Dark Horse (Katy Perry Cover) Lyrics
| Song | Dark Horse (Katy Perry Cover) |
| Artist | Our Last Night |
| Album | Dark Horse - Single |
| Download | Image LRC TXT |
| I knew you were | |
| 我很明白 | |
| You were gonna come to me | |
| 你会来到我身边 | |
| And here you are | |
| 现在你就在身边 | |
| But you better choose carefully | |
| 但你最好要小心抉择 | |
| Cause I-I-I | |
| 因为老娘我 | |
| I'm capable of anything | |
| 我无所不能 | |
| Of anything | |
| 无坚不摧 | |
| And everything | |
| 能力无穷 | |
| Make me your Aphrodite | |
| 让我成为你的专属维纳斯 | |
| Make me your one and only | |
| 让我成为你的唯一 | |
| But don't make me your enemy | |
| 别试图惹怒我 | |
| Your enemy | |
| 激怒我 | |
| Your enemy | |
| 反目成仇 | |
| So you wanna play with magic? | |
| 你想用自己的魅力玩弄这份感情 | |
| Boy, you should know what you're falling for | |
| 男孩 你可大大低估了你爱人的能耐 | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| 宝贝 你还真敢铤而走险么 | |
| Cause I'm coming at you like a dark horse | |
| 小心我以黑马姿态碾压一切 | |
| Are you ready for? | |
| 你准备好了么 | |
| Ready for? | |
| 准备好了么 | |
| A perfect storm? | |
| 迎接这位狂风骤雨般的女子 | |
| Perfect storm? | |
| 狂风暴雨 | |
| Cause once you're mine | |
| 一旦我们确定相爱 | |
| Once you're mine | |
| 不分你我 | |
| There's no going back | |
| 一切已无回头路 | |
| Mark my words | |
| 记住我说的话 | |
| This love will make you levitate | |
| 我对你的爱会让你飞上云霄 | |
| Like a bird | |
| 好比鸟儿一样自由 | |
| Like a bird without a cage | |
| 翱翔在天空 拜托牢笼的束缚 | |
| We're down to earth | |
| 我们很现实 | |
| If you choose to walk away | |
| 如果你想离我而去的话 | |
| Don't walk away | |
| 千万别报这个胆 | |
| It's in the palm of your hand now baby | |
| 现在你掌握着一切 | |
| It's a yes or a no now baby? | |
| 到底是继续还是分手 | |
| So just be sure | |
| 赶紧给我确定 | |
| Before you give it up to me | |
| 在你放弃我之前 | |
| Up to me | |
| 放弃我 | |
| Give it up to me | |
| 放弃我 | |
| So you wanna play with magic? | |
| 你想擦枪走火么 | |
| Boy, you should know what you're falling for | |
| 男孩 你可大大低估了你爱人的能耐 | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| 宝贝 你还真敢铤而走险么 | |
| Cause I'm coming at you like a dark horse | |
| 小心我以黑马姿态碾压一切 | |
| Are you ready for? | |
| 你准备好了么 | |
| Ready for? | |
| 准备好了么 | |
| A perfect storm? | |
| 迎接这位狂风骤雨般的女子 | |
| Perfect storm? | |
| 暴雨袭来 | |
| Cause once you're mine | |
| 一旦你成为我的另一半 | |
| Once you're mine | |
| 一旦你成为我的另一半 | |
| There's no going back | |
| 一切已无回头路 | |
| Uh, she's a beast | |
| 她如野兽般勇猛 | |
| I call her Karma | |
| 我称之为因果报应 | |
| She eat your heart out | |
| 她能掏出你的心脏 | |
| Like Jeffrey Dahmer | |
| 好比连环杀手Jeffrey Dahmer | |
| Be careful | |
| 小心一点 | |
| Try not to lead her on | |
| 别试图欺骗她 | |
| Shawty's heart is on steroids | |
| 宝贝的心脏好比用类固醇强化 | |
| Cause her love is so strong | |
| 因为她的爱情之力极其强悍 | |
| You may fall in love | |
| 见到她的时候 | |
| When you meet her | |
| 也许你会一见倾心 | |
| If you get the chance you better keep her | |
| 如果有机会 最好和她白头偕老 | |
| She swears by it but if you break her heart | |
| 如果你伤了她的心 绝对会受到她的诅咒 | |
| She turn cold as a freezer | |
| 好比冷冻库 她冰封起自己的感情 | |
| That fairy tale ending with a knight in shining armor | |
| 穿闪亮铠甲的骑士的出现宣布着童话的终结 | |
| She can be my Sleeping Beauty | |
| 她就是属于我的睡美人 | |
| I'm gon' put her in a coma (Woo!) | |
| 我要让她陷入昏迷 | |
| Damn, I think I love her | |
