[00:00.00] | 作曲 : TAKA |
[00:01.00] | 作词 : TAKA |
[00:09.60] | defspiral |
[00:29.50] | 「トワイライト」 |
[00:38.80] | 口渴醒来 夜深人静中 |
[00:38.81] | 渇き覚えて目覚めた 真夜中の静けさに |
[00:47.85] | 紧绷的弦 再次拉扯着我的心 |
[00:47.86] | 張り詰めたままの糸が また胸を締め付ける |
[00:57.85] | 时间停止在手中轻碰那一刻 |
[00:57.86] | 触れ合う指で確かめあった時は止まったまま |
[01:07.70] | 脸庞滑落的泪水 无法用手止住 |
[01:07.71] | こぼれ落ちたその涙 この手で受け止めきれずに |
[01:17.45] | 撕裂我胸膛的你的声音 赶紧消失吧 |
[01:17.46] | この胸を引き裂いていく君の声 消してくれ |
[01:28.14] | |
[01:36.00] | 数不清的季节里 即使有重叠的时光 |
[01:36.01] | 数えきれない季節に 同じ時間 重ねても |
[01:45.74] | 两人眼中的景色 何时起已不再相同 |
[01:45.75] | 二人見ていた景色は いつからか違っていた |
[01:55.81] | 紧抱颤抖的双肩 说不出话来 |
[01:55.82] | 震える肩をただ抱き寄せて 何も言えずにいた |
[02:06.30] | 如果当时毫不掩饰的 把爱都告诉你 |
[02:06.31] | 飾らない言葉で全て 想いを伝えきれたなら |
[02:16.40] | 是否就能改变我们擦肩而过的命运 |
[02:16.41] | すれ違う時の流れを止める事 出来たのか |
[02:26.81] | |
[03:04.10] | 虽然脆弱不够果敢 但即使某一天一切都会坍塌 |
[03:04.11] | もろく果敢なく全てはいつか 壊れてしまうとしても |
[03:14.10] | 澎湃的心现在也依然 想要你 |
[03:14.11] | 胸を震わす鼓動が今も 君を求めている |
[03:23.93] | |
[03:25.51] | 脸庞滑落的泪水 无法用手止住 |
[03:25.52] | こぼれ落ちたその涙 この手で受け止めきれずに |
[03:35.55] | 撕裂我胸膛的你的声音 直到永远 |
[03:35.56] | この胸を引き裂いていく君の声 いつまでも |
[03:45.44] | 停不住的泪 将我的愿望溶解 |
[03:45.45] | こぼれ落ちてゆく涙 願いを溶かし流れ行く |
[03:54.75] | 远去的声音里只留下痛苦和悲伤 |
[03:54.76] | 遠ざかる声に痛みと悲しみを残して |
[04:09.93] | |
[04:24.08] | -END- |
[00:00.00] | zuo qu : TAKA |
[00:01.00] | zuo ci : TAKA |
[00:09.60] | defspiral |
[00:29.50] | |
[00:38.80] | kou ke xing lai ye shen ren jing zhong |
[00:38.81] | ke jue mu jue zhen ye zhong jing |
[00:47.85] | jin beng de xian zai ci la che zhe wo de xin |
[00:47.86] | zhang jie mi xiong di fu |
[00:57.85] | shi jian ting zhi zai shou zhong qing peng na yi ke |
[00:57.86] | chu he zhi que shi zhi |
[01:07.70] | lian pang hua luo de lei shui wu fa yong shou zhi zhu |
[01:07.71] | luo lei shou shou zhi |
[01:17.45] | si lie wo xiong tang de ni de sheng yin gan jin xiao shi ba |
[01:17.46] | xiong yin lie jun sheng xiao |
[01:28.14] | |
[01:36.00] | shu bu qing de ji jie li ji shi you chong die de shi guang |
[01:36.01] | shu ji jie tong shi jian zhong |
[01:45.74] | liang ren yan zhong de jing se he shi qi yi bu zai xiang tong |
[01:45.75] | er ren jian jing se wei |
[01:55.81] | jin bao chan dou de shuang jian shuo bu chu hua lai |
[01:55.82] | zhen jian bao ji he yan |
[02:06.30] | ru guo dang shi hao bu yan shi de ba ai dou gao su ni |
[02:06.31] | shi yan ye quan xiang chuan |
[02:16.40] | shi fou jiu neng gai bian wo men ca jian er guo de ming yun |
[02:16.41] | wei shi liu zhi shi chu lai |
[02:26.81] | |
[03:04.10] | sui ran cui ruo bu gou guo gan dan ji shi mou yi tian yi qie dou hui tan ta |
