| Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight. Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs. The spring sun brings warmth but also a problem for the mother. It starts to melt the sea ice. That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs. And she must get there before the ice breaks up. For now though it's still minus 30 degrees and the cubs must have the shelter of the den. It's six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly. But even now blizzards can strike without warning. Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. But their mother must keep them out and active. She's becoming weak from hunger and there's no food on these nursery slopes. The sea ice still holds firm, but it won't last much longer. | |
| 它们的妈妈已经5个月没有吃东西了，体重只有原来的一半。现在她把储藏的最后一点儿脂肪转化为奶来喂孩子。春天的太阳给她既带来温暖也带来麻烦。海面上的冰开始融化，而她要在那儿捕猎海豹，来喂养孩子们，它必须在冰面融化之前到达那里。但是现在仍然是零下30度的低温，小熊还需要在洞穴里避寒。 北极熊出洞已经6天了，春天来得很快。即使在这种时候，暴风雪也可能突然袭来。小熊太小，很容易冻坏，所以呆在洞里更觉得安全舒适，但妈妈必须让它们出来活动。她已经饿得没有多少力气了，但在这片让小熊练习技能的山坡上，没有食物可吃。冰面依然坚固，但不会持续太久。 |
| Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight. Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs. The spring sun brings warmth but also a problem for the mother. It starts to melt the sea ice. That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs. And she must get there before the ice breaks up. For now though it' s still minus 30 degrees and the cubs must have the shelter of the den. It' s six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly. But even now blizzards can strike without warning. Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. But their mother must keep them out and active. She' s becoming weak from hunger and there' s no food on these nursery slopes. The sea ice still holds firm, but it won' t last much longer. | |
| ta men de ma ma yi jing 5 ge yue mei you chi dong xi le, ti zhong zhi you yuan lai de yi ban. xian zai ta ba chu cang de zui hou yi dian er zhi fang zhuan hua wei nai lai wei hai zi. chun tian de tai yang gei ta ji dai lai wen nuan ye dai lai ma fan. hai mian shang de bing kai shi rong hua, er ta yao zai na r bu lie hai bao, lai wei yang hai zi men, ta bi xu zai bing mian rong hua zhi qian dao da na li. dan shi xian zai reng ran shi ling xia 30 du de di wen, xiao xiong hai xu yao zai dong xue li bi han. bei ji xiong chu dong yi jing 6 tian le, chun tian lai de hen kuai. ji shi zai zhe zhong shi hou, bao feng xue ye ke neng tu ran xi lai. xiao xiong tai xiao, hen rong yi dong huai, suo yi dai zai dong li geng jue de an quan shu shi, dan ma ma bi xu rang ta men chu lai huo dong. ta yi jing e de mei you duo shao li qi le, dan zai zhe pian rang xiao xiong lian xi ji neng de shan po shang, mei you shi wu ke chi. bing mian yi ran jian gu, dan bu hui chi xu tai jiu. |
| Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight. Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs. The spring sun brings warmth but also a problem for the mother. It starts to melt the sea ice. That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs. And she must get there before the ice breaks up. For now though it' s still minus 30 degrees and the cubs must have the shelter of the den. It' s six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly. But even now blizzards can strike without warning. Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den. But their mother must keep them out and active. She' s becoming weak from hunger and there' s no food on these nursery slopes. The sea ice still holds firm, but it won' t last much longer. | |
| tā men de mā mā yǐ jīng 5 gè yuè méi yǒu chī dōng xī le, tǐ zhòng zhǐ yǒu yuán lái de yī bàn. xiàn zài tā bǎ chǔ cáng de zuì hòu yì diǎn ér zhī fáng zhuǎn huà wéi nǎi lái wèi hái zi. chūn tiān de tài yáng gěi tā jì dài lái wēn nuǎn yě dài lái má fán. hǎi miàn shàng de bīng kāi shǐ róng huà, ér tā yào zài na r bǔ liè hǎi bào, lái wèi yǎng hái zi men, tā bì xū zài bīng miàn róng huà zhī qián dào dá nà lǐ. dàn shì xiàn zài réng rán shì líng xià 30 dù de dī wēn, xiǎo xióng hái xū yào zài dòng xué lǐ bì hán. běi jí xióng chū dòng yǐ jīng 6 tiān le, chūn tiān lái de hěn kuài. jí shǐ zài zhè zhǒng shí hòu, bào fēng xuě yě kě néng tū rán xí lái. xiǎo xióng tài xiǎo, hěn róng yì dòng huài, suǒ yǐ dāi zài dòng lǐ gèng jué de ān quán shū shì, dàn mā mā bì xū ràng tā men chū lái huó dòng. tā yǐ jīng è dé méi yǒu duō shǎo lì qì le, dàn zài zhè piàn ràng xiǎo xióng liàn xí jì néng de shān pō shàng, méi yǒu shí wù kě chī. bīng miàn yī rán jiān gù, dàn bú huì chí xù tài jiǔ. |
YouTube Results (More on YouTube)