| They had let him lie, washed in his own blood, and over the clotting body laid the archiepiscopal garments. By chance there was a marble sarcophagus ready for someone else's burial here in the crypt, and a space to lower it into. So down went Becket, arrayed in the full rig, the dalmatic, the pallium, the cope, the chasuble, the orb and the ring. He'd always thought kit mattered, had Thomas Becket. And for just what exactly had Becket laid down, some would say thrown away his life? Some fantastic notion, already out of date, for the Church could lay down the law to the State? | |
| 他们把他放平，让他躺在血泊里，用大主教的华服盖住他凝固的身体。教堂地下室正好有一口，为别人葬礼准备的大理石棺，和一个放置石棺的墓穴。他们将贝克特穿戴整齐后安葬，法衣，大披肩祭服和斗篷式长袍，十字褡，法珠和法戒。十字褡，牧师主持圣餐，弥撒时穿的无袖长袍。托马斯·贝克特总是注重穿戴，而对于贝克特被杀害的原因。有人表示，算了吧，他这种人，自认为教会凌驾于法律之上，这种天真的想法早就过时了。 |
| They had let him lie, washed in his own blood, and over the clotting body laid the archiepiscopal garments. By chance there was a marble sarcophagus ready for someone else' s burial here in the crypt, and a space to lower it into. So down went Becket, arrayed in the full rig, the dalmatic, the pallium, the cope, the chasuble, the orb and the ring. He' d always thought kit mattered, had Thomas Becket. And for just what exactly had Becket laid down, some would say thrown away his life? Some fantastic notion, already out of date, for the Church could lay down the law to the State? | |
| ta men ba ta fang ping, rang ta tang zai xue po li, yong da zhu jiao de hua fu gai zhu ta ning gu de shen ti. jiao tang di xia shi zheng hao you yi kou, wei bie ren zang li zhun bei de da li shi guan, he yi ge fang zhi shi guan de mu xue. ta men jiang bei ke te chuan dai zheng qi hou an zang, fa yi, da pi jian ji fu he dou peng shi chang pao, shi zi da, fa zhu he fa jie. shi zi da, mu shi zhu chi sheng can, mi sa shi chuan de wu xiu chang pao. tuo ma si bei ke te zong shi zhu zhong chuan dai, er dui yu bei ke te bei sha hai de yuan yin. you ren biao shi, suan le ba, ta zhe zhong ren, zi ren wei jiao hui ling jia yu fa lv zhi shang, zhe zhong tian zhen de xiang fa zao jiu guo shi le. |
| They had let him lie, washed in his own blood, and over the clotting body laid the archiepiscopal garments. By chance there was a marble sarcophagus ready for someone else' s burial here in the crypt, and a space to lower it into. So down went Becket, arrayed in the full rig, the dalmatic, the pallium, the cope, the chasuble, the orb and the ring. He' d always thought kit mattered, had Thomas Becket. And for just what exactly had Becket laid down, some would say thrown away his life? Some fantastic notion, already out of date, for the Church could lay down the law to the State? | |
| tā men bǎ tā fàng píng, ràng tā tǎng zài xuè pō lǐ, yòng dà zhǔ jiào de huá fú gài zhù tā níng gù de shēn tǐ. jiào táng dì xià shì zhèng hǎo yǒu yī kǒu, wèi bié rén zàng lǐ zhǔn bèi de dà lǐ shí guān, hé yí gè fàng zhì shí guān de mù xué. tā men jiāng bèi kè tè chuān dài zhěng qí hòu ān zàng, fǎ yī, dà pī jiān jì fú hé dǒu péng shì cháng páo, shí zì dā, fǎ zhū hé fǎ jiè. shí zì dā, mù shī zhǔ chí shèng cān, mí sā shí chuān de wú xiù cháng páo. tuō mǎ sī bèi kè tè zǒng shì zhù zhòng chuān dài, ér duì yú bèi kè tè bèi shā hài de yuán yīn. yǒu rén biǎo shì, suàn le ba, tā zhè zhǒng rén, zì rèn wéi jiào huì líng jià yú fǎ lǜ zhī shàng, zhè zhǒng tiān zhēn de xiǎng fǎ zǎo jiù guò shí le. |
YouTube Results (More on YouTube)