[03:04.11] | guo gan quan huai |
[03:14.10] | peng pai de xin xian zai ye yi ran xiang yao ni |
[03:14.11] | xiong zhen gu dong jin jun qiu |
[03:23.93] | |
[03:25.51] | lian pang hua luo de lei shui wu fa yong shou zhi zhu |
[03:25.52] | luo lei shou shou zhi |
[03:35.55] | si lie wo xiong tang de ni de sheng yin zhi dao yong yuan |
[03:35.56] | xiong yin lie jun sheng |
[03:45.44] | ting bu zhu de lei jiang wo de yuan wang rong jie |
[03:45.45] | luo lei yuan rong liu xing |
[03:54.75] | yuan qu de sheng yin li zhi liu xia tong ku he bei shang |
[03:54.76] | yuan sheng tong bei can |
[04:09.93] | |
[04:24.08] | END |
[00:00.00] | zuò qǔ : TAKA |
[00:01.00] | zuò cí : TAKA |
[00:09.60] | defspiral |
[00:29.50] | |
[00:38.80] | kǒu kě xǐng lái yè shēn rén jìng zhōng |
[00:38.81] | kě jué mù jué zhēn yè zhōng jìng |
[00:47.85] | jǐn bēng de xián zài cì lā chě zhe wǒ de xīn |
[00:47.86] | zhāng jié mì xiōng dì fù |
[00:57.85] | shí jiān tíng zhǐ zài shǒu zhōng qīng pèng nà yī kè |
[00:57.86] | chù hé zhǐ què shí zhǐ |
[01:07.70] | liǎn páng huá luò de lèi shuǐ wú fǎ yòng shǒu zhǐ zhù |
[01:07.71] | luò lèi shǒu shòu zhǐ |
[01:17.45] | sī liè wǒ xiōng táng de nǐ de shēng yīn gǎn jǐn xiāo shī ba |
[01:17.46] | xiōng yǐn liè jūn shēng xiāo |
[01:28.14] | |
[01:36.00] | shǔ bù qīng de jì jié lǐ jí shǐ yǒu chóng dié de shí guāng |
[01:36.01] | shù jì jié tóng shí jiān zhòng |
[01:45.74] | liǎng rén yǎn zhōng de jǐng sè hé shí qǐ yǐ bù zài xiāng tóng |
[01:45.75] | èr rén jiàn jǐng sè wéi |
[01:55.81] | jǐn bào chàn dǒu de shuāng jiān shuō bu chū huà lái |
[01:55.82] | zhèn jiān bào jì hé yán |
[02:06.30] | rú guǒ dāng shí háo bù yǎn shì de bǎ ài dōu gào sù nǐ |
[02:06.31] | shì yán yè quán xiǎng chuán |
[02:16.40] | shì fǒu jiù néng gǎi biàn wǒ men cā jiān ér guò de mìng yùn |
[02:16.41] | wéi shí liú zhǐ shì chū lái |
[02:26.81] | |
[03:04.10] | suī rán cuì ruò bù gòu guǒ gǎn dàn jí shǐ mǒu yì tiān yī qiè dōu huì tān tā |
[03:04.11] | guǒ gǎn quán huài |
[03:14.10] | péng pài de xīn xiàn zài yě yī rán xiǎng yào nǐ |
[03:14.11] | xiōng zhèn gǔ dòng jīn jūn qiú |
[03:23.93] | |
[03:25.51] | liǎn páng huá luò de lèi shuǐ wú fǎ yòng shǒu zhǐ zhù |
[03:25.52] | luò lèi shǒu shòu zhǐ |
[03:35.55] | sī liè wǒ xiōng táng de nǐ de shēng yīn zhí dào yǒng yuǎn |
[03:35.56] | xiōng yǐn liè jūn shēng |
[03:45.44] | tíng bú zhù de lèi jiāng wǒ de yuàn wàng róng jiě |
[03:45.45] | luò lèi yuàn róng liú xíng |
[03:54.75] | yuǎn qù de shēng yīn lǐ zhǐ liú xià tòng kǔ hé bēi shāng |
[03:54.76] | yuǎn shēng tòng bēi cán |
[04:09.93] | |
[04:24.08] | END |