Brother Can You Spare A Dime (Live) Lyrics
| Song | Brother Can You Spare A Dime (Live) |
| Artist | George Michael |
| Album | Symphonica (Deluxe Version) |
| Download | Image LRC TXT |
| BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? | |
| 兄弟你能施舍一毛钱吗？ | |
| 【Written by J.Gorney / E.Y. Harburg】 | |
| 歌手:George Michael | |
| Once I built a railroad, made it run | |
| 曾经我修建过一条铁路，让它畅行无阻 | |
| Made it race against time | |
| 让它与时间竞赛 | |
| Once I built a railroad, now it's done | |
| 曾经我修建过一条铁路，如今它已竣工 | |
| Brother，can you spare a dime? | |
| 兄弟，你能施舍一毛钱吗？ | |
| Once I built a tower to the sun | |
| 曾经我建过一座塔楼，直指太阳 | |
| Brick and rivet and lime | |
| 并砖敲钉刷以石灰 | |
| Once I built a tower, now it's done | |
| 曾经我建过一座塔楼，如今它已竣工 | |
| Brother，can you spare a dime? | |
| 兄弟，你能施舍一毛钱吗？ | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| 曾经穿着卡其色的制服，我们看上去意气风发 | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| 高唱着北方佬的红歌 | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| 千军万马，向地狱杀出一条血路 | |
| And I was the kid with the drum | |
| 我曾是心中战鼓雷鸣的小伙儿 | |
| Say, don't you remember they called me Al, | |
| 说啊，你不记得了吗，他们管我叫Al | |
| It was Al all the time. | |
| 我一直都是那个Al | |
| Say, don't you remember, I'm your pal | |
| 说啊，你不记得了吗，我是你的老伙计 | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| 兄弟，你能施舍一毛钱吗？ | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| 曾经穿着卡其色的制服，我们看上去意气风发 | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| 高唱着北方佬的红歌 | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| 千军万马，向地狱杀出一条血路 | |
| And I was the kid with the drum | |
| 我曾是心中战鼓雷鸣的小伙儿 | |
| Say, don't you remember they called me Al, | |
| 说啊，你不记得了吗，他们管我叫Al | |
| It was Al all the time. | |
| 我一直都是那个Al | |
| Say, don't you remember, I'm your pal | |
| 说啊，你不记得了吗，我是你的老伙计 | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| 兄弟，你能施舍一毛钱吗？ | |
| Buddy, can you spare a dime? | |
| 哥们儿，你能施舍一毛钱吗？ |
| BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? | |
| xiong di ni neng shi she yi mao qian ma? | |
| Written by J. Gorney E. Y. Harburg | |
| ge shou: George Michael | |
| Once I built a railroad, made it run | |
| ceng jing wo xiu jian guo yi tiao tie lu, rang ta chang xing wu zu | |
| Made it race against time | |
| rang ta yu shi jian jing sai | |
| Once I built a railroad, now it' s done | |
| ceng jing wo xiu jian guo yi tiao tie lu, ru jin ta yi jun gong | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiong di, ni neng shi she yi mao qian ma? | |
| Once I built a tower to the sun | |
| ceng jing wo jian guo yi zuo ta lou, zhi zhi tai yang | |
| Brick and rivet and lime | |
| bing zhuan qiao ding shua yi shi hui | |
| Once I built a tower, now it' s done | |
| ceng jing wo jian guo yi zuo ta lou, ru jin ta yi jun gong | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiong di, ni neng shi she yi mao qian ma? | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| ceng jing chuan zhe ka qi se de zhi fu, wo men kan shang qu yi qi feng fa | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| gao chang zhe bei fang lao de hong ge | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| qian jun wan ma, xiang di yu sha chu yi tiao xue lu | |
| And I was the kid with the drum | |
| wo ceng shi xin zhong zhan gu lei ming de xiao huo r | |
| Say, don' t you remember they called me Al, | |
| shuo a, ni bu ji de le ma, ta men guan wo jiao Al | |
| It was Al all the time. | |
| wo yi zhi dou shi na ge Al | |
| Say, don' t you remember, I' m your pal | |
