| The location was to be a meadow surrounded by woods near the village of Freteval - "A beautiful place," remarked one observer. Only later did he find out that the locals called it "Traitors Meadow." Henry and Thomas rode out to each other and the King took off his hat in salutation. The two of them then embraced and sat for hours talking, the Archbishop's posterior mortified by the chaffing of his secret goat-hair underwear. For once, the King was in no mood to quarrel, and agreed not only to restore Thomas to all his powers and authority, but also to treat those who were Becket's enemies as his own. | |
| 就在弗烈特瓦尔附近，一处四周环树的草坪，看到的人曾说 "这是个美丽的地方"。然而随后他却发现，当地人称之为"叛国者草坪"。亨利和托马斯策马走向彼此，国王脱帽以示敬意。两人拥抱彼此，并膝长谈，国王对自己羊毛内衣的打趣，让大主教感到很是窘迫。这一次，国王无意争吵，他同意恢复托马斯的全部职权，还同意与贝克特站在同一阵线。 |
| The location was to be a meadow surrounded by woods near the village of Freteval " A beautiful place," remarked one observer. Only later did he find out that the locals called it " Traitors Meadow." Henry and Thomas rode out to each other and the King took off his hat in salutation. The two of them then embraced and sat for hours talking, the Archbishop' s posterior mortified by the chaffing of his secret goathair underwear. For once, the King was in no mood to quarrel, and agreed not only to restore Thomas to all his powers and authority, but also to treat those who were Becket' s enemies as his own. | |
| jiu zai fu lie te wa er fu jin, yi chu si zhou huan shu de cao ping, kan dao de ren ceng shuo " zhe shi ge mei li de di fang". ran er sui hou ta que fa xian, dang di ren cheng zhi wei" pan guo zhe cao ping". heng li he tuo ma si ce ma zou xiang bi ci, guo wang tuo mao yi shi jing yi. liang ren yong bao bi ci, bing xi chang tan, guo wang dui zi ji yang mao nei yi de da qu, rang da zhu jiao gan dao hen shi jiong po. zhe yi ci, guo wang wu yi zheng chao, ta tong yi hui fu tuo ma si de quan bu zhi quan, hai tong yi yu bei ke te zhan zai tong yi zhen xian. |
| The location was to be a meadow surrounded by woods near the village of Freteval " A beautiful place," remarked one observer. Only later did he find out that the locals called it " Traitors Meadow." Henry and Thomas rode out to each other and the King took off his hat in salutation. The two of them then embraced and sat for hours talking, the Archbishop' s posterior mortified by the chaffing of his secret goathair underwear. For once, the King was in no mood to quarrel, and agreed not only to restore Thomas to all his powers and authority, but also to treat those who were Becket' s enemies as his own. | |
| jiù zài fú liè tè wǎ ěr fù jìn, yī chù sì zhōu huán shù de cǎo píng, kàn dào de rén céng shuō " zhè shì gè měi lì de dì fāng". rán ér suí hòu tā què fā xiàn, dāng dì rén chēng zhī wéi" pàn guó zhě cǎo píng". hēng lì hé tuō mǎ sī cè mǎ zǒu xiàng bǐ cǐ, guó wáng tuō mào yǐ shì jìng yì. liǎng rén yōng bào bǐ cǐ, bìng xī cháng tán, guó wáng duì zì jǐ yáng máo nèi yī de dǎ qù, ràng dà zhǔ jiào gǎn dào hěn shì jiǒng pò. zhè yī cì, guó wáng wú yì zhēng chǎo, tā tóng yì huī fù tuō mǎ sī de quán bù zhí quán, hái tóng yì yǔ bèi kè tè zhàn zài tóng yī zhèn xiàn. |
YouTube Results (More on YouTube)