[00:00.00] | 作曲 : ET-KING/NAOKI-T |
[00:00.00] | 作词 : ET-KING |
[00:00.00] | |
[00:13.02] | |
[00:18.23] | それはとても それはとても 非常的 非常的 |
[00:22.51] | 胸がいっぱいな瞬間 心里被填满的一瞬间 |
[00:26.89] | 一緒にいて分かったよ 知道了我们是在一起的 |
[00:31.19] | かけがえのない存在に 那些不可替代的存在 |
[00:35.56] | 触れた時に 溢れだした 在触摸的瞬间 满溢出来 |
[00:44.13] | (想い)重ねた心に (届け)お前の心に 心里沉重的思念 得到你的心 |
[00:53.66] | いつでも俺の隣に 总是在我身边 |
[00:55.55] | お前がいるから 因为有你 |
[00:57.87] | 笑いがこぼれて 洒满笑声 |
[00:59.77] | 優しくなれる 变得温柔 |
[01:02.02] | さりげない 小さな出来事も 若无其事 就连小事 |
[01:05.70] | 今は大きくて 忘れられない 现在也变得很大 不能忘记 |
[01:10.60] | あの日にあげたゲーセンで取ったキーホルダー 那天在游乐城送给你的 钥匙链 |
[01:14.90] | 壊れた時落ち込むお前見て思ったんや 坏了的时候情绪低落 你看看啊 |
[01:19.57] | こんなボロボロになるまで 变得这么破碎 |
[01:21.70] | つけてくれたんや 今日まで 一直用到了今天 |
[01:23.64] | 俺 幸せなんやと感じたら 我感到了幸福 |
[01:26.00] | 無性に抱きしめたくなった 情不自禁抱住你 |
[01:27.80] | |
[01:30.34] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[01:34.36] | 伝えたい愛をもっと 想告诉你我的爱 |
[01:38.16] | 大事にするで あたりまえやろ 是更重要的事情 这是理所当然的 |
[01:42.52] | お前がいれば そう強くなれる 只要有你在 就变得如此强烈 |
[01:47.60] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[01:51.58] | 伝えたい愛をもっと 想告诉你我的爱 |
[01:55.45] | ずっと一緒や あたりまえやろ 永远在一起 这一切理所当然 |
[01:59.77] | たった一人の お前やから 仅仅一个人 因为是你 |
[02:04.93] | せっかくお前の誕生日やのにゴメンな 难得的你 你生日那天对不起 |
[02:09.27] | 大した物は 俺今は買ってあげれへん 重要的礼物 我现在才买给你 |
[02:13.01] | 「それならヒマワリの種を買ってよ」那就买向日葵的种子吧 |
[02:15.71] | 「二人で一緒に咲かせよう」我们一起养到开花 |
[02:17.67] | 無邪気な顔 はしゃいだ声 天真的脸庞 欢闹的声音 |
[02:20.01] | 今までよりまた好きになった 现在更加喜欢 |
[02:22.17] | 何気なく言った一言で 我无意中的一句话 |
[02:24.31] | 次の日髪型変わってて 你第二天改变了发型 |
[02:26.48] | 俺は正直ビックリして 着实让我吃了一惊 |
[02:28.60] | それ見てお前は喜んだ 你真的很高兴 |
[02:30.76] | 似合ってないでって 不好看 |
[02:32.50] | 笑って思わず言ったけど 虽然我笑着说 |
[02:35.36] | でもほんまは嬉しくて 但真的很开心 |
[02:37.32] | 可愛くて 仕方なかった还是很可爱 没办法了 |
[02:39.26] | |
[02:41.60] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[02:45.65] | 伝えたい愛をもっと 想告诉你的爱 |
[02:49.44] | 大事にするで あたりまえやろ 那么重要 理所当然的事 |
[02:53.84] | お前がいれば そう強くなれる 只要有你在 就会变得强烈 |
[02:58.93] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[03:02.96] | 伝えたい愛をもっと 想告诉你的爱 |
[03:06.74] | ずっと一緒や あたりまえやろ 永远和你在一起 理所当然 |
[03:11.00] | たった一人の お前やから 仅仅一个人 因为是你 |
[03:15.52] | |
[03:32.70] | それはとても それはとても 非常的 非常的 |
[03:37.00] | 胸がいっぱいな瞬間 心里被填满的一瞬间 |
[03:41.32] | 一緒にいて分かったよ 知道了我们是在一起的 |
[03:45.67] | 届けたい想いがここにある 我的思念就在这里 |
[03:50.90] | 聞かれて言うんじゃもの足らん 被问起也不足以说明 |
[03:52.41] | 面と向えばなかなかよう言わん 当中的话很难说明白 |
[03:55.05] | 理想の言葉て難しい 完美的语言那么难 |
[03:56.90] | けど止まらん気持ち渡しときたい 但想表达出我难以克制的心情 |
[03:59.33] | 任せろ もういらんで心配 交给我吧 不要再担心 |
[04:01.41] | 一生懸けてお前といたい 努力和你在一起 |
[04:03.71] | まるごと全部くれてやるよ 所有的事情都交给我 |
[04:05.81] | まずはお前幸せにしよう ほな行くで 首先要给你幸福 就那样向前 |
[04:10.17] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[04:14.20] | まっすぐに愛をもっと 勇往直前的爱 |
[04:17.99] | 大事にするで あたりまえやろ 重要的事 理所当然 |
[04:22.30] | お前がいれば そう強くなれる 只要有你在 就会变得强烈 |
[04:27.43] | ホンマお前が好きや 真心喜欢你 |
[04:31.57] | 何度でも愛をもっと 不管怎样这份爱 |
[04:35.26] | ずっと一緒や あたりまえやろ 永远在一起 理所当然 |
