| For the less confident, of course, there was only one thing to do: bury their treasure and head for the hills, planning, as refugees always do, to return when the worst was over and dig it all up again. But in the case of this particular hoard of 15,000 coins, gems, medals, and this exquisite silver tigress, they never did. It was instead discovered in 1992 at Hoxne in Suffolk and is now kept in the British Museum. Some sort of force was badly needed to stop the barbarians in the north and west from exploiting the yawning vacuum of power left by the exit of the legions. | |
| 信心不足的他们，只有一条路可走，埋藏好财宝，躲到山上去。如同一切避难者所计划的，当一切硝烟散去，再回来挖回财产。但在这个埋藏了一万五千件囊括了铸币，宝石， 勋章以及这个精美绝伦的银质雌虎的宝藏而言，宝藏的主人再也未能如愿。直到1992年，它才在萨福克郡的荷克森被发现，现藏于大英博物馆。不列颠急需一股力量，来阻止来自西方与北方蛮族，夺取罗马军团撤走后空虚的统治之位。 |
| For the less confident, of course, there was only one thing to do: bury their treasure and head for the hills, planning, as refugees always do, to return when the worst was over and dig it all up again. But in the case of this particular hoard of 15, 000 coins, gems, medals, and this exquisite silver tigress, they never did. It was instead discovered in 1992 at Hoxne in Suffolk and is now kept in the British Museum. Some sort of force was badly needed to stop the barbarians in the north and west from exploiting the yawning vacuum of power left by the exit of the legions. | |
| xin xin bu zu de ta men, zhi you yi tiao lu ke zou, mai cang hao cai bao, duo dao shan shang qu. ru tong yi qie bi nan zhe suo ji hua de, dang yi qie xiao yan san qu, zai hui lai wa hui cai chan. dan zai zhe ge mai cang le yi wan wu qian jian nang kuo le zhu bi, bao shi, xun zhang yi ji zhe ge jing mei jue lun de yin zhi ci hu de bao zang er yan, bao zang de zhu ren zai ye wei neng ru yuan. zhi dao 1992 nian, ta cai zai sa fu ke jun de he ke sen bei fa xian, xian cang yu da ying bo wu guan. bu lie dian ji xu yi gu li liang, lai zu zhi lai zi xi fang yu bei fang man zu, duo qu luo ma jun tuan che zou hou kong xu de tong zhi zhi wei. |
| For the less confident, of course, there was only one thing to do: bury their treasure and head for the hills, planning, as refugees always do, to return when the worst was over and dig it all up again. But in the case of this particular hoard of 15, 000 coins, gems, medals, and this exquisite silver tigress, they never did. It was instead discovered in 1992 at Hoxne in Suffolk and is now kept in the British Museum. Some sort of force was badly needed to stop the barbarians in the north and west from exploiting the yawning vacuum of power left by the exit of the legions. | |
| xìn xīn bù zú de tā men, zhǐ yǒu yī tiáo lù kě zǒu, mái cáng hǎo cái bǎo, duǒ dào shān shǎng qù. rú tóng yī qiè bì nàn zhě suǒ jì huà de, dāng yī qiè xiāo yān sàn qù, zài huí lái wā huí cái chǎn. dàn zài zhè gè mái cáng le yī wàn wǔ qiān jiàn náng kuò le zhù bì, bǎo shí, xūn zhāng yǐ jí zhè gè jīng měi jué lún de yín zhì cí hǔ de bǎo zàng ér yán, bǎo zàng de zhǔ rén zài yě wèi néng rú yuàn. zhí dào 1992 nián, tā cái zài sà fú kè jùn de hé kè sēn bèi fā xiàn, xiàn cáng yú dà yīng bó wù guǎn. bù liè diān jí xū yī gǔ lì liàng, lái zǔ zhǐ lái zì xī fāng yǔ běi fāng mán zú, duó qǔ luó mǎ jūn tuán chè zǒu hòu kōng xū de tǒng zhì zhī wèi. |
YouTube Results (More on YouTube)