| 尼玛 我还是真是爱她 | |
| Shawty so bad | |
| 她太给劲了 | |
| I'm sprung and I don't care | |
| 我已被深深吸引 早已不顾一切 | |
| She ride me like a roller coaster | |
| 她骑在我身上好比过山车般摇摆 | |
| Turn the bedroom into a fair | |
| 让迷情的卧室变成了喧闹的集市 | |
| Her love is like a drug | |
| 她的爱好比迷药般着迷 | |
| I was tryna hit it and quit it | |
| 本来我只想当成一夜情处理 | |
| But lil mama so dope | |
| 但她实在太给劲 | |
| I messed around and got addicted | |
| 让我沉迷于此 无法脱身 | |
| So you wanna play with magic? | |
| 你想擦枪走火么 | |
| Boy, you should know what you're falling for | |
| 男孩 你可大大低估了你爱人的能耐 | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| 宝贝 你还真敢铤而走险么 | |
| Cause I'm coming at you like a dark horse | |
| 小心我以黑马姿态碾压一切 | |
| Are you ready for? | |
| 你准备好了么 | |
| Ready for? | |
| 准备好了么 | |
| A perfect storm? | |
| 迎接这位狂风骤雨般的女子 | |
| Perfect storm? | |
| 暴雨袭来 | |
| Cause once you're mine | |
| 一旦你成为我的另一半 | |
| Once you're mine | |
| 一旦你我许下约定 |
| I knew you were | |
| wo hen ming bai | |
| You were gonna come to me | |
| ni hui lai dao wo shen bian | |
| And here you are | |
| xian zai ni jiu zai shen bian | |
| But you better choose carefully | |
| dan ni zui hao yao xiao xin jue ze | |
| Cause III | |
| yin wei lao niang wo | |
| I' m capable of anything | |
| wo wu suo bu neng | |
| Of anything | |
| wu jian bu cui | |
| And everything | |
| neng li wu qiong | |
| Make me your Aphrodite | |
| rang wo cheng wei ni de zhuan shu wei na si | |
| Make me your one and only | |
| rang wo cheng wei ni de wei yi | |
| But don' t make me your enemy | |
| bie shi tu re nu wo | |
| Your enemy | |
| ji nu wo | |
| Your enemy | |
| fan mu cheng chou | |
| So you wanna play with magic? | |
| ni xiang yong zi ji de mei li wan nong zhe fen gan qing | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nan hai ni ke da da di gu le ni ai ren de neng nai | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bao bei ni hai zhen gan ting er zou xian me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiao xin wo yi hei ma zi tai nian ya yi qie | |
| Are you ready for? | |
| ni zhun bei hao le me | |
| Ready for? | |
| zhun bei hao le me | |
| A perfect storm? | |
| ying jie zhe wei kuang feng zhou yu ban de nv zi | |
| Perfect storm? | |
| kuang feng bao yu | |
| Cause once you' re mine | |
| yi dan wo men que ding xiang ai | |
| Once you' re mine | |
| bu fen ni wo | |
| There' s no going back | |
| yi qie yi wu hui tou lu | |
| Mark my words | |
| ji zhu wo shuo de hua | |
| This love will make you levitate | |
| wo dui ni de ai hui rang ni fei shang yun xiao | |
| Like a bird | |
| hao bi niao er yi yang zi you | |
| Like a bird without a cage | |
| ao xiang zai tian kong bai tuo lao long de shu fu | |
| We' re down to earth | |
| wo men hen xian shi | |
| If you choose to walk away | |
| ru guo ni xiang li wo er qu de hua | |
| Don' t walk away | |
| qian wan bie bao zhe ge dan | |
| It' s in the palm of your hand now baby | |
| xian zai ni zhang wo zhe yi qie | |
| It' s a yes or a no now baby? | |
| dao di shi ji xu hai shi fen shou | |
| So just be sure | |
| gan jin gei wo que ding | |
| Before you give it up to me | |
