| The latest technology is being used in all sorts of ways to unlock the secrets of the past. Suddenly, with new techniques, fossils are telling tales not just of individual organisms but of the entire world that they lived in. We all know that for millions of years, dinosaurs ruled the Earth. But what did their world actually look like? Filled with plants and trees so different from today, it's difficult to imagine, even for the experts. But now, with the aid of cutting edge technology, a 145-million-year-old fossil found here in the Wiltshire countryside is set to shed new light on that lost world. And, no, it's not a dinosaur - it's a tree. Discovered in the summer of 2008, it's taken over a year for all 137 sections of the fossil tree to make their way from Wiltshire to the museum in London. | |
| 人们灵活运用最新科技，揭晓历史的秘密。突然间，在新技术的帮助下，化石不再代表单独个体。而开始讲述它们所在的整个世界的故事。 众所周知，恐龙曾统治地球几百万年。但当时的世界是什么样的呢？长满了与如今完全不同的植物和树木，即使是专家，也难以想象它的模样。但是现在，在前沿技术的帮助下，一枚发现于威尔特郡郊区的，一亿四千五百万年历史的化石，将向我们展示那个遗失的世界。而且，它不是一只恐龙，它是一棵树。 该树木化石发现于2008年夏季，人们又用了一年多时间，才将它的137块碎片，从威尔特郡运到位于伦敦的博物馆。 |
| The latest technology is being used in all sorts of ways to unlock the secrets of the past. Suddenly, with new techniques, fossils are telling tales not just of individual organisms but of the entire world that they lived in. We all know that for millions of years, dinosaurs ruled the Earth. But what did their world actually look like? Filled with plants and trees so different from today, it' s difficult to imagine, even for the experts. But now, with the aid of cutting edge technology, a 145millionyearold fossil found here in the Wiltshire countryside is set to shed new light on that lost world. And, no, it' s not a dinosaur it' s a tree. Discovered in the summer of 2008, it' s taken over a year for all 137 sections of the fossil tree to make their way from Wiltshire to the museum in London. | |
| ren men ling huo yun yong zui xin ke ji, jie xiao li shi de mi mi. tu ran jian, zai xin ji shu de bang zhu xia, hua shi bu zai dai biao dan du ge ti. er kai shi jiang shu ta men suo zai de zheng ge shi jie de gu shi. zhong suo zhou zhi, kong long ceng tong zhi di qiu ji bai wan nian. dan dang shi de shi jie shi shen me yang de ne? zhang man le yu ru jin wan quan bu tong de zhi wu he shu mu, ji shi shi zhuan jia, ye nan yi xiang xiang ta de mu yang. dan shi xian zai, zai qian yan ji shu de bang zhu xia, yi mei fa xian yu wei er te jun jiao qu de, yi yi si qian wu bai wan nian li shi de hua shi, jiang xiang wo men zhan shi na ge yi shi de shi jie. er qie, ta bu shi yi zhi kong long, ta shi yi ke shu. gai shu mu hua shi fa xian yu 2008 nian xia ji, ren men you yong le yi nian duo shi jian, cai jiang ta de 137 kuai sui pian, cong wei er te jun yun dao wei yu lun dun de bo wu guan. |
| The latest technology is being used in all sorts of ways to unlock the secrets of the past. Suddenly, with new techniques, fossils are telling tales not just of individual organisms but of the entire world that they lived in. We all know that for millions of years, dinosaurs ruled the Earth. But what did their world actually look like? Filled with plants and trees so different from today, it' s difficult to imagine, even for the experts. But now, with the aid of cutting edge technology, a 145millionyearold fossil found here in the Wiltshire countryside is set to shed new light on that lost world. And, no, it' s not a dinosaur it' s a tree. Discovered in the summer of 2008, it' s taken over a year for all 137 sections of the fossil tree to make their way from Wiltshire to the museum in London. | |
| rén men líng huó yùn yòng zuì xīn kē jì, jiē xiǎo lì shǐ de mì mì. tū rán jiān, zài xīn jì shù de bāng zhù xià, huà shí bù zài dài biǎo dān dú gè tǐ. ér kāi shǐ jiǎng shù tā men suǒ zài de zhěng gè shì jiè de gù shì. zhòng suǒ zhōu zhī, kǒng lóng céng tǒng zhì dì qiú jǐ bǎi wàn nián. dàn dāng shí de shì jiè shì shén me yàng de ne? zhǎng mǎn le yǔ rú jīn wán quán bù tóng de zhí wù hé shù mù, jí shǐ shì zhuān jiā, yě nán yǐ xiǎng xiàng tā de mú yàng. dàn shì xiàn zài, zài qián yán jì shù de bāng zhù xià, yī méi fā xiàn yú wēi ěr tè jùn jiāo qū de, yī yì sì qiān wǔ bǎi wàn nián lì shǐ de huà shí, jiāng xiàng wǒ men zhǎn shì nà gè yí shī de shì jiè. ér qiě, tā bú shì yì zhī kǒng lóng, tā shì yī kē shù. gāi shù mù huà shí fā xiàn yú 2008 nián xià jì, rén men yòu yòng le yī nián duō shí jiān, cái jiāng tā de 137 kuài suì piàn, cóng wēi ěr tè jùn yùn dào wèi yú lún dūn de bó wù guǎn. |
YouTube Results (More on YouTube)