[04:39.63] | たった一人の お前やから 仅仅因为是你 |
[04:44.23] |
[00:00.00] | zuo qu : ETKING NAOKIT |
[00:00.00] | zuo ci : ETKING |
[00:00.00] | |
[00:13.02] | |
[00:18.23] | fei chang de fei chang de |
[00:22.51] | xiong shun jian xin li bei tian man de yi shun jian |
[00:26.89] | yi xu fen zhi dao le wo men shi zai yi qi de |
[00:31.19] | cun zai nei xie bu ke ti dai de cun zai |
[00:35.56] | chu shi yi zai chu mo de shun jian man yi chu lai |
[00:44.13] | xiang zhong xin jie qian xin xin li chen zhong de si nian de dao ni de xin |
[00:53.66] | an lin zong shi zai wo shen bian |
[00:55.55] | qian yin wei you ni |
[00:57.87] | xiao sa man xiao sheng |
[00:59.77] | you bian de wen rou |
[01:02.02] | xiao chu lai shi ruo wu qi shi jiu lian xiao shi |
[01:05.70] | jin da wang xian zai ye bian de hen da bu neng wang ji |
[01:10.60] | ri qu na tian zai you le cheng song gei ni de yao shi lian |
[01:14.90] | huai shi luo ru qian jian si huai le de shi hou qing xu di luo ni kan kan a |
[01:19.57] | bian de zhe me po sui |
[01:21.70] | jin ri yi zhi yong dao le jin tian |
[01:23.64] | an xing gan wo gan dao le xing fu |
[01:26.00] | wu xing bao qing bu zi jin bao zhu ni |
[01:27.80] | |
[01:30.34] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[01:34.36] | chuan ai xiang gao su ni wo de ai |
[01:38.16] | da shi shi geng zhong yao de shi qing zhe shi li suo dang ran de |
[01:42.52] | qian qiang zhi yao you ni zai jiu bian de ru ci qiang lie |
[01:47.60] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[01:51.58] | chuan ai xiang gao su ni wo de ai |
[01:55.45] | yi xu yong yuan zai yi qi zhe yi qie li suo dang ran |
[01:59.77] | yi ren qian jin jin yi ge ren yin wei shi ni |
[02:04.93] | qian dan sheng ri nan de de ni ni sheng ri na tian dui bu qi |
[02:09.27] | da wu an jin mai zhong yao de li wu wo xian zai cai mai gei ni |
[02:13.01] | zhong mai na jiu mai xiang ri kui de zhong zi ba |
[02:15.71] | er ren yi xu xiao wo men yi qi yang dao kai hua |
[02:17.67] | wu xie qi yan sheng tian zhen de lian pang huan nao de sheng yin |
[02:20.01] | jin hao xian zai geng jia xi huan |
[02:22.17] | he qi yan yi yan wo wu yi zhong de yi ju hua |
[02:24.31] | ci ri fa xing bian ni di er tian gai bian le fa xing |
[02:26.48] | an zheng zhi zhuo shi rang wo chi le yi jing |
[02:28.60] | jian qian xi ni zhen de hen gao xing |
[02:30.76] | shi he bu hao kan |
[02:32.50] | xiao si yan sui ran wo xiao zhe shuo |
[02:35.36] | xi dan zhen de hen kai xin |
[02:37.32] | ke ai shi fang hai shi hen ke ai mei ban fa le |
[02:39.26] | |
[02:41.60] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[02:45.65] | chuan ai xiang gao su ni de ai |
[02:49.44] | da shi na me zhong yao li suo dang ran de shi |
[02:53.84] | qian qiang zhi yao you ni zai jiu hui bian de qiang lie |
