| This female carries the answer - thousands of eggs which will soon be left to the mercy of the ocean currents. A few shakes of her tail are all that's needed to send them on their way. The eggs will hatch immediately. Then the larvae will have just 50 days to find a new home above the water. For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million. To beat the odds, luck was needed, and this sometimes came from an unlikely source - cyclones. Each year, these powerful tropical storms form over the huge ocean. The largest can span more than 600 miles. Cyclones are one of the most destructive forces in the South Pacific. Yet surprisingly, they have played a critical role in spreading life to the loneliest islands. | |
| 雌性带来了答案。有数千枚卵会从洋流中幸存下来，她摇动尾巴，把卵全部送上路。卵会立刻孵化，幼体会在50天内找到新家摆脱困境。对于漂流的动物来说，在广阔的海洋中找到新陆地的机会很小，更多的是运气而不是机会，有时候来自不太可能的原因——龙卷风。每年这些强大的热带风暴从广阔的海洋上空形成，最大的龙卷风横跨600哩，令人惊讶的是它们扮演着使生命蔓延到与世隔绝的岛屿的重要角色。 |
| This female carries the answer thousands of eggs which will soon be left to the mercy of the ocean currents. A few shakes of her tail are all that' s needed to send them on their way. The eggs will hatch immediately. Then the larvae will have just 50 days to find a new home above the water. For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million. To beat the odds, luck was needed, and this sometimes came from an unlikely source cyclones. Each year, these powerful tropical storms form over the huge ocean. The largest can span more than 600 miles. Cyclones are one of the most destructive forces in the South Pacific. Yet surprisingly, they have played a critical role in spreading life to the loneliest islands. | |
| ci xing dai lai le da an. you shu qian mei luan hui cong yang liu zhong xing cun xia lai, ta yao dong wei ba, ba luan quan bu song shang lu. luan hui li ke fu hua, you ti hui zai 50 tian nei zhao dao xin jia bai tuo kun jing. dui yu piao liu de dong wu lai shuo, zai guang kuo de hai yang zhong zhao dao xin lu di de ji hui hen xiao, geng duo de shi yun qi er bu shi ji hui, you shi hou lai zi bu tai ke neng de yuan yin long juan feng. mei nian zhei xie qiang da de re dai feng bao cong guang kuo de hai yang shang kong xing cheng, zui da de long juan feng heng kua 600 li, ling ren jing ya de shi ta men ban yan zhe shi sheng ming man yan dao yu shi ge jue de dao yu de zhong yao jue se. |
| This female carries the answer thousands of eggs which will soon be left to the mercy of the ocean currents. A few shakes of her tail are all that' s needed to send them on their way. The eggs will hatch immediately. Then the larvae will have just 50 days to find a new home above the water. For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million. To beat the odds, luck was needed, and this sometimes came from an unlikely source cyclones. Each year, these powerful tropical storms form over the huge ocean. The largest can span more than 600 miles. Cyclones are one of the most destructive forces in the South Pacific. Yet surprisingly, they have played a critical role in spreading life to the loneliest islands. | |
| cí xìng dài lái le dá àn. yǒu shù qiān méi luǎn huì cóng yáng liú zhōng xìng cún xià lái, tā yáo dòng wěi bā, bǎ luǎn quán bù sòng shàng lù. luǎn huì lì kè fū huà, yòu tǐ huì zài 50 tiān nèi zhǎo dào xīn jiā bǎi tuō kùn jìng. duì yú piāo liú de dòng wù lái shuō, zài guǎng kuò de hǎi yáng zhōng zhǎo dào xīn lù dì de jī huì hěn xiǎo, gèng duō de shì yùn qì ér bú shì jī huì, yǒu shí hou lái zì bù tài kě néng de yuán yīn lóng juǎn fēng. měi nián zhèi xiē qiáng dà de rè dài fēng bào cóng guǎng kuò de hǎi yáng shàng kōng xíng chéng, zuì dà de lóng juǎn fēng héng kuà 600 lī, lìng rén jīng yà de shì tā men bàn yǎn zhe shǐ shēng mìng màn yán dào yǔ shì gé jué de dǎo yǔ de zhòng yào jué sè. |
YouTube Results (More on YouTube)