| zai ni fang qi wo zhi qian | |
| Up to me | |
| fang qi wo | |
| Give it up to me | |
| fang qi wo | |
| So you wanna play with magic? | |
| ni xiang ca qiang zou huo me | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nan hai ni ke da da di gu le ni ai ren de neng nai | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bao bei ni hai zhen gan ting er zou xian me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiao xin wo yi hei ma zi tai nian ya yi qie | |
| Are you ready for? | |
| ni zhun bei hao le me | |
| Ready for? | |
| zhun bei hao le me | |
| A perfect storm? | |
| ying jie zhe wei kuang feng zhou yu ban de nv zi | |
| Perfect storm? | |
| bao yu xi lai | |
| Cause once you' re mine | |
| yi dan ni cheng wei wo de ling yi ban | |
| Once you' re mine | |
| yi dan ni cheng wei wo de ling yi ban | |
| There' s no going back | |
| yi qie yi wu hui tou lu | |
| Uh, she' s a beast | |
| ta ru ye shou ban yong meng | |
| I call her Karma | |
| wo cheng zhi wei yin guo bao ying | |
| She eat your heart out | |
| ta neng tao chu ni de xin zang | |
| Like Jeffrey Dahmer | |
| hao bi lian huan sha shou Jeffrey Dahmer | |
| Be careful | |
| xiao xin yi dian | |
| Try not to lead her on | |
| bie shi tu qi pian ta | |
| Shawty' s heart is on steroids | |
| bao bei de xin zang hao bi yong lei gu chun qiang hua | |
| Cause her love is so strong | |
| yin wei ta de ai qing zhi li ji qi qiang han | |
| You may fall in love | |
| jian dao ta de shi hou | |
| When you meet her | |
| ye xu ni hui yi jian qing xin | |
| If you get the chance you better keep her | |
| ru guo you ji hui zui hao he ta bai tou xie lao | |
| She swears by it but if you break her heart | |
| ru guo ni shang le ta de xin jue dui hui shou dao ta de zu zhou | |
| She turn cold as a freezer | |
| hao bi leng dong ku ta bing feng qi zi ji de gan qing | |
| That fairy tale ending with a knight in shining armor | |
| chuan shan liang kai jia de qi shi de chu xian xuan bu zhe tong hua de zhong jie | |
| She can be my Sleeping Beauty | |
| ta jiu shi shu yu wo de shui mei ren | |
| I' m gon' put her in a coma Woo! | |
| wo yao rang ta xian ru hun mi | |
| Damn, I think I love her | |
| ni ma wo hai shi zhen shi ai ta | |
| Shawty so bad | |
| ta tai gei jin le | |
| I' m sprung and I don' t care | |
| wo yi bei shen shen xi yin zao yi bu gu yi qie | |
| She ride me like a roller coaster | |
| ta qi zai wo shen shang hao bi guo shan che ban yao bai | |
| Turn the bedroom into a fair | |
| rang mi qing de wo shi bian cheng le xuan nao de ji shi | |
| Her love is like a drug | |
| ta de ai hao bi mi yao ban zhao mi | |
| I was tryna hit it and quit it | |
| ben lai wo zhi xiang dang cheng yi ye qing chu li | |
| But lil mama so dope | |
| dan ta shi zai tai gei jin | |
| I messed around and got addicted | |
| rang wo chen mi yu ci wu fa tuo shen | |
| So you wanna play with magic? | |
| ni xiang ca qiang zou huo me | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nan hai ni ke da da di gu le ni ai ren de neng nai | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bao bei ni hai zhen gan ting er zou xian me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiao xin wo yi hei ma zi tai nian ya yi qie | |