[02:58.93] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[03:02.96] | chuan ai xiang gao su ni de ai |
[03:06.74] | yi xu yong yuan he ni zai yi qi li suo dang ran |
[03:11.00] | yi ren qian jin jin yi ge ren yin wei shi ni |
[03:15.52] | |
[03:32.70] | fei chang de fei chang de |
[03:37.00] | xiong shun jian xin li bei tian man de yi shun jian |
[03:41.32] | yi xu fen zhi dao le wo men shi zai yi qi de |
[03:45.67] | jie xiang wo de si nian jiu zai zhe li |
[03:50.90] | wen yan zu bei wen qi ye bu zu yi shuo ming |
[03:52.41] | mian xiang yan dang zhong de hua hen nan shuo ming bai |
[03:55.05] | li xiang yan ye nan wan mei di yu yan na me nan |
[03:56.90] | zhi qi chi du dan xiang biao da chu wo nan yi ke zhi de xin qing |
[03:59.33] | ren xin pei jiao gei wo ba bu yao zai dan xin |
[04:01.41] | yi sheng xuan qian nu li he ni zai yi qi |
[04:03.71] | quan bu suo you de shi qing dou jiao gei wo |
[04:05.81] | qian xing xing shou xian yao gei ni xing fu jiu na yang xiang qian |
[04:10.17] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[04:14.20] | ai yong wang zhi qian de ai |
[04:17.99] | da shi zhong yao de shi li suo dang ran |
[04:22.30] | qian qiang zhi yao you ni zai jiu hui bian de qiang lie |
[04:27.43] | qian hao zhen xin xi huan ni |
[04:31.57] | he du ai bu guan zen yang zhe fen ai |
[04:35.26] | yi xu yong yuan zai yi qi li suo dang ran |
[04:39.63] | yi ren qian jin jin yin wei shi ni |
[04:44.23] |
[00:00.00] | zuò qǔ : ETKING NAOKIT |
[00:00.00] | zuò cí : ETKING |
[00:00.00] | |
[00:13.02] | |
[00:18.23] | fēi cháng de fēi cháng de |
[00:22.51] | xiōng shùn jiān xīn lǐ bèi tián mǎn de yī shùn jiān |
[00:26.89] | yī xù fēn zhī dào le wǒ men shì zài yì qǐ de |
[00:31.19] | cún zài nèi xiē bù kě tì dài de cún zài |
[00:35.56] | chù shí yì zài chù mō de shùn jiān mǎn yì chū lái |
[00:44.13] | xiǎng zhòng xīn jiè qián xīn xīn lǐ chén zhòng de sī niàn dé dào nǐ de xīn |
[00:53.66] | ǎn lín zǒng shì zài wǒ shēn biān |
[00:55.55] | qián yīn wèi yǒu nǐ |
[00:57.87] | xiào sǎ mǎn xiào shēng |
[00:59.77] | yōu biàn de wēn róu |
[01:02.02] | xiǎo chū lái shì ruò wú qí shì jiù lián xiǎo shì |
[01:05.70] | jīn dà wàng xiàn zài yě biàn de hěn dà bù néng wàng jì |
[01:10.60] | rì qǔ nà tiān zài yóu lè chéng sòng gěi nǐ de yào shi liàn |
[01:14.90] | huài shí luò ru qián jiàn sī huài le de shí hòu qíng xù dī luò nǐ kàn kàn a |
[01:19.57] | biàn de zhè me pò suì |
[01:21.70] | jīn rì yī zhí yòng dào le jīn tiān |
[01:23.64] | ǎn xìng gǎn wǒ gǎn dào le xìng fú |
[01:26.00] | wú xìng bào qíng bù zì jīn bào zhù nǐ |
[01:27.80] | |
[01:30.34] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[01:34.36] | chuán ài xiǎng gào sù nǐ wǒ de ài |
[01:38.16] | dà shì shì gèng zhòng yào de shì qíng zhè shì lǐ suǒ dāng rán de |
[01:42.52] | qián qiáng zhǐ yào yǒu nǐ zài jiù biàn de rú cǐ qiáng liè |
