| These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed. Once settled, they begin to serenade their unseen females. Now it's time for the females to make their move. There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice. She's heading towards the loudest call, because loud calls come from big frog and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors. Their only chance of mating is to make a sneaky interception. He's scored. But with more females arriving all the time, it's not over until the fat frog stops singing. | |
| 雄性栗红眼蛙大部分时间生活在很高的树冠上，只有到了繁殖季节才从树上下来。安定下来之后它们就开始为自己从未见过面的雌蛙唱小夜曲了。现在到了雌蛙采取行动的时候了。求爱者有的是，不过这只雌蛙已经确定了自己的选择。它朝着最响亮的声音走去，因为响亮的声音是由大个雄蛙发出的，个大就是好的选择。但是要到达大个雄蛙那里它必须经受一群个头较小的雄蛙的纠缠，它们与雌蛙交配的唯一希望就是采取突然截击的办法。它已经成功地交配，但是雌蛙不断地到来，直到那只硕大的雄蛙停止歌唱。 |
| These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it' s time to breed. Once settled, they begin to serenade their unseen females. Now it' s time for the females to make their move. There' s no shortage of suitors, but this female has already made her choice. She' s heading towards the loudest call, because loud calls come from big frog and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors. Their only chance of mating is to make a sneaky interception. He' s scored. But with more females arriving all the time, it' s not over until the fat frog stops singing. | |
| xiong xing li hong yan wa da bu fen shi jian sheng huo zai hen gao de shu guan shang, zhi you dao le fan zhi ji jie cai cong shu shang xia lai. an ding xia lai zhi hou ta men jiu kai shi wei zi ji cong wei jian guo mian di ci wa chang xiao ye qu le. xian zai dao le ci wa cai qu xing dong de shi hou le. qiu ai zhe you de shi, bu guo zhe zhi ci wa yi jing que ding le zi ji de xuan ze. ta chao zhe zui xiang liang de sheng yin zou qu, yin wei xiang liang de sheng yin shi you da ge xiong wa fa chu de, ge da jiu shi hao de xuan ze. dan shi yao dao da da ge xiong wa na li ta bi xu jing shou yi qun ge tou jiao xiao de xiong wa de jiu chan, ta men yu ci wa jiao pei de wei yi xi wang jiu shi cai qu tu ran jie ji de ban fa. ta yi jing cheng gong di jiao pei, dan shi ci wa bu duan di dao lai, zhi dao na zhi shuo da de xiong wa ting zhi ge chang. |
| These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it' s time to breed. Once settled, they begin to serenade their unseen females. Now it' s time for the females to make their move. There' s no shortage of suitors, but this female has already made her choice. She' s heading towards the loudest call, because loud calls come from big frog and big is best, but to reach him she must run the gauntlet of a gang of smaller suitors. Their only chance of mating is to make a sneaky interception. He' s scored. But with more females arriving all the time, it' s not over until the fat frog stops singing. | |
| xióng xìng lì hóng yǎn wā dà bù fèn shí jiān shēng huó zài hěn gāo de shù guān shàng, zhǐ yǒu dào le fán zhí jì jié cái cóng shù shàng xià lái. ān dìng xià lái zhī hòu tā men jiù kāi shǐ wèi zì jǐ cóng wèi jiàn guò miàn dí cí wā chàng xiǎo yè qǔ le. xiàn zài dào le cí wā cǎi qǔ xíng dòng de shí hòu le. qiú ài zhě yǒu de shì, bù guò zhè zhǐ cí wā yǐ jīng què dìng le zì jǐ de xuǎn zé. tā cháo zhe zuì xiǎng liàng de shēng yīn zǒu qù, yīn wèi xiǎng liàng de shēng yīn shì yóu dà gè xióng wā fā chū de, gè dà jiù shì hǎo de xuǎn zé. dàn shì yào dào dá dà gè xióng wā nà lǐ tā bì xū jīng shòu yī qún gè tóu jiào xiǎo de xióng wā de jiū chán, tā men yǔ cí wā jiāo pèi de wéi yī xī wàng jiù shì cǎi qǔ tū rán jié jī de bàn fǎ. tā yǐ jīng chéng gōng dì jiāo pèi, dàn shì cí wā bù duàn dì dào lái, zhí dào nà zhǐ shuò dà de xióng wā tíng zhǐ gē chàng. |
YouTube Results (More on YouTube)