| Are you ready for? | |
| ni zhun bei hao le me | |
| Ready for? | |
| zhun bei hao le me | |
| A perfect storm? | |
| ying jie zhe wei kuang feng zhou yu ban de nv zi | |
| Perfect storm? | |
| bao yu xi lai | |
| Cause once you' re mine | |
| yi dan ni cheng wei wo de ling yi ban | |
| Once you' re mine | |
| yi dan ni wo xu xia yue ding |
| I knew you were | |
| wǒ hěn míng bái | |
| You were gonna come to me | |
| nǐ huì lái dào wǒ shēn biān | |
| And here you are | |
| xiàn zài nǐ jiù zài shēn biān | |
| But you better choose carefully | |
| dàn nǐ zuì hǎo yào xiǎo xīn jué zé | |
| Cause III | |
| yīn wèi lǎo niáng wǒ | |
| I' m capable of anything | |
| wǒ wú suǒ bù néng | |
| Of anything | |
| wú jiān bù cuī | |
| And everything | |
| néng lì wú qióng | |
| Make me your Aphrodite | |
| ràng wǒ chéng wéi nǐ de zhuān shǔ wéi nà sī | |
| Make me your one and only | |
| ràng wǒ chéng wéi nǐ de wéi yī | |
| But don' t make me your enemy | |
| bié shì tú rě nù wǒ | |
| Your enemy | |
| jī nù wǒ | |
| Your enemy | |
| fǎn mù chéng chóu | |
| So you wanna play with magic? | |
| nǐ xiǎng yòng zì jǐ de mèi lì wán nòng zhè fèn gǎn qíng | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nán hái nǐ kě dà dà dī gū le nǐ ài rén de néng nài | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bǎo bèi nǐ hái zhēn gǎn tǐng ér zǒu xiǎn me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiǎo xīn wǒ yǐ hēi mǎ zī tài niǎn yā yī qiè | |
| Are you ready for? | |
| nǐ zhǔn bèi hǎo le me | |
| Ready for? | |
| zhǔn bèi hǎo le me | |
| A perfect storm? | |
| yíng jiē zhè wèi kuáng fēng zhòu yǔ bān de nǚ zǐ | |
| Perfect storm? | |
| kuáng fēng bào yǔ | |
| Cause once you' re mine | |
| yī dàn wǒ men què dìng xiāng ài | |
| Once you' re mine | |
| bù fēn nǐ wǒ | |
| There' s no going back | |
| yī qiè yǐ wú huí tóu lù | |
| Mark my words | |
| jì zhù wǒ shuō de huà | |
| This love will make you levitate | |
| wǒ duì nǐ de ài huì ràng nǐ fēi shàng yún xiāo | |
| Like a bird | |
| hǎo bǐ niǎo ér yí yàng zì yóu | |
| Like a bird without a cage | |
| áo xiáng zài tiān kōng bài tuō láo lóng de shù fù | |
| We' re down to earth | |
| wǒ men hěn xiàn shí | |
| If you choose to walk away | |
| rú guǒ nǐ xiǎng lí wǒ ér qù de huà | |
| Don' t walk away | |
| qiān wàn bié bào zhè gè dǎn | |
| It' s in the palm of your hand now baby | |
| xiàn zài nǐ zhǎng wò zhe yī qiè | |
| It' s a yes or a no now baby? | |
| dào dǐ shì jì xù hái shì fēn shǒu | |
| So just be sure | |
| gǎn jǐn gěi wǒ què dìng | |
| Before you give it up to me | |
| zài nǐ fàng qì wǒ zhī qián | |
| Up to me | |
| fàng qì wǒ | |
| Give it up to me | |
| fàng qì wǒ | |
| So you wanna play with magic? | |
| nǐ xiǎng cā qiāng zǒu huǒ me | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nán hái nǐ kě dà dà dī gū le nǐ ài rén de néng nài | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bǎo bèi nǐ hái zhēn gǎn tǐng ér zǒu xiǎn me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiǎo xīn wǒ yǐ hēi mǎ zī tài niǎn yā yī qiè | |