[01:47.60] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[01:51.58] | chuán ài xiǎng gào sù nǐ wǒ de ài |
[01:55.45] | yī xù yǒng yuǎn zài yì qǐ zhè yī qiè lǐ suǒ dāng rán |
[01:59.77] | yī rén qián jǐn jǐn yí ge rén yīn wéi shì nǐ |
[02:04.93] | qián dàn shēng rì nán de de nǐ nǐ shēng rì nà tiān duì bù qǐ |
[02:09.27] | dà wù ǎn jīn mǎi zhòng yào de lǐ wù wǒ xiàn zài cái mǎi gěi nǐ |
[02:13.01] | zhǒng mǎi nà jiù mǎi xiàng rì kuí de zhǒng zi ba |
[02:15.71] | èr rén yī xù xiào wǒ men yì qǐ yǎng dào kāi huā |
[02:17.67] | wú xié qì yán shēng tiān zhēn de liǎn páng huān nào de shēng yīn |
[02:20.01] | jīn hǎo xiàn zài gèng jiā xǐ huān |
[02:22.17] | hé qì yán yī yán wǒ wú yì zhōng de yī jù huà |
[02:24.31] | cì rì fà xíng biàn nǐ dì èr tiān gǎi biàn le fà xíng |
[02:26.48] | ǎn zhèng zhí zhuó shí ràng wǒ chī le yī jīng |
[02:28.60] | jiàn qián xǐ nǐ zhēn de hěn gāo xìng |
[02:30.76] | shì hé bù hǎo kàn |
[02:32.50] | xiào sī yán suī rán wǒ xiào zhe shuō |
[02:35.36] | xī dàn zhēn de hěn kāi xīn |
[02:37.32] | kě ài shì fāng hái shì hěn kě ài méi bàn fǎ le |
[02:39.26] | |
[02:41.60] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[02:45.65] | chuán ài xiǎng gào sù nǐ de ài |
[02:49.44] | dà shì nà me zhòng yào lǐ suǒ dāng rán de shì |
[02:53.84] | qián qiáng zhǐ yào yǒu nǐ zài jiù huì biàn de qiáng liè |
[02:58.93] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[03:02.96] | chuán ài xiǎng gào sù nǐ de ài |
[03:06.74] | yī xù yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ lǐ suǒ dāng rán |
[03:11.00] | yī rén qián jǐn jǐn yí ge rén yīn wéi shì nǐ |
[03:15.52] | |
[03:32.70] | fēi cháng de fēi cháng de |
[03:37.00] | xiōng shùn jiān xīn lǐ bèi tián mǎn de yī shùn jiān |
[03:41.32] | yī xù fēn zhī dào le wǒ men shì zài yì qǐ de |
[03:45.67] | jiè xiǎng wǒ de sī niàn jiù zài zhè lǐ |
[03:50.90] | wén yán zú bèi wèn qǐ yě bù zú yǐ shuō míng |
[03:52.41] | miàn xiàng yán dāng zhōng de huà hěn nán shuō míng bái |
[03:55.05] | lǐ xiǎng yán yè nán wán měi dí yǔ yán nà me nán |
[03:56.90] | zhǐ qì chí dù dàn xiǎng biǎo dá chū wǒ nán yǐ kè zhì de xīn qíng |
[03:59.33] | rèn xīn pèi jiāo gěi wǒ ba bú yào zài dān xīn |
[04:01.41] | yī shēng xuán qián nǔ lì hé nǐ zài yì qǐ |
[04:03.71] | quán bù suǒ yǒu de shì qíng dōu jiāo gěi wǒ |
[04:05.81] | qián xìng xíng shǒu xiān yào gěi nǐ xìng fú jiù nà yàng xiàng qián |
[04:10.17] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[04:14.20] | ài yǒng wǎng zhí qián de ài |
[04:17.99] | dà shì zhòng yào de shì lǐ suǒ dāng rán |
[04:22.30] | qián qiáng zhǐ yào yǒu nǐ zài jiù huì biàn de qiáng liè |
[04:27.43] | qián hǎo zhēn xīn xǐ huān nǐ |
[04:31.57] | hé dù ài bù guǎn zěn yàng zhè fèn ài |
[04:35.26] | yī xù yǒng yuǎn zài yì qǐ lǐ suǒ dāng rán |
[04:39.63] | yī rén qián jǐn jǐn yīn wéi shì nǐ |
[04:44.23] |