| When you soaked yourself in a bath, you were washing your body and your soul, ablution and devotion at the same time. Much of the bathing, as well as the flirting, the gossip and the deal making went on in this austerely grandiose Great Bath. But the spiritual heart of the place was the sacred spring, a ferny grotto where water collected and where the devotees of the presiding goddess, Sulis Minerva, could look through a specially constructed window at the altar erected in her honour and occasionally could throw gift offerings in her way. Bath was not the only place where Romano-Britons could wallow in the well-being of the province. | |
| 当你浸入池间，身体与灵魂会一同洗净，是身与心的双重洗礼。多数的沐浴 调情，闲话与交易，都在这个古典而宏伟的大浴室中进行。而此地的精神核心是一眼圣泉，一个集蓄水源长满苔藓的洞穴。在此，女神苏里斯米涅尔瓦的崇拜者们，能够在为女神而立的神坛上，透过一扇特制的窗口，还能偶尔为女神投下供奉。巴斯并非唯一罗马-不列颠紧密融合之地。 |
| When you soaked yourself in a bath, you were washing your body and your soul, ablution and devotion at the same time. Much of the bathing, as well as the flirting, the gossip and the deal making went on in this austerely grandiose Great Bath. But the spiritual heart of the place was the sacred spring, a ferny grotto where water collected and where the devotees of the presiding goddess, Sulis Minerva, could look through a specially constructed window at the altar erected in her honour and occasionally could throw gift offerings in her way. Bath was not the only place where RomanoBritons could wallow in the wellbeing of the province. | |
| dang ni jin ru chi jian, shen ti yu ling hun hui yi tong xi jing, shi shen yu xin de shuang chong xi li. duo shu de mu yu tiao qing, xian hua yu jiao yi, dou zai zhe ge gu dian er hong wei de da yu shi zhong jin xing. er ci di de jing shen he xin shi yi yan sheng quan, yi ge ji xu shui yuan zhang man tai xian de dong xue. zai ci, nv shen su li si mi nie er wa de chong bai zhe men, neng gou zai wei nv shen er li de shen tan shang, tou guo yi shan te zhi de chuang kou, hai neng ou er wei nv shen tou xia gong feng. ba si bing fei wei yi luo ma bu lie dian jin mi rong he zhi di. |
| When you soaked yourself in a bath, you were washing your body and your soul, ablution and devotion at the same time. Much of the bathing, as well as the flirting, the gossip and the deal making went on in this austerely grandiose Great Bath. But the spiritual heart of the place was the sacred spring, a ferny grotto where water collected and where the devotees of the presiding goddess, Sulis Minerva, could look through a specially constructed window at the altar erected in her honour and occasionally could throw gift offerings in her way. Bath was not the only place where RomanoBritons could wallow in the wellbeing of the province. | |
| dāng nǐ jìn rù chí jiān, shēn tǐ yǔ líng hún huì yī tóng xǐ jìng, shì shēn yǔ xīn de shuāng chóng xǐ lǐ. duō shù de mù yù tiáo qíng, xián huà yǔ jiāo yì, dōu zài zhè gè gǔ diǎn ér hóng wěi de dà yù shì zhōng jìn xíng. ér cǐ dì de jīng shén hé xīn shì yī yǎn shèng quán, yí gè jí xù shuǐ yuán zhǎng mǎn tái xiǎn de dòng xué. zài cǐ, nǚ shén sū lǐ sī mǐ niè ěr wǎ de chóng bài zhě men, néng gòu zài wèi nǚ shén ér lì de shén tán shàng, tòu guò yī shàn tè zhì de chuāng kǒu, hái néng ǒu ěr wèi nǚ shén tóu xià gòng fèng. bā sī bìng fēi wéi yī luó mǎ bù liè diān jǐn mì róng hé zhī dì. |
YouTube Results (More on YouTube)