| But he inherited more than just the crown. He also got Earl Godwine, in no mood to lose power just because there was a new king. But unlike Canute, Edward had good reason to hate the right-hand man forced on him, for Godwine had arranged his older brother's murder. But there was nothing he could do about his bloodstained rival, not yet anyway. King Edward knew that Godwine held the keys to the kingdom. When Godwine offered Edward his daughter in marriage, what could he do but take her? Godwine was not Edward's only problem. He'd also got to learn how to govern a country he knew little about, for he'd grown up in exile in a very different world across the English Channel in Normandy. | |
| 但他继承的不仅仅是这顶王冠，还有不想因新王上位而失去弃权力的戈德温伯爵。但和卡纽特不一样，爱德华有充分的理由，憎恨这位得力却无法摆脱之人，因为戈德温策划谋杀了爱德华的哥哥。但他却不能惩治这位双手沾满血腥的政敌，至少现在不能，爱德华国王知道戈德温手中握有实权，当戈德温提出把女儿嫁给爱德华时，除了答应以外，他还能怎么办呢？戈德温并不是爱德华面对的唯一难题，他还得学着治理一个对其知之甚少的国家。因为他成长于流放地，一个截然不同的世界，英吉利海峡对岸的诺曼底。 |
| But he inherited more than just the crown. He also got Earl Godwine, in no mood to lose power just because there was a new king. But unlike Canute, Edward had good reason to hate the righthand man forced on him, for Godwine had arranged his older brother' s murder. But there was nothing he could do about his bloodstained rival, not yet anyway. King Edward knew that Godwine held the keys to the kingdom. When Godwine offered Edward his daughter in marriage, what could he do but take her? Godwine was not Edward' s only problem. He' d also got to learn how to govern a country he knew little about, for he' d grown up in exile in a very different world across the English Channel in Normandy. | |
| dan ta ji cheng de bu jin jin shi zhe ding wang guan, hai you bu xiang yin xin wang shang wei er shi qu qi quan li de ge de wen bo jue. dan he ka niu te bu yi yang, ai de hua you chong fen de li you, zeng hen zhe wei de li que wu fa bai tuo zhi ren, yin wei ge de wen ce hua mou sha le ai de hua de ge ge. dan ta que bu neng cheng zhi zhe wei shuang shou zhan man xue xing de zheng di, zhi shao xian zai bu neng, ai de hua guo wang zhi dao ge de wen shou zhong wo you shi quan, dang ge de wen ti chu ba nv er jia gei ai de hua shi, chu le da ying yi wai, ta hai neng zen me ban ne? ge de wen bing bu shi ai de hua mian dui de wei yi nan ti, ta hai de xue zhe zhi li yi ge dui qi zhi zhi shen shao de guo jia. yin wei ta cheng chang yu liu fang di, yi ge jie ran bu tong de shi jie, ying ji li hai xia dui an de nuo man di. |
| But he inherited more than just the crown. He also got Earl Godwine, in no mood to lose power just because there was a new king. But unlike Canute, Edward had good reason to hate the righthand man forced on him, for Godwine had arranged his older brother' s murder. But there was nothing he could do about his bloodstained rival, not yet anyway. King Edward knew that Godwine held the keys to the kingdom. When Godwine offered Edward his daughter in marriage, what could he do but take her? Godwine was not Edward' s only problem. He' d also got to learn how to govern a country he knew little about, for he' d grown up in exile in a very different world across the English Channel in Normandy. | |
| dàn tā jì chéng de bù jǐn jǐn shì zhè dǐng wáng guān, hái yǒu bù xiǎng yīn xīn wáng shàng wèi ér shī qù qì quán lì de gē dé wēn bó jué. dàn hé kǎ niǔ tè bù yí yàng, ài dé huá yǒu chōng fèn de lǐ yóu, zēng hèn zhè wèi dé lì què wú fǎ bǎi tuō zhī rén, yīn wèi gē dé wēn cè huà móu shā le ài dé huá de gē ge. dàn tā què bù néng chéng zhì zhè wèi shuāng shǒu zhān mǎn xuè xīng de zhèng dí, zhì shǎo xiàn zài bù néng, ài dé huá guó wáng zhī dào gē dé wēn shǒu zhōng wò yǒu shí quán, dāng gē dé wēn tí chū bǎ nǚ ér jià gěi ài dé huá shí, chú le dā yìng yǐ wài, tā hái néng zěn me bàn ne? gē dé wēn bìng bú shì ài dé huá miàn duì de wéi yī nán tí, tā hái dé xué zhe zhì lǐ yí gè duì qí zhī zhī shén shǎo de guó jiā. yīn wèi tā chéng cháng yú liú fàng dì, yí gè jié rán bù tóng de shì jiè, yīng jí lì hǎi xiá duì àn de nuò màn dǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)