| shuo a, ni bu ji de le ma, wo shi ni de lao huo ji | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiong di, ni neng shi she yi mao qian ma? | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| ceng jing chuan zhe ka qi se de zhi fu, wo men kan shang qu yi qi feng fa | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| gao chang zhe bei fang lao de hong ge | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| qian jun wan ma, xiang di yu sha chu yi tiao xue lu | |
| And I was the kid with the drum | |
| wo ceng shi xin zhong zhan gu lei ming de xiao huo r | |
| Say, don' t you remember they called me Al, | |
| shuo a, ni bu ji de le ma, ta men guan wo jiao Al | |
| It was Al all the time. | |
| wo yi zhi dou shi na ge Al | |
| Say, don' t you remember, I' m your pal | |
| shuo a, ni bu ji de le ma, wo shi ni de lao huo ji | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiong di, ni neng shi she yi mao qian ma? | |
| Buddy, can you spare a dime? | |
| ge men r, ni neng shi she yi mao qian ma? |
| BROTHER CAN YOU SPARE A DIME? | |
| xiōng dì nǐ néng shī shě yī máo qián ma? | |
| Written by J. Gorney E. Y. Harburg | |
| gē shǒu: George Michael | |
| Once I built a railroad, made it run | |
| céng jīng wǒ xiū jiàn guò yī tiáo tiě lù, ràng tā chàng xíng wú zǔ | |
| Made it race against time | |
| ràng tā yǔ shí jiān jìng sài | |
| Once I built a railroad, now it' s done | |
| céng jīng wǒ xiū jiàn guò yī tiáo tiě lù, rú jīn tā yǐ jùn gōng | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiōng dì, nǐ néng shī shě yī máo qián ma? | |
| Once I built a tower to the sun | |
| céng jīng wǒ jiàn guò yī zuò tǎ lóu, zhí zhǐ tài yáng | |
| Brick and rivet and lime | |
| bìng zhuān qiāo dīng shuā yǐ shí huī | |
| Once I built a tower, now it' s done | |
| céng jīng wǒ jiàn guò yī zuò tǎ lóu, rú jīn tā yǐ jùn gōng | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiōng dì, nǐ néng shī shě yī máo qián ma? | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| céng jīng chuān zhe kǎ qí sè de zhì fú, wǒ men kàn shang qu yì qì fēng fā | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| gāo chàng zhe běi fāng lǎo de hóng gē | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| qiān jūn wàn mǎ, xiàng dì yù shā chū yī tiáo xuè lù | |
| And I was the kid with the drum | |
| wǒ céng shì xīn zhōng zhàn gǔ léi míng de xiǎo huǒ r | |
| Say, don' t you remember they called me Al, | |
| shuō a, nǐ bù jì de le ma, tā men guǎn wǒ jiào Al | |
| It was Al all the time. | |
| wǒ yī zhí dōu shì nà gè Al | |
| Say, don' t you remember, I' m your pal | |
| shuō a, nǐ bù jì de le ma, wǒ shì nǐ de lǎo huǒ jì | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiōng dì, nǐ néng shī shě yī máo qián ma? | |
| Once in khaki suits, gee, we looked swell | |
| céng jīng chuān zhe kǎ qí sè de zhì fú, wǒ men kàn shang qu yì qì fēng fā | |
| Full of that yankee Doodle Dee Dum. | |
| gāo chàng zhe běi fāng lǎo de hóng gē | |
| Half a million boots went slogging through hell, | |
| qiān jūn wàn mǎ, xiàng dì yù shā chū yī tiáo xuè lù | |
| And I was the kid with the drum | |
| wǒ céng shì xīn zhōng zhàn gǔ léi míng de xiǎo huǒ r | |
| Say, don' t you remember they called me Al, | |
| shuō a, nǐ bù jì de le ma, tā men guǎn wǒ jiào Al | |
| It was Al all the time. | |
| wǒ yī zhí dōu shì nà gè Al | |
| Say, don' t you remember, I' m your pal | |
| shuō a, nǐ bù jì de le ma, wǒ shì nǐ de lǎo huǒ jì | |
| Brother, can you spare a dime? | |
| xiōng dì, nǐ néng shī shě yī máo qián ma? | |
| Buddy, can you spare a dime? | |
| gē men r, nǐ néng shī shě yī máo qián ma? |
YouTube Results (More on YouTube)