| There are only 40 Amur leopards left in the wild and that number is falling. Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage. The future of an entire species hangs on the survival of a tiny number of mothers like this one. All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun. In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring. The sun's energy brings colour to the landscape. The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis. And it's this tilt that creates the seasons. The advance of the seasons brings constant change. As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. | |
| 这里的野生豹数量只有40只，而且这一数量还在减少。和其它许多动物一样，它们也因为滥捕和栖息地被破坏而濒临灭绝。豹的命运说明了自然生命传续的脆弱性。这个物种的未来将主要取决于数量已经很少的母豹是否能生存下去，这便是其中的一只母豹。 所有的动物，不论是稀有动物还是普通动物，最终都依赖太阳提供的能量。在日本，樱花盛开宣告春天来了。太阳的能量让大地变得姹紫嫣红。地球每年绕太阳旋转一周，但地轴是倾斜的，正是这种倾斜形成了四季。季节的更替带来不断的变化。太阳的热量在北方减弱，美国的落叶林开始凋零，变得光秃，以迎接寒冷黑暗的冬天。 |
| There are only 40 Amur leopards left in the wild and that number is falling. Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage. The future of an entire species hangs on the survival of a tiny number of mothers like this one. All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun. In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring. The sun' s energy brings colour to the landscape. The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis. And it' s this tilt that creates the seasons. The advance of the seasons brings constant change. As the sun' s influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. | |
| zhe li de ye sheng bao shu liang zhi you 40 zhi, er qie zhe yi shu liang hai zai jian shao. he qi ta xu duo dong wu yi yang, ta men ye yin wei lan bu he qi xi di bei po huai er bin lin mie jue. bao de ming yun shuo ming liao zi ran sheng ming chuan xu de cui ruo xing. zhe ge wu zhong de wei lai jiang zhu yao qu jue yu shu liang yi jing hen shao de mu bao shi fou neng sheng cun xia qu, zhe bian shi qi zhong de yi zhi mu bao. suo you de dong wu, bu lun shi xi you dong wu hai shi pu tong dong wu, zui zhong dou yi lai tai yang ti gong de neng liang. zai ri ben, ying hua sheng kai xuan gao chun tian lai le. tai yang de neng liang rang da di bian de cha zi yan hong. di qiu mei nian rao tai yang xuan zhuan yi zhou, dan di zhou shi qing xie de, zheng shi zhe zhong qing xie xing cheng le si ji. ji jie de geng ti dai lai bu duan de bian hua. tai yang de re liang zai bei fang jian ruo, mei guo de luo ye lin kai shi diao ling, bian de guang tu, yi ying jie han leng hei an de dong tian. |
| There are only 40 Amur leopards left in the wild and that number is falling. Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage. The future of an entire species hangs on the survival of a tiny number of mothers like this one. All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun. In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring. The sun' s energy brings colour to the landscape. The earth, as it makes its annual journey around the sun, spins on a tilted axis. And it' s this tilt that creates the seasons. The advance of the seasons brings constant change. As the sun' s influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. | |
| zhè lǐ de yě shēng bào shù liàng zhǐ yǒu 40 zhǐ, ér qiě zhè yī shù liàng hái zài jiǎn shǎo. hé qí tā xǔ duō dòng wù yí yàng, tā men yě yīn wèi làn bǔ hé qī xī dì bèi pò huài ér bīn lín miè jué. bào de mìng yùn shuō míng liǎo zì rán shēng mìng chuán xù de cuì ruò xìng. zhè gè wù zhǒng de wèi lái jiāng zhǔ yào qǔ jué yú shù liàng yǐ jīng hěn shǎo de mǔ bào shì fǒu néng shēng cún xià qù, zhè biàn shì qí zhōng de yì zhī mǔ bào. suǒ yǒu de dòng wù, bù lùn shì xī yǒu dòng wù hái shì pǔ tōng dòng wù, zuì zhōng dōu yī lài tài yáng tí gōng de néng liàng. zài rì běn, yīng huā shèng kāi xuān gào chūn tiān lái le. tài yáng de néng liàng ràng dà dì biàn de chà zǐ yān hóng. dì qiú měi nián rào tài yáng xuán zhuǎn yī zhōu, dàn dì zhóu shì qīng xié de, zhèng shì zhè zhǒng qīng xié xíng chéng le sì jì. jì jié de gēng tì dài lái bù duàn de biàn huà. tài yáng de rè liàng zài běi fāng jiǎn ruò, měi guó de luò yè lín kāi shǐ diāo líng, biàn de guāng tū, yǐ yíng jiē hán lěng hēi àn de dōng tiān. |
YouTube Results (More on YouTube)