| Are you ready for? | |
| nǐ zhǔn bèi hǎo le me | |
| Ready for? | |
| zhǔn bèi hǎo le me | |
| A perfect storm? | |
| yíng jiē zhè wèi kuáng fēng zhòu yǔ bān de nǚ zǐ | |
| Perfect storm? | |
| bào yǔ xí lái | |
| Cause once you' re mine | |
| yī dàn nǐ chéng wéi wǒ de lìng yī bàn | |
| Once you' re mine | |
| yī dàn nǐ chéng wéi wǒ de lìng yī bàn | |
| There' s no going back | |
| yī qiè yǐ wú huí tóu lù | |
| Uh, she' s a beast | |
| tā rú yě shòu bān yǒng měng | |
| I call her Karma | |
| wǒ chēng zhī wéi yīn guǒ bào yìng | |
| She eat your heart out | |
| tā néng tāo chū nǐ de xīn zàng | |
| Like Jeffrey Dahmer | |
| hǎo bǐ lián huán shā shǒu Jeffrey Dahmer | |
| Be careful | |
| xiǎo xīn yì diǎn | |
| Try not to lead her on | |
| bié shì tú qī piàn tā | |
| Shawty' s heart is on steroids | |
| bǎo bèi de xīn zàng hǎo bǐ yòng lèi gù chún qiáng huà | |
| Cause her love is so strong | |
| yīn wèi tā de ài qíng zhī lì jí qí qiáng hàn | |
| You may fall in love | |
| jiàn dào tā de shí hòu | |
| When you meet her | |
| yě xǔ nǐ huì yī jiàn qīng xīn | |
| If you get the chance you better keep her | |
| rú guǒ yǒu jī huì zuì hǎo hé tā bái tóu xié lǎo | |
| She swears by it but if you break her heart | |
| rú guǒ nǐ shāng le tā de xīn jué duì huì shòu dào tā de zǔ zhòu | |
| She turn cold as a freezer | |
| hǎo bǐ lěng dòng kù tā bīng fēng qǐ zì jǐ de gǎn qíng | |
| That fairy tale ending with a knight in shining armor | |
| chuān shǎn liàng kǎi jiǎ de qí shì de chū xiàn xuān bù zhe tóng huà de zhōng jié | |
| She can be my Sleeping Beauty | |
| tā jiù shì shǔ yú wǒ de shuì měi rén | |
| I' m gon' put her in a coma Woo! | |
| wǒ yào ràng tā xiàn rù hūn mí | |
| Damn, I think I love her | |
| ní mǎ wǒ hái shì zhēn shì ài tā | |
| Shawty so bad | |
| tā tài gěi jìn le | |
| I' m sprung and I don' t care | |
| wǒ yǐ bèi shēn shēn xī yǐn zǎo yǐ bù gù yī qiè | |
| She ride me like a roller coaster | |
| tā qí zài wǒ shēn shàng hǎo bǐ guò shān chē bān yáo bǎi | |
| Turn the bedroom into a fair | |
| ràng mí qíng de wò shì biàn chéng le xuān nào de jí shì | |
| Her love is like a drug | |
| tā de ài hào bǐ mí yào bān zháo mí | |
| I was tryna hit it and quit it | |
| běn lái wǒ zhǐ xiǎng dàng chéng yī yè qíng chǔ lǐ | |
| But lil mama so dope | |
| dàn tā shí zài tài gěi jìn | |
| I messed around and got addicted | |
| ràng wǒ chén mí yú cǐ wú fǎ tuō shēn | |
| So you wanna play with magic? | |
| nǐ xiǎng cā qiāng zǒu huǒ me | |
| Boy, you should know what you' re falling for | |
| nán hái nǐ kě dà dà dī gū le nǐ ài rén de néng nài | |
| Baby, do you dare to do this? | |
| bǎo bèi nǐ hái zhēn gǎn tǐng ér zǒu xiǎn me | |
| Cause I' m coming at you like a dark horse | |
| xiǎo xīn wǒ yǐ hēi mǎ zī tài niǎn yā yī qiè | |
| Are you ready for? | |
| nǐ zhǔn bèi hǎo le me | |
| Ready for? | |
| zhǔn bèi hǎo le me | |
| A perfect storm? | |
| yíng jiē zhè wèi kuáng fēng zhòu yǔ bān de nǚ zǐ | |
| Perfect storm? | |
| bào yǔ xí lái | |
| Cause once you' re mine | |
| yī dàn nǐ chéng wéi wǒ de lìng yī bàn | |
| Once you' re mine | |
| yī dàn nǐ wǒ xǔ xià yuē dìng |
YouTube Results (More on YouTube)