| In Bahrain, the U.S. intends to hold the government to its commitments to provide access to human rights groups, to allow peaceful protests, and to ensure that those who cross lines in responding to civil unrest are held accountable. Reform and equal treatment for all Bahrainis are in Bahrain's interest, in the region's interest and in the United States' interest. A fundamental component of democracy is holding free and fair elections. Parties committed to democracy must reject violence; they must abide by the rule of law and respect the freedoms of speech, religion, association, and assembly; they must respect the rights of women and minorities; they must let go of power if defeated at the polls. In order to promote the democratic process in North Africa and the Middle East, the U.S. is providing resources, capabilities and expertise to support those who seek peaceful, democratic reform. The United States is committed to helping all people, men and women, in the region find justice and opportunity as full participants in new democratic societies. | |
| 美国计划让巴林岛政府履行承诺，为人权组织提供法律程序，允许和平抗议，确保国内动乱分子受到法律制裁。巴林岛人的改革和平等待遇应符合巴林岛利益、地区利益以及美国利益。 民主的基本组成要素是自由而平等的选举权利。承诺民主的党派应拒绝使用武力；他们必须遵守法制，尊重言论、宗教、结社和集会自由；他们必须尊重妇女和少数民族的权利；若在民意测验中失败他们必须主动放弃权利。 为促进北非和中东地区的民主进程，美国正为其提供资源，做力所能及之事，并派遣专家，支持寻求和平民主改革的力量。 美国致力于帮助本地区全部人民，无论男女，实现公平正义，保障其参与新的民主社会的权利。 |
| In Bahrain, the U. S. intends to hold the government to its commitments to provide access to human rights groups, to allow peaceful protests, and to ensure that those who cross lines in responding to civil unrest are held accountable. Reform and equal treatment for all Bahrainis are in Bahrain' s interest, in the region' s interest and in the United States' interest. A fundamental component of democracy is holding free and fair elections. Parties committed to democracy must reject violence they must abide by the rule of law and respect the freedoms of speech, religion, association, and assembly they must respect the rights of women and minorities they must let go of power if defeated at the polls. In order to promote the democratic process in North Africa and the Middle East, the U. S. is providing resources, capabilities and expertise to support those who seek peaceful, democratic reform. The United States is committed to helping all people, men and women, in the region find justice and opportunity as full participants in new democratic societies. | |
| mei guo ji hua rang ba lin dao zheng fu lv xing cheng nuo, wei ren quan zu zhi ti gong fa lv cheng xu, yun xu he ping kang yi, que bao guo nei dong luan fen zi shou dao fa lv zhi cai. ba lin dao ren de gai ge he ping deng dai yu ying fu he ba lin dao li yi di qu li yi yi ji mei guo li yi. min zhu de ji ben zu cheng yao su shi zi you er ping deng de xuan ju quan li. cheng nuo min zhu de dang pai ying ju jue shi yong wu li ta men bi xu zun shou fa zhi, zun zhong yan lun zong jiao jie she he ji hui zi you ta men bi xu zun zhong fu nv he shao shu min zu de quan li ruo zai min yi ce yan zhong shi bai ta men bi xu zhu dong fang qi quan li. wei cu jin bei fei he zhong dong di qu de min zhu jin cheng, mei guo zheng wei qi ti gong zi yuan, zuo li suo neng ji zhi shi, bing pai qian zhuan jia, zhi chi xun qiu he ping min zhu gai ge de li liang. mei guo zhi li yu bang zhu ben di qu quan bu ren min, wu lun nan nv, shi xian gong ping zheng yi, bao zhang qi can yu xin de min zhu she hui de quan li. |
| In Bahrain, the U. S. intends to hold the government to its commitments to provide access to human rights groups, to allow peaceful protests, and to ensure that those who cross lines in responding to civil unrest are held accountable. Reform and equal treatment for all Bahrainis are in Bahrain' s interest, in the region' s interest and in the United States' interest. A fundamental component of democracy is holding free and fair elections. Parties committed to democracy must reject violence they must abide by the rule of law and respect the freedoms of speech, religion, association, and assembly they must respect the rights of women and minorities they must let go of power if defeated at the polls. In order to promote the democratic process in North Africa and the Middle East, the U. S. is providing resources, capabilities and expertise to support those who seek peaceful, democratic reform. The United States is committed to helping all people, men and women, in the region find justice and opportunity as full participants in new democratic societies. | |
| měi guó jì huà ràng bā lín dǎo zhèng fǔ lǚ xíng chéng nuò, wéi rén quán zǔ zhī tí gōng fǎ lǜ chéng xù, yǔn xǔ hé píng kàng yì, què bǎo guó nèi dòng luàn fèn zǐ shòu dào fǎ lǜ zhì cái. bā lín dǎo rén de gǎi gé hé píng děng dài yù yīng fú hé bā lín dǎo lì yì dì qū lì yì yǐ jí měi guó lì yì. mín zhǔ de jī běn zǔ chéng yào sù shì zì yóu ér píng děng de xuǎn jǔ quán lì. chéng nuò mín zhǔ de dǎng pài yīng jù jué shǐ yòng wǔ lì tā men bì xū zūn shǒu fǎ zhì, zūn zhòng yán lùn zōng jiào jié shè hé jí huì zì yóu tā men bì xū zūn zhòng fù nǚ hé shǎo shù mín zú de quán lì ruò zài mín yì cè yàn zhōng shī bài tā men bì xū zhǔ dòng fàng qì quán lì. wèi cù jìn běi fēi hé zhōng dōng dì qū de mín zhǔ jìn chéng, měi guó zhèng wèi qí tí gōng zī yuán, zuò lì suǒ néng jí zhī shì, bìng pài qiǎn zhuān jiā, zhī chí xún qiú hé píng mín zhǔ gǎi gé de lì liàng. měi guó zhì lì yú bāng zhù běn dì qū quán bù rén mín, wú lùn nán nǚ, shí xiàn gōng píng zhèng yì, bǎo zhàng qí cān yù xīn de mín zhǔ shè huì de quán lì. |
YouTube Results (More on YouTube)