| While William was securing absolute power in Normandy, Edward was, by now, in the middle of a nervous reign, continually having to look over his shoulder at his biggest threat, Earl Godwine. But in 1051, Edward seized his chance to rid himself of his rival. Edward had brought over Norman allies, established them in castles, made one Archbishop of Canterbury. Feeling his moment had now come, he confronted Godwine with the crime of his brother's murder and threw him out of the country. But Edward's bid to rid himself of his sworn enemy failed miserably. In exile, the Earl of Wessex was just as dangerous as at home, and sailed back with a fleet to humiliate the king. | |
| 当威廉还在诺曼底保卫他的绝对权力时，此时的爱德华正处在一个尴尬的时期，他不得不时时提防，他最大的威胁，戈德温伯爵。但在1051年，爱德华抓住了摆脱这个政敌的机会，爱德华说服了诺曼盟友，将其安置在城堡里，并任命其中一人为坎特伯雷大主教，在觉得时机成熟之后，他当面嚎哭控诉戈德温谋杀了自己的哥哥并将他驱逐出境。但紧接着他为摆脱死敌的一切努力都付之东流，流放中的韦塞克斯伯爵依然危险，他带着一支舰队回来羞辱国王。 |
| While William was securing absolute power in Normandy, Edward was, by now, in the middle of a nervous reign, continually having to look over his shoulder at his biggest threat, Earl Godwine. But in 1051, Edward seized his chance to rid himself of his rival. Edward had brought over Norman allies, established them in castles, made one Archbishop of Canterbury. Feeling his moment had now come, he confronted Godwine with the crime of his brother' s murder and threw him out of the country. But Edward' s bid to rid himself of his sworn enemy failed miserably. In exile, the Earl of Wessex was just as dangerous as at home, and sailed back with a fleet to humiliate the king. | |
| dang wei lian hai zai nuo man di bao wei ta de jue dui quan li shi, ci shi de ai de hua zheng chu zai yi ge gan ga de shi qi, ta bu de bu shi shi di fang, ta zui da de wei xie, ge de wen bo jue. dan zai 1051 nian, ai de hua zhua zhu le bai tuo zhe ge zheng di de ji hui, ai de hua shuo fu le nuo man meng you, jiang qi an zhi zai cheng bao li, bing ren ming qi zhong yi ren wei kan te bo lei da zhu jiao, zai jue de shi ji cheng shu zhi hou, ta dang mian hao ku kong su ge de wen mou sha le zi ji de ge ge bing jiang ta qu zhu chu jing. dan jin jie zhe ta wei bai tuo si di de yi qie nu li dou fu zhi dong liu, liu fang zhong de wei sai ke si bo jue yi ran wei xian, ta dai zhe yi zhi jian dui hui lai xiu ru guo wang. |
| While William was securing absolute power in Normandy, Edward was, by now, in the middle of a nervous reign, continually having to look over his shoulder at his biggest threat, Earl Godwine. But in 1051, Edward seized his chance to rid himself of his rival. Edward had brought over Norman allies, established them in castles, made one Archbishop of Canterbury. Feeling his moment had now come, he confronted Godwine with the crime of his brother' s murder and threw him out of the country. But Edward' s bid to rid himself of his sworn enemy failed miserably. In exile, the Earl of Wessex was just as dangerous as at home, and sailed back with a fleet to humiliate the king. | |
| dāng wēi lián hái zài nuò màn dǐ bǎo wèi tā de jué duì quán lì shí, cǐ shí de ài dé huá zhèng chǔ zài yí gè gān gà de shí qī, tā bù dé bù shí shí dī fáng, tā zuì dà de wēi xié, gē dé wēn bó jué. dàn zài 1051 nián, ài dé huá zhuā zhù le bǎi tuō zhè gè zhèng dí de jī huì, ài dé huá shuō fú le nuò màn méng yǒu, jiāng qí ān zhì zài chéng bǎo lǐ, bìng rèn mìng qí zhōng yī rén wéi kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, zài jué de shí jī chéng shú zhī hòu, tā dāng miàn háo kū kòng sù gē dé wēn móu shā le zì jǐ de gē ge bìng jiāng tā qū zhú chū jìng. dàn jǐn jiē zhe tā wèi bǎi tuō sǐ dí de yī qiè nǔ lì dōu fù zhī dōng liú, liú fàng zhōng de wéi sāi kè sī bó jué yī rán wēi xiǎn, tā dài zhe yī zhī jiàn duì huí lái xiū rǔ guó wáng. |
YouTube Results (More on YouTube)