén hé yú fū yǐ jí shén miào jiàn zhù zhě shēng huó ān kāng. shāng diàn lǐ bǎi mǎn fēng shōu de zuò wù. rén men yōng yǒu xián xiá shí jiān xiǎng lè. cūn mín hěn róng yì gǎn shòu dào zhòng shén duì tā men de juàn gù, zhè yī qiè dōu shì bài ní luó hé qí jī suǒ cì. |
YouTube Results (